「代替機能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機能蛋白質を代替する二種特異性抗体例文帳に追加

BISPECIFIC ANTIBODY WHICH SUBSTITUTES FOR FUNCTIONAL PROTEIN - 特許庁

ＩＣカード代替機能を有する携帯機器例文帳に追加

MOBILE APPARATUS WITH IC CARD SUBSTITUTE FUNCTION - 特許庁

複合機能装置およびファクシミリ機能代替システムおよび記憶媒体例文帳に追加

COMPOUND FUNCTION DEVICE, FACSIMILE FUNCTION SUBSTITUTION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

本発明の地理的代替点決定システムは、指標と、代替点マスタと、代替点メッシュ作成・編集機能部とを備える。例文帳に追加

This geographical alternative point deciding system is provided with indexes, an alternative master, and an alternative point mesh generating/ editing function section. - 特許庁

代替点メッシュ作成・編集機能部は、代替点マスタに格納するメッシュコードを作成し、かつ作成済みの代替点マスタを編集する。例文帳に追加

The alternative point mesh generating/editing function section generates a mesh code stored in the alternative point master and edits the generated alternative point master. - 特許庁

マッピングサーバ３０は、画像処理装置１０ｂが持たない機能をその装置１０ｂが持つ機能により代替する代替機能の情報（代替機能情報３１２）を記憶している。例文帳に追加

A mapping server 30 stores information on alternative function (alternative function information 312) substituting a function of an image processor 10b for a function not provided in the processor 10b. - 特許庁

センサ装置、センシング情報収集システム、センシング機能代替方法およびセンシング機能代替プログラム例文帳に追加

SENSOR DEVICE, SENSING INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM OF ALTERNATIVE TO SENSING FUNCTION - 特許庁

記録素子異常時の代替記録機能を備えた記録装置例文帳に追加

RECORDING DEVICE EQUIPPED WITH ALTERNATIVE RECORDING FUNCTION AT THE TIME OF ABNORMALITY OF RECORDING ELEMENT - 特許庁

動作不能となった操作要素の機能を他の操作要素で代替する。例文帳に追加

To substitute a defective operation element function by another operation element. - 特許庁

電力消費量の大きな機能部についての削減または代替を図る。例文帳に追加

To reduce or replace a function unit with large power consumption. - 特許庁

機能モジュールＡが再起動したときに、機能モジュールＡは代替処理に継続する処理を行う。例文帳に追加

When the functional module A is restarted, the functional module A performs processing to follow the alternative processing. - 特許庁

代替印字機能の実行に際し、代替機（画像処理装置）の設定を容易にすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus for facilitating setting an alternative apparatus (image processing apparatus) when executing an alternative printing function. - 特許庁

動的代替機能を持つ論理集積回路、これを用いた情報処理装置及び論理集積回路の動的代替方法例文帳に追加

LOGIC INTEGRATED CIRCUIT HAVING DYNAMIC ALTERNATE FUNCTION, INFORMATION PROCESSING DEVICE USING THE SAME, AND DYNAMIC ALTERNATE METHOD OF LOGIC INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

ネットワークシステムにおいて、一の端末１１０が他の端末１２０との間で行う協調処理に関する前記一の端末１１０の機能を、代替端末１３０を用いて代替させる代替処理を行う。例文帳に追加

A network system implements alternative processing in which the function of one terminal 110 in cooperative processing performed between the one terminal 110 and another terminal 120 is replaced by an alternative terminal 130. - 特許庁

特に証券清算機関については、その機能をすぐに他の機関が代替することが困難である例文帳に追加

In particular, it is difficult for other organizations to quickly substitute their functions, especially the functions of the clearing organization  - 金融庁

成形性が良く、ＰＴＦＥに代替できるような機能性の新規なポリマーの提供例文帳に追加

To provide a new functional polymer which has good moldability and can be substituted for PTFE. - 特許庁

オーディオプレーヤにおいて、代替の操作インターフェース及び拡張機能を有するようにする。例文帳に追加

To equip an audio player with an alternative operation interface and an extension function. - 特許庁

テンポスイッチ１４の機能を代替するテンポスイッチ１３Ａを有するリモコン２０を備える。例文帳に追加

A remote controller 20 having a tempo switch 13A substituting for the function of the tempo switch 14 is provided. - 特許庁

代替データは、安全値と異なり、処理部１５の機能を制限しないデータである。例文帳に追加

The alternate data are those which do not restrict the function of the processing part 15 differently from the safe value. - 特許庁

影響度が小さいときや、他の機能で代替可能であれば、エンジン停止を行う。例文帳に追加

If the degree of influence is small and the other function can be substituted for the economical running function, the engine is stopped. - 特許庁

携帯電話において、操作部の所定のキーに平仮名入力を代替する機能を設定する。例文帳に追加

In a cellular phone, a function for substituting for a Japanese Kana character input is set in prescribed keys of an operating part. - 特許庁

また、スイッチの機能を入力装置の形状と加速度センサで代替えした。例文帳に追加

Also, the function of the switch is substituted by the shape and acceleration sensor of the input device. - 特許庁

手や足等について運動学的及び生物学的な身体機能の代替を行う。例文帳に追加

To establish alternatives to kinematic and biological body functions of a hand, a foot and the like. - 特許庁

例えば、店舗内調理を行うことによる食堂機能の代替等がある。例文帳に追加

For example, stores may include a dining area where food prepared on the premises can be enjoyed.  - 経済産業省

パーティション内のシステムユニットの代替機能と、システムユニット内にＴＰＭ機能を有する情報処理装置において、ＴＰＭを搭載しても、代替機能の阻害を防止する。例文帳に追加

To prevent, in an information processing apparatus which includes the replacement function of a system unit in a partition and a TPM (Trusted Platform Module) function in the system unit, the blocking of the replacement function even when the TPM is loaded. - 特許庁

機能蛋白質を代替する二種特異性抗体、詳しくはヘテロ受容体に対するリガンドの機能を代替する二種特異性抗体、酵素反応を増強する補因子の作用を代替する二種特異性抗体、および該抗体を有効成分として含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bispecific antibody which substitutes for functional protein, more particularly, a bispecific antibody which substitutes for a ligand function to a heteroreceptor, a bispecific antibody which substitutes for a function of a cofactor which reinforces enzyme reaction and a medicinal composition containing the antibody as an active ingredient. - 特許庁

端末から修理品を修理している期間、代替品の提供を希望することが要求されてきたとき、代替品管理システム５は、修理品より上位の機能を有する代替品を、内蔵する代替品データベースから検索し、その代替品に関する情報をネットワーク１を介して、端末２に送信する。例文帳に追加

When a desire for an offer of a substitute is requested in a period of repairing the repairing product from the terminals, a substitute control system 5 retrieves the substitute having the function superordinate to the repairing product from a built-in substitute database, and transmits information on the substitute to the terminal 2 via the network 1. - 特許庁

画像形成装置は、設定パラメータ、画像処理情報及び予め規定された条件に応じて、外部装置で代替する画像処理機能を示す代替画像処理機能情報を受けた際、画像データを外部装置に送る。例文帳に追加

The image forming apparatus transmits image data to the external device when substitute image processing function information indicating an image processing function to be substituted by the external device is received according to the setting parameter, the image processing information, and predetermined conditions. - 特許庁

そしてタッチパネル５ａは、第１機能と第２機能とが組み合わせ不可能であると制御部４４が判断した場合、複数の機能から第１機能と第２機能とを除く残りの機能のうち第１機能との組み合わせが可能な少なくとも１つの代替機能と、第１機能と少なくとも１つの代替機能とを組み合わせて画像形成処理が行われた場合の仕上がり画像とを表示する。例文帳に追加

When the control part 44 judges that the combination of the first function and the second function is impossible, the touch panel 5a combines the first function and at least one substitution function in which the combination of the first function and the substitution function out of residual functions except for the second function from the plurality of the functions is possible to display finished images in the case that the image formation processing is performed. - 特許庁

キーの代替機能を備えただけでなく、その他の機能を備えた車両用キーレスエントリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle keyless entry device provided with not only the replacement function of a key but also other functions. - 特許庁

ユーザアカウント、制限機能情報、代替機能情報をそれぞれ対応付けて記憶する制限情報記憶手段１８を有する。例文帳に追加

The electronic device control system has a limit information storage means 18 for storing a user account, limit function information, and alternative function information in association. - 特許庁

また、明細書には単に曖昧な表現でその他代替手段も適用でき得ると記載しており、当業者にとって、これら代替手段が何なのか、又はどのようにこれら代替手段を応用すればよいかが不明瞭である場合は、請求項のなかの機能的定義も許されない。例文帳に追加

Furthermore, if the description merely states in vague terms that other alternative means may be adopted, but the person skilled in the art cannot understand what they might be or how they might be used, then definition by function in the claims is not permitted.  - 特許庁

また、明細書には単に曖昧な表現でその他代替的形態も適用でき得ると記載されており、当業者にとって、これら代替的形態が何なのか、又はどのようにこれら代替的形態を応用すればよいかが不明瞭である場合は、請求項のなかの機能的定義は許されない。例文帳に追加

If the description merely states in vague terms that other alternative means may be adopted, but the person skilled in the art cannot understand what they might be or how they might be used, then definition by function in the claims is not permitted.  - 特許庁

所定のＵＩ（ユーザインターフェイス）を複数の装置で使用可能としたシステムにおいて、ＵＩにて要求される機能が装置に用意されていない場合に、代替機能の候補を提示してユーザによる代替機能の設定を支援する。例文帳に追加

To support setting of an alternate function by a user by presenting candidates of the alternate function when a function requested by a UI is not prepared in devices in a system by which the predetermined UI is made usable by a plurality of devices. - 特許庁

既存の磁気テープ使用ジョブのＪＣＬを変更することなく、用途や目的に応じてホストコンピュータの持つ磁気テープ代替機能や代替記憶装置を利用可能とするテープ仮想化システムを提供すること例文帳に追加

To provide a tape virtualization system for using a magnetic tape replacement function or replacement storage device owned by a host computer according to an application or purpose without changing the JCL of an existing magnetic tape using job. - 特許庁

ディスク装置の高温における動作信頼性を向上した代替処理機能を有するディスク装置及び代替処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk device having an alternative processing function by which operation reliability of a disk device in high temperature is improved and a substitution processing method. - 特許庁

開示の画像処理装置は、受け付けた画像処理要求について代替手段を用いて同等の機能を提供する際、該代替手段を的確、かつ、効率良く選択・提示することができる。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which, when providing an equivalent function for an accepted image processing request by using an alternative means, accurately and efficiently selects and presents the alternative means. - 特許庁

カラー画像形成機能及びモノクロ画像形成機能を備える画像形成装置において、カラー画像形成機能に異常が発生したとき、モノクロ画像形成機能による代替処理を迅速かつ容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To quickly and easily perform an alternative processing by a monochromatic image forming function when a color image forming function becomes abnormal, in an image forming apparatus provided with the color image forming function and the monochromatic image forming function. - 特許庁

これは、類似機能を提供するgentoolkitよりも高速で、限定的ながらもその代替手段になることを意味します。例文帳に追加

portage-utils is a collection of very fast utilities written in C, which are meant to offer a faster but more limited alternative to theirgentoolkit counterparts. - Gentoo Linux

当初は、一般部は片側2車線の本線と片側2車線の側道からなっており、京阪国道の機能を完全に代替する計画であった。例文帳に追加

It was initially planned to have two main lanes and two side lanes in each direction so that it could fully assume the function of the Keihan National Highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも名古屋-大阪間については新幹線が災害などで運転を見合わせた場合の代替路線の機能を果たしている。例文帳に追加

It is also true that, between Nagoya and Osaka, the limited expresses of Kintetsu function as an alternative route to be used when the operation of the Shinkansen line stops, for example, due to a disaster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。例文帳に追加

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions.  - 金融庁

8ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。例文帳に追加

8 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions.  - 金融庁

12 ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。例文帳に追加

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions.  - 金融庁

ＡＲ１鎖，ＡＲ２鎖の二種の分子から成るＩ型インターフェロン受容体に対するリガンド機能代替二種特異性抗体。例文帳に追加

The bispecific antibody substitutes for the ligand function to an I-type interferon receptor composed of two kind of molecules of AR1 chain and AR2 chain. - 特許庁