「代え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

江戸時代例文帳に追加

Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代例文帳に追加

The Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江戸時代例文帳に追加

Founded in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代例文帳に追加

The Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸～現代例文帳に追加

From Edo to the present day  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

aをbに代える例文帳に追加

to replace a by(with) b  - コンピューター用語辞典

エリザベスⅠ世時代例文帳に追加

the Elizabethan period - Eゲイト英和辞典

英国植民地時代.例文帳に追加

(the) colonial era [days]  - 研究社 新英和中辞典

暴をもって暴に代える例文帳に追加

to give tit for tat―give measure for measure  - 斎藤和英大辞典

背に腹は代えられぬ。例文帳に追加

I have to eat, too. - Tatoeba例文

背に腹は代えられぬ。例文帳に追加

You can't make an omelet without breaking eggs. - Tatoeba例文

江戸時代という時代例文帳に追加

an era in Japan called Edo  - EDR日英対訳辞書

背に腹は代えられぬ例文帳に追加

Necessity has (or knows) no law. - 英語ことわざ教訓辞典

背に腹は代えられぬ。例文帳に追加

I have to eat, too.  - Tanaka Corpus

私の命に代えても君を守る。例文帳に追加

I will protect you even if it costs my life.  - Weblio Email例文集

ペンに代えて筆を用いた。例文帳に追加

I used a writing brush in place of a pen.  - Weblio Email例文集

それは何物にも代えがたい。例文帳に追加

There is no substitute for that.  - Weblio Email例文集

《諺》 「背に腹は代えられない」.例文帳に追加

Needs must when the devil drives.  - 研究社 新英和中辞典

余人を以て代え難い人物だ.例文帳に追加

He is hard to replace.  - 研究社 新和英中辞典

《略式》 A に代えて B を用いる例文帳に追加

substitute A by [with] B  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

代名詞をもって名詞に代える例文帳に追加

A pronoun is substituted for a noun―used instead of a noun.  - 斎藤和英大辞典

剣を捨てて筆に代えた例文帳に追加

He gave up the sword for the pen.  - 斎藤和英大辞典

真の友情は千金にも代え難い。例文帳に追加

True friendship is priceless. - Tatoeba例文

部屋を代えてほしいのですが。例文帳に追加

I'd like to change my room. - Tatoeba例文

ある物を他の物で代えること例文帳に追加

an act of substituting one thing for another  - EDR日英対訳辞書

真の友情は千金に代え難い。例文帳に追加

True friendship is priceless.  - Tanaka Corpus

部屋を代えてほしいのですが。例文帳に追加

I'd like to change my room.  - Tanaka Corpus

結びに代えて～日本の未来像～例文帳に追加

Conclusion – an image of Japan’s future- - 経済産業省

タップねじ６に代えてボルトや小ねじを用い、下孔７に代えて雌ねじ孔を用いてもよい。例文帳に追加

A bolt and a screw can be used for the tapped screw 6, and a female threaded hole can be used for the prepared hole 7. - 特許庁

私はその白熱電球を代えなければならない。例文帳に追加

I have to replace that light bulb.  - Weblio Email例文集

ペンに代えて筆を使って作業をした。例文帳に追加

I'm working using a writing brush in place of a pen. - Weblio Email例文集

それにはお金には代えられない価値がある。例文帳に追加

That can't be bought.  - Weblio Email例文集

それにはお金には代えられない価値がある。例文帳に追加

It has a value that money can't buy.  - Weblio Email例文集

それにはお金に代えられない価値がある。例文帳に追加

That can't be bought.  - Weblio Email例文集

それにはお金に代えられない価値がある。例文帳に追加

It has a value that money can't buy.  - Weblio Email例文集

それは他のどんなものにも代えがたい。例文帳に追加

There is no other substitute for that. - Weblio Email例文集

貨幣が払底すると物品をもって金に代える例文帳に追加

When coin is scarce, goods are substituted for money―used in place of money.  - 斎藤和英大辞典

英国史で19世紀、ビクトリア女王が治めた時代例文帳に追加

a period in British history during the reign of Queen Victoria in the 19th century  - 日本語WordNet

何ものにも代えがたい本当の楽しさ例文帳に追加

a real pleasure for which there is almost no substitute  - EDR日英対訳辞書

本名に代えて称する別の名前例文帳に追加

an assumed name by which a person is known  - EDR日英対訳辞書

取引き上,他の物で代えられない物例文帳に追加

in a transaction, a good that cannot be exchanged  - EDR日英対訳辞書

柳樽に代えて祝儀などに包む金銭例文帳に追加

a congratulatory money envelope given instead of sake presented in a barrel made of plain willow wood  - EDR日英対訳辞書

普通用いている紋に代えて用いる紋例文帳に追加

a family crest used as a substitute for one ordinarily used  - EDR日英対訳辞書

取引上,他の物で代えることのできる物例文帳に追加

in trading, a thing that can be exchanged for something else  - EDR日英対訳辞書

これに代えて「宝釧」（ほうせん、腕輪）をもつこともある。例文帳に追加

Some statues have 'Hosen' (bracelet) instead of this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス