「代え」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

三元触媒としては，貴金属に代えてペロブスカイト型複酸化物が用いられている。例文帳に追加

Perovskite double oxide is used instead of precious metal for the three way catalyst. - 特許庁

（Ｃ）無水マレイン酸変性ポリスチレン樹脂に代えてポリカーボネート樹脂を用いることもできる。例文帳に追加

In this composition, a polycarbonate resin may be used instead of the maleic acid anhydride-modified polystyrene resin C. - 特許庁

黒鉛に代えて、二硫化モリブデン、二硫化タングステン、フッ化黒鉛、窒化ホウ素等を用いても良い。例文帳に追加

A molybdenum disulfide, tungsten disulfide, graphite fluoride, boron nitride and the like may be used for graphite. - 特許庁

そのあと、シリコンゲルマニウム層１５に代えて埋め込み絶縁層３１を埋め込む。例文帳に追加

After that, an embedding insulation layer 31 is embedded instead of the silicon germanium layer 15. - 特許庁

そのあと、第１シリコンゲルマニウム層１５ａに代えて埋め込み絶縁層３１を埋め込む。例文帳に追加

After that, an embedding insulation layer 31 is embedded instead of a first silicon germanium layer 15a. - 特許庁

ポリスチレンネット２に代えてメッシュ金網もしくは布製のネットを用いることもできる。例文帳に追加

A wire mesh or a cloth net can be used instead of the polystyrene net 2. - 特許庁

無電解ニッケルメッキ処理に代えて、複合メッキ層をロータ表面に形成しても良い。例文帳に追加

Instead of the electroless nickel plating, composite plating layers may be formed on the rotor surface. - 特許庁

従来のクランプセンサＣ１に代えてクランプセンサＣ１−１，Ｃ１−２を設ける。例文帳に追加

Clamp sensors C1-1, C1-2 are provided instead of conventional clamp sensor C1. - 特許庁

また、トライアックパルスに代えて外部から供給されるＰＷＭパルスを利用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, instead of the TRIAC pulse, a PWM pulse supplied from an external source may also be utilized. - 特許庁

抗体に代えて、抗原と特異的に結合する核酸分子ならびにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid molecule to be specifically bound to an antigen instead of an antibody and its use. - 特許庁

ドアミラー１のベース４をアルミダイキャストに代えてマグネシウム材料で形成した。例文帳に追加

The base 4 of a door mirror 1 is formed from magnesium material instead of aluminum die-cast. - 特許庁

レベンソン位相シフトマスク１０に代えてシフタエッジ位相シフトマスク使用することができる。例文帳に追加

A shifter edge phase shift mask may be used in place of the mask 10. - 特許庁

また、前記高温熱水処理に代えてショットピーニングを用いることもできる。例文帳に追加

Short peening may also be used in place of the high-temperature hot water treatment. - 特許庁

種子３に代えて海草類の幼体または成体を配置すれば、移植に用いることができる。例文帳に追加

It is possible to use the base for transplantation through arranging the immatures or grown seaweeds instead of the seeds 3. - 特許庁

本発明は、高価なセンサーに代えてタイマーを使用することにより、マッサージ機のコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a massaging machine by using a timer instead of a costly sensor. - 特許庁

本発明では、合成樹脂に、天然マイカに代え高アスペクト比を有する合成マイカを加えた。例文帳に追加

The composite mica with a high aspect ratio is added to a composite resin in place of natural mica. - 特許庁

酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規なアルコール飲料の製法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an entirely new method for producing an alcoholic beverage using basidiomycete instead of yeast. - 特許庁

コリメータレンズに代えて光ファイバを用いた光モジュールも可能である。例文帳に追加

An optical module is also achievable in which optical fibers are used to substitute the collimator lenses. - 特許庁

前記ポリイミドに代えてポリベンゾイミダゾールを使用または混用することができる。例文帳に追加

Instead of polyimide, polybenzoimidazole can be used or mixed. - 特許庁

湿度センサ２に代えて酸素センサまたはオゾンセンサを用いることができる。例文帳に追加

In place of the humidity sensor 2, an oxygen sensor or an ozone sensor can be used. - 特許庁

機械製パン法において、イーストフードに代えてグルテンを用いる、パン類の製造法。例文帳に追加

The method for producing the breads comprises using gluten in place of the yeast food in the mechanical method for baking. - 特許庁

ガスタービン１および排熱ボイラ２に代えて、燃料焚ボイラ２０を用いることもできる。例文帳に追加

It is possible to use the fuel burning boiler 20 as substitute for the gas turbine 1 and the waste heat boiler 2. - 特許庁

こうじ菌や酵母に代えて、担子菌を用いる、全く新規な清酒の製法を提供する。例文帳に追加

To provide an entirely new method for producing sake using basidiomycete instead of Aspergillus oryzae or yeast. - 特許庁

高温すすぎに代えて、循環風路に空気流を発生させオゾンを洗浄庫２に供給する。例文帳に追加

In place of high temperature rinsing, an air current is generated on a circulation air path and ozone is supplied to the washing cabinet 2. - 特許庁

日時設定に代えて、データポインタにより保存時期を特定することも含む。例文帳に追加

This data storage method includes specifying the storage period by a data pointer, in place of setting a date. - 特許庁

モリブデン膜に代えて、他のウェットエッチング可能な導電材料を用いることもできる。例文帳に追加

Instead of the molybdenum film, other wet-etchable conductive materials can be used. - 特許庁

なお、不活性ガスに代えて又は加えて水蒸気を使用することもできる。例文帳に追加

It is possible to use steam in place of the inert gas or in addition to the inert gas. - 特許庁

また、ＭＺ干渉計に代えてＡＷＧ又はグレーティングを設けてもよい。例文帳に追加

An AWG and a grating may be provided in place of the MZ interferometer. - 特許庁

従来の斜行センサＳ１に代えて、斜行センサＳ１−１，Ｓ１−２を設ける。例文帳に追加

Oblique travel sensors S1-1, S1-2 are provided instead of conventional oblique travel sensor S1. - 特許庁

又、上記保持器１４を金属に代えて合成樹脂製とする事により、軽量化を可能にする。例文帳に追加

Also, the cage 14 is made of synthetic resin instead of metal, so as to enable lightening. - 特許庁

アナログ信号に代えて矩形波信号が入力される場合の誤作動を抑制する。例文帳に追加

To provide a signal processor that inhibits malfunction at an input of a rectangular wave signal instead of an analog signal. - 特許庁

前記並列的に顔検出するのに代えて、逐次的に検出するようにしてもよい。例文帳に追加

Instead of the face detection in parallel, it is also possible to detect faces sequentially. - 特許庁

凹部２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄに代えて貫通孔１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄ，あるいはその他の空孔であっても良い。例文帳に追加

They can be through-holes 12a, 12b, 12c and 12d or other holes instead of the recessed parts 2a, 2b, 2c and 2d. - 特許庁

筐体13の選択ボタン設置領域16に、選択ボタン21を設置するのに代えて看板22を設置する。例文帳に追加

Signboards 22 are arranged in the selection button arrangement area 16 of the housing 13 instead of selection buttons 21. - 特許庁

冷却水温度に代えて、外気温度、膜インピーダンスを用いることもできる。例文帳に追加

In place of the cooling water temperature, the fresh air temperature and membrane impedance can be used also. - 特許庁

植木鉢に代えて有底の袋体を用いることにより花卉類のハンギングを容易にする。例文帳に追加

To make hanging of flowers and ornamental plants easy by replacing a flowerpot with a bag. - 特許庁

また、モノマーに代えて、片末端に前記界面活性剤が結合されたポリマーを用いる。例文帳に追加

Alternatively, a polymer having the surfactant bound to one end may be used in place of the monomer. - 特許庁

または、循環パイプ３１に代え、グリース溜まり形成部品６に接してペルチェ素子を配置する。例文帳に追加

In place of the circulation pipe 31, a Peltier element is disposed to abut on a grease sump forming part 6. - 特許庁

溝３２に代えて例えば小径の穴としても同様の効果を得ることができる。例文帳に追加

The similar effect can be obtained by providing a small-diameter hole instead of the groove 32. - 特許庁

更新工事中、常設の交通信号制御機に代えて、上記機能を実行する。例文帳に追加

During the update construction, the functions are executed instead of the standing traffic signal controller. - 特許庁

空中線回転信号を変調するのに代えて、空中線方位信号等を補正してもよい。例文帳に追加

The antenna azimuth signal can be compensated instead of modulating the antenna rotational signal. - 特許庁

また、ミラー６に代え、グレーティング５、プリズム４、出力ミラー３を分割してもよい。例文帳に追加

Also, the grating 5, a prism 4 or an output mirror 3 may be divided instead of the mirror 5. - 特許庁

抵抗器１１に代えて、サーミスタ、または、直列接続された抵抗器及びサーミスタを使用できる。例文帳に追加

A thermistor, or a resistor and the thermistor which are serially connected can be used for the resisteor 11. - 特許庁

開閉器を収容するタンク内に、ＳＦ_6ガスに代えてＮ_2ガス等を使用できるようにする。例文帳に追加

To enable to use N_2 gas or the like in place of SF_6 gas in a tank containing an isolating switch. - 特許庁

従来のゼロリミット回路８に代えて本発明ではオフセット回路１１を用いる。例文帳に追加

Instead of a conventional zero limit circuit 8, an offset circuit 11 is used in this invention. - 特許庁