「代え」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

洗濯物干しの洗濯ばさみ（ピンチ）に代えて洗濯物を簡単にクリップできるようにする。例文帳に追加

To easily clip laundry in a laundry drying frame without clothespins and to easily store the laundry drying frame. - 特許庁

また、この主蒸気ドレン配管９ａに代えて原子炉隔離時冷却系を用いてもよい。例文帳に追加

Instead of the main steam drain pipe 9a, a reactor isolation cooling system can be used. - 特許庁

周波数変化率に代えて周波数変動量に重畳させることも含む。例文帳に追加

It includes to superpose the change amount on the frequency change amount instead of the frequency changer ratio. - 特許庁

電話に代えて、インターネットのホームページ、またはＥメールを利用することも含む。例文帳に追加

The home page of the Internet or an E-mail may be used instead of telephone. - 特許庁

請求項３記載の塵埃除去装置は水槽に代え、通気性を有する袋を使用する。例文帳に追加

The dust removing apparatus entered in the claim 3 uses a bag having air permeability in place of the water tank. - 特許庁

持運可能で中敷を犬と猫で代えることが出来る犬猫用水洗トイレ例文帳に追加

PORTABLE FLUSHING LITTER BOX WHICH IS USED FOR DOG AND CAT AND WHOSE BOTTOM COVER CAN BE EXCHANGED BETWEEN THOSE FOR DOG AND CAT - 特許庁

その比較結果に基づいて、読取画像に代えて、比較した画像データを表示部に表示する。例文帳に追加

Based on the comparison result, the compared image data are displayed at the display section instead of the read image. - 特許庁

上記に代えて、ガラス膜およびガラス膜の上に形成した合成樹脂膜を用いることができる。例文帳に追加

Moreover, the synthetic resin film may be formed on the glass film 10. - 特許庁

前記の電極パッド間にヒューズ配線に代えてギャップ構造を設ける。例文帳に追加

A gap structure is provided in place of the fuse wire between the electrode pads. - 特許庁

請求項２記載の塵埃除去装置は水槽に代え、吸着性を有する布類を使用する。例文帳に追加

The dust removing apparatus entered in the claim 2 uses cloths having adsorbability in place of the water tank. - 特許庁

リンス液としては、ＨＦＥに代えて、ＨＦＥを含む混合液が用いられることが好ましい。例文帳に追加

The use of HFE is desirably replaced by the use of a compound liquid comprising HFE as the rinse liquid. - 特許庁

砲弾型ＬＥＤ３に代えて、チップ型ＬＥＤ６とレンズ７を用いてもよい。例文帳に追加

Replacing the gun shell type LED 3, a chip type LED 6 and a lens 7 may be used. - 特許庁

脱蓋装置６と着蓋装置6Aを蓋脱着装置13に代え、蓋コンベア５省略も可。例文帳に追加

The lid removing device 6 and the lidding device 6A can be replaced with a lid mount/remove device 13, and the lid conveyer 5 can be eliminated. - 特許庁

オープンコレクタ回路に代えて、ターミネータ回路とし、送信バッファによりオン／オフ制御する。例文帳に追加

On/off control is performed by a transmission buffer by using a terminator circuit instead of the open collector circuit. - 特許庁

生豆乳に代えて、ヤマノイモ科の蔓性植物の生搾汁液を使用しても良い。例文帳に追加

A raw juice of climbing plant of the Dioscoreaceae may be used instead of raw soybean milk. - 特許庁

２次元の頻度分布に代えて３次元の頻度分布を生成するようにしてもよい。例文帳に追加

Instead of the two-dimensional frequency distribution, a three-dimensional frequency distribution may be generated. - 特許庁

針棒ケース７の特定の一部の針棒８に、縫針９に代えて打刻針を装着可能とする。例文帳に追加

A specific needle bar 8 of a needle bar case 7 has a punch needle instead of a sewing needle 9. - 特許庁

レンズ４に代えて、光素子搭載基板内にレンズを積載したものであっても良い。例文帳に追加

Instead of the lens 4, an optical element mounting substrate in which a lens is mounted may be used. - 特許庁

針棒ケース７の特定の針棒８に、縫針９に代えて打刻針を装着可能とする。例文帳に追加

A punch needle in place of a sewing needle 9 can be attached to a specific needle bar 8 in a needle bar case 7. - 特許庁

または、コンデンサＣ５に代えて、サージ吸収能力を有する容量性素子を接続する。例文帳に追加

Meanwhile, a capacitive element having a surge absorption capability is connected in place of the capacitor C5. - 特許庁

これに代えて、多孔性部材を、二相流内の不均一を低減するために使用することもできる。例文帳に追加

Alternatively, the porous member may be used to reduce unevenness in a two-phase flow. - 特許庁

さらに、昇華性物質に代えて、揮発性物質や熱分解性物質を用いることができる。例文帳に追加

Or, a volatile substance or pyrolyzable substance can be used instead of the subliming substance. - 特許庁

また、伸縮棒に代えて、旋回部材と固定部材とを備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Instead of the flexible rod, a turning member and a fixing member may be provided. - 特許庁

圧力付与装置１５−１に代えて、振動付与装置、圧力・振動付与装置を適用してもよい。例文帳に追加

A vibration providing device or a pressure-vibration providing device can be applied in place of the pressure providing device 15-1. - 特許庁

透光性平板体１６ａは、ガラス板に代えてＰＥＴフィルムを用いる。例文帳に追加

The used translucent flat plate 16a is a PET film instead of a glass plate. - 特許庁

ＡＮＤゲートに代えて、ＮＡＮＤ，ＯＲ，ＮＯＲ等の汎用の論理ゲートのＩＣでもよい。例文帳に追加

In place of an AND gate, general-purpose logical gates, such as NAND, OR, and NOR IC can be used. - 特許庁

不揮発性記憶素子に代えてバックアップ電源付の揮発性記憶素子の使用も可能である。例文帳に追加

A volatile storage element with a backup power source can be used instead of the nonvolatile storage element in the encoder. - 特許庁

スロットル開度に代えて、点火時期や空燃比を調整するようにしてもよい。例文帳に追加

Ignition time and air-fuel ratio may be adjusted instead of opening of throttle. - 特許庁

おんぶ紐２０に代えてエプロン３０の挿通穴３１に挿通される腰紐も備える。例文帳に追加

The waist strap threaded through the insertion holes 31 of the apron 30 is provided as substitute for the baby holder 20. - 特許庁

また、前記ダイヤモンド膜に代えて、金属膜または炭化けい素膜を用いることができる。例文帳に追加

Furthermore, a metal film or a silicon carbide film can be used, in place of the diamond mask. - 特許庁

成形金型に代えてコネクタハウジング１にショートショット防止リブ８を形成してもよい。例文帳に追加

It may also be accepted that short shot preventive rib 8 is formed at the connector housing 1 in lieu of the molding die. - 特許庁

相変化物質を代えることで、可動部２１が変位する速度を調整することができる。例文帳に追加

The speed of displacement of the movable part 21 can be adjusted by replacing the phase change material. - 特許庁

さらに加えて又はそれに代えて、ユーザー入力を受け取るための機能ボタンもまた備えられる。例文帳に追加

Further, a function button for receiving user input is provided in addition to or instead of it. - 特許庁

楕円体関数に代えて球体を表す関数などを利用することもできる。例文帳に追加

A function representing a spherical body or the like can be utilized as well instead of the ellipsoid function. - 特許庁

波板５６に代えて複数枚の仕切り板を配置して空洞を構成することもできる。例文帳に追加

The cavity can also be constituted by arranging a plurality of partition plates in place of the corrugated plates 56. - 特許庁

黒点の大きさではなく、あるいはそれに代えて黒点の位置、形状、及び個数などが変えられる。例文帳に追加

The position, shape and number of the black spot not the size of the black spot or in place thereof. - 特許庁

光学レンズ２に代えて球面収差の大きい光学ミラーを用いることもできる。例文帳に追加

An optical mirror having a large spherical aberration can be used instead of the optical lens 2. - 特許庁

ＦＥＤの無機蛍光膜に代えて有機エレクトロルミネセンス発光層を配する。例文帳に追加

The organic electroluminescent emission layer is arranged instead of an inorganic fluorescent film of an FED. - 特許庁

酸化ガス流路１２６に代えて、燃料ガス流路や冷媒流路に適用することも可能である。例文帳に追加

Instead of the oxidizing gas channel 126, a fuel gas channel and a refrigerant channel may be used. - 特許庁

瞬間的に流体の流れを代えることができるパイロ式バルブの提供。例文帳に追加

To provide a pyro-type valve capable of instantaneously changing a flow of a fluid. - 特許庁

これに代えて、多孔性部材を、二相流内の不均一を低減するために使用することもできる。例文帳に追加

Alternatively, the porous member may be used to reduce unevenness in a two-phase flow. - 特許庁

これに代えて、多孔性部材を、二相流内の不均一を低減するために使用することもできる。例文帳に追加

In place of this, the porous member can be used to reduce nonuniformity in two-phase flows. - 特許庁

なお掛け軸は、上記スクリーンシートを絵図面シートに代えてなる構成とする。例文帳に追加

The screen sheet is substituted with a picture sheet to obtain the hanging scroll. - 特許庁

そして、メインカメラ３４の撮影画像に代えて、代替画像が相手側に送信される（状態［３］）。例文帳に追加

Then, instead of an image photographed by the main camera 34, an alternative image is transmitted to the opposite side (state [3]). - 特許庁

これに代えて、接続手段は、ウィンドウの外側面に貼着されたプリズムを含んでいてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the connecting means may include a prism bonded onto an outer face of the window. - 特許庁