「仮想店舗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

仮想店舗で実演販売のような販売を行う販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system for performing a sales such as demonstration sales in a virtual shop. - 特許庁

仮想店舗サーバ３は、該当する利用者のポイント情報を端末装置１に送信する。例文帳に追加

The virtual store server 3 transmits point information on the corresponding user to the terminal device 1. - 特許庁

会員を有する仮想店舗から決済を含む全処理を受託代行するアフィリエイトシステム例文帳に追加

AFFILIATE SYSTEM FOR ENTRUSTING AND SUBSTITUTING ALL PROCESSES INCLUDING SETTLEMENT FROM VIRTUAL SHOP WITH MEMBERS - 特許庁

仮想店舗を開いて商品の販売を行うことができる商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article selling system which can open a virtual store and sell articles. - 特許庁

コンピュータシステムにおいて接客型店舗を利用するための仮想環境を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual environment to use a customer service store in a computer system. - 特許庁

各仮想店舗を特定して独立してチャットを実行するチャット実行手段と、ユーザが選択した仮想店舗について、該ユーザが該仮想店舗の店員とチャットを行うための画面情報と、該仮想店舗を表示する画面情報とを関連づけて、該ユーザに対し出力する制御手段とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with a chat means for having a chat independently by specifying each virtual store and a control means which relates and outputs picture information for enabling the user to chat with a store clerk of the virtual store that the user selects and picture information for displaying the virtual store to the user. - 特許庁

商品の提供が適正に行われたことを仮想店舗が確認することができる。例文帳に追加

The virtual shop can confirm the article is properly provided. - 特許庁

ユーザが自分の好みに合致した自分専用の仮想店舗で商品注文を行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a user to order an article in a dedicated virtual store matched to his/her own taste. - 特許庁

店舗内で販売される服飾品の仮想試着に係る利便性を向上させることが可能な仮想試着装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual trial fitting apparatus and a program capable of improving convenience related to the virtual trial fitting of accessories to be sold in a store. - 特許庁

複数の仮想店舗より構成される仮想商店街を介して、ユーザに対してオンラインショッピング機能を提供する。例文帳に追加

Users are provided with an on-line shopping function through a virtual mall composed of virtual stores. - 特許庁

コンテントを、データが所在する遠隔のサーバーから配信する必要が無く、仮想現実店舗を表示するのにブラウザを必要としない仮想現実店舗でのショッピングの提供。例文帳に追加

To provide shopping in a virtual reality store requiring no browser to display the virtual reality store with no need to distribute contents from a remote server where data is located. - 特許庁

そして複数の仮想店舗でそれぞれ商品の購入申込みがあったことを確認するとその複数の仮想店舗で購入申込みがあった各商品の販売価格を値引する。例文帳に追加

When it is confirmed that the purchase of the merchandise at the virtual stores are applied, the selling prices of the merchandise are discounted. - 特許庁

このような構成により、仮想店舗は、商品販売に伴う請求書発行及びその決済などの業務から解放されるので、仮想店舗の負担が軽減される。例文帳に追加

By this arrangement, the virtual store is released from the business for issuing a bill due to sales of the commodities and settlement for it, so that the load of the virtual store can be reduced. - 特許庁

そして、仮想店舗のサイトを訪れた利用者が、任意の商品を選択すると、仮想店舗管理装置４０は、選択された商品が利用者の手元に届くまでに要する日数を算出して提示する。例文帳に追加

As a user visiting the website of the virtual store selects desired merchandise, the virtual store control device 40 computes and displays the number of days required for arrival of the selected merchandise at the user. - 特許庁

仮想店舗が複数の決済機関を利用したい場合や利用している場合の商取引ないし電子決済の手続を容易にすると共に仮想店舗に対するサポートコストの低減を図る。例文帳に追加

To facilitate the procedure of commercial transaction or electronic settlement when a virtual store wants to use or uses a plurality of settlement agencies and also to reduce a support cost for the virtual store. - 特許庁

また、顧客（携帯電話機３又は小型汎用コンピュータ６）が、運営ウェブサイト通信システム１０によって実施される仮想店舗でのポイント提供サービスによるポイントを取得して仮想店舗で使用する。例文帳に追加

The customer (portable telephone set 3 or small-sized general computer 6) obtains points of the point providing service provided at the virtual store through the operating web site communication system 10 and uses them at the virtual store. - 特許庁

各々独立した小売企業が低価格かつ簡易に仮想店舗を出店でき、また、顧客が利用し易い仮想店舗システムを構築することである。例文帳に追加

To construct a virtual store system, in which respective independent retail businesses can easily open virtual stores at a low cost and which are also easy to use on the part of customers. - 特許庁

１度に複数の仮想店舗にまたがって商品を購入し、その各仮想店舗で購入した商品の代金を一括してクレジットカードで決済できるようにす る。例文帳に追加

To pay for articles purchased at respective virtual stores together by a credit card by summing up the amounts of the articles purchased at virtual stores, judging whether or not the payment of the total amount by a credit card is acknowledged, and performing the selling process of the purchased articles. - 特許庁

ＣＰサーバ５は、ネットワーク１３を介して、現実空間における利用者の部屋を模擬する仮想部屋２１や、現実空間における店舗を模擬する仮想店舗７を提供する。例文帳に追加

A CP server 5 provides a virtual room 21 imitating a room of a user in the real space or a virtual shop 7 imitating a shop in the real space through a network 13. - 特許庁

システム管理部のコンピュータ装置４０は、顧客１０が仮想店舗２０から購入した商品に対する支払い請求伝票を作成し（４１）、これを専用回線３１を介し仮想店舗に代行して顧客に送信する（４２）。例文帳に追加

A computer apparatus 40 of a system management department creates a slip for payment for the commodity purchased from a virtual store 20 by a customer 10 (41), and transmits the slip to the customer in place of the virtual store through a dedicated line 31 (42). - 特許庁

ネットワーク上に構築された提携会社Ａ，Ｂ，Ｃの仮想店舗に来訪した会員にポイントを付与する仮想店舗用サーバ３３を設ける。例文帳に追加

This system is provided with a server 33 for the virtual shop for imparting points to a member who visits the virtual shop of cooperating companies A, B and C constructed on a network. - 特許庁

利用者１０は注文の際に、予め付与された利用者ＩＤをインターネット上の仮想店舗４０に通知し、仮想店舗４０は利用者ＩＤとともに電子請求書を決済機関３０に発行する。例文帳に追加

A user 10 notifies a preattached user ID of a virtual shop 40 on the Internet in placing an order, and the virtual shop 40 issues an electronic invoice together with the user ID to a settlement institution 30. - 特許庁

仮想店舗で商取引を行った来店者に対して与えられる特典を実店舗においても利用可能として、小売店舗の販売促進を図ることにある。例文帳に追加

To promote sales of a retail store by allowing an actual store visitor to use a privilege, granted to the visitor when he has conducted a commercial transaction with a virtual store. - 特許庁

現存するデパート１０に対して仮想現実空間内で複数の仮想店舗からなるバーチャルデパートを実現させるためのサーバ装置１１を備え、仮想店舗に対応する各店舗のクライアント装置１４にネットワーク２ｂを介して、商品購入者のクライアント装置３にインターネット２ａを介して接続する。例文帳に追加

A server device 11 for realizing the virtual department store consisting of a plurality of virtual stores in the virtual reality space is provided to an existent department store 10, and connected with the client devices 14 of respective stores corresponding to the virtual shop through a network 2b and with the client device 3 of a merchandise buyer through the Internet 2a. - 特許庁

通信ネットワークを利用して商品の受注が行われると、オペレータを介さずに無人で自動的に宅配便等の送り状の発行が行える仮想店舗販売商品送り状自動発行システム、また、この送り状自動発行システムに適する仮想店舗用送り状発行装置、仮想店舗開設サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically issuing a virtual store selling merchandise invoice capable of automatically issuing the invoice of a home delivery mail or the like in an unmanned state without the interruption of any operator when the order reception of merchandise is performed by using a communication network and a device for issuing an invoice for a virtual store and a virtual store opening server which is suitable for this system. - 特許庁

サーバ３は、ユーザが仮想店舗内で購入した商品等に基づいてアンケートを作成し、ユーザはこのアンケートに回答する。例文帳に追加

The server 3 prepares questionnaires based on merchandise purchased by the user in a virtual store, and the user answers the questionnaires. - 特許庁

ゲームソフトを用いた仮想店舗による関連商品の販売促進方法及びゲームソフトの販売促進方法例文帳に追加

SALES PROMOTING METHOD FOR RELATED COMMODITY BY VIRTUAL STORE USING GAME SOFTWARE AND SALES PROMOTING METHOD FOR GAME SOFTWARE - 特許庁

不正を行なっている仮想店舗を容易に発見することを可能とする、Ｗｅｂページ巡回装置及びＷｅｂページ巡回プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a Web page patrol device and a Web page patrol program for easily discovering a virtual store behaving dishonestly. - 特許庁

そして、顧客側装置４から仮想店舗管理装置３にアクセスして商品であるＱＲコードのデータをダウンロードする。例文帳に追加

Then, a virtual shop management device 3 is accessed from the customer side equipment 4 and the data of the QR codes which are merchandise are downloaded. - 特許庁

ゲームの仮想空間に複数の店舗Ｓａ〜Ｓｚが存在し、これらは同盟Ｕａ〜Ｕｅのいずれかに所属する。例文帳に追加

In a virtual space of a game a multiple number of shops Sa-Sz exist and belong to any one of alliances Ua-Ue. - 特許庁

仮想店舗サーバ３は、抽選処理を行い、当たりが発生した場合、その利用者にポイントを供給する。例文帳に追加

The virtual store server 3 executes lot drawing processing, and supplies points to the user when a prize is drawn. - 特許庁

サーバＰＯＳ運用機関８６が、複数の仮想店舗８２及び決済機関８３をとりまとめて商取引決済に関する処理を代行運用する。例文帳に追加

A server POS operation agency 86 arranges a plurality of virtual stores 82 and settlement agencies 83 and performs substitute operation of processing about commercial transaction settlement. - 特許庁

インターネット上の仮想店舗で取引する際の生活者側の不安を解消できる保険付き商品取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insured merchandise transaction system capable of eliminating the anxiety of a living person side at the time of performing a transaction in a virtual shop on the Internet. - 特許庁

そして、特定した遊技価値に応じた景品に関する景品情報を仮想店舗サーバ３から取得し、その景品情報を利用者Ｕへ提供する。例文帳に追加

Prize information about the prize matching the game value specified is acquired from a virtual store server 3 and provided to the user U. - 特許庁

ネットワーク上での仮想店舗の運営主体が自律的に自己努力し得る環境を作り出すことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of presenting an environment where the management of a virtual shop on a network can autonomously improve its management. - 特許庁

実店舗と仮想ショッピングモールとを組み合わせた注文と引渡しシステム、注文と引渡し方法及び注文と引渡しプログラム例文帳に追加

ORDER AND DELIVERY SYSTEM FOR WHICH REAL STORE AND VIRTUAL SHOPPING MALL ARE COMBINED, ORDER AND DELIVERY METHOD AND ORDER AND DELIVERY PROGRAM - 特許庁

仮想店舗の運営方法、利用方法、プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR VIRTUAL SHOP, USING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM, AND PROGRAM - 特許庁

消費者が所望の商品をまとめて注文可能な仮想店舗を設定するモールサーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mall server system for setting a virtual store for allowing a consumer to order his or her desired merchandise in a batch. - 特許庁

端末装置１は、遊技の終了を要求する入力に応じて、終了要求を仮想店舗サーバ３に送信する。例文帳に追加

The terminal device 1 transmits a finishing request to the virtual store server 3 according to input for requiring the finish of the game. - 特許庁

仮想店舗に陳列された各中古車を隅々まで確認可能にし得る自動車展示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile exhibition method which makes it possible to thoroughly confirm every used car exhibited in a virtual store. - 特許庁

少額商品であっても仮想店舗で取り扱いを可能とし、かつ、利用者側へのサービス向上を図る。例文帳に追加

To enable a virtual store to handle even a low-priced article and to improve services to a user side. - 特許庁

販売店が自らＷＥＢページに仮想店舗を開設するときのＰＯＳシステムを構築することである。例文帳に追加

To structure a POS system which enables a store to open a virtual store in a WEB page. - 特許庁

遊技中、所定条件が満たされると、端末装置１は仮想店舗サーバ３に抽選要求を送信する。例文帳に追加

When satisfying a prescribed condition in a game, the terminal device 1 transmits a lot drawing request to the virtual store server 3. - 特許庁

インターネットのウェブサイトに、コンテンツ印刷に関わるサービスを提供する複数の仮想店舗からなるプリントモール１を構築する。例文帳に追加

A print mole 1 constituted of a plurality of virtual stores for providing a service related with contents printing is construed on the web site of the Internet. - 特許庁

インターネット通販システムのサーバ装置に、仮想店舗に展示する商品の画像を含む動画像データとその商品に関する情報の音声データとを含むストリーミングデータを仮想店舗にアクセスした端末装置に送信する機能を持たせた。例文帳に追加

A server device of the internet mail order system is given a function of sending streaming data including moving image data including images of article displayed at a virtual store and voice data of information regarding the articles to a terminal device accessing the virtual store. - 特許庁