「仮想店舗」に関連した英語例文の一覧と使い方

フランチャイズ本部の仮想店舗運用センター又はフランチャイズ本部と提携する仮想店舗運用センターは、情報処理システムとして複数の仮想店舗を提供し、複数の仮想店舗のそれぞれは、現実店舗と同様にフランチャイズ加盟者によって経営されるように特定の現実店舗にリンクされている。例文帳に追加

The virtual store operating center of the franchise headquarters or a virtual store operating center cooperating with the franchise headquarters provides a plurality of virtual stores as an information processing system, and the plurality of virtual stores are respectively linked to a specified real store so as to be operated by a franchise member in the same manner as the real stores. - 特許庁

仮想モールにおける仮想台帳の処理方法により、店舗レベルで仮想台帳処理と関連した店舗レベルの取引の購入データの収集を犠牲にせず、モール・レベルですべての仮想台帳を処理できる。例文帳に追加

All virtual ledgers 50 can be processed by a mall level without sacrificing the collection of purchase data in a store level transaction related to virtual ledger processing at the store level by a processing method for the virtual ledger 50 in a virtual mall. - 特許庁

利用者端末２が仮想店舗７で仮想商品を購入すると、その画像データが仮想部屋６に配置される。例文帳に追加

When a user terminal 2 purchases a virtual commodity at the virtual shop 7, its picture data is arranged in the virtual room 6. - 特許庁

仮想店舗と仮想店舗との間の清算を排除し、仮想店舗側でサービスに付与するポイント数を戦略的・機動的に変更可能とし、経営主体の異なる多業種の複数店舗への適用を可能とするポイントサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point service system capable of performing the strategic and mobile change of the number of points to be added to a service at a virtual store side by excluding fare adjustment between virtual stores so that this point service system can be applied to plural stores in various categories of business whose management nucleuses are different. - 特許庁

また、利用者が実店舗で「花」を購入した場合には、該「花」に対応する仮想商品の「花」、すなわちその画像データが仮想店舗７から仮想部屋６に届けられる。例文帳に追加

In the case that the user has purchased flowers at the real shop, flowers of a virtual commodity corresponding to these flowers, namely, its picture data is delivered from the virtual shop 7 to the virtual room 6. - 特許庁

店舗設計ＤＢ５３は、店舗形態種別ごとに管理された仮想的な店舗の設計情報、および、建築地域ごとに管理された過去の実案件店舗の設計情報とを含む。例文帳に追加

The shop design database 53 includes pieces of design information about virtual shops managed by every form and kind of shops and pieces of design information of actual item shops in the past managed by every construction area. - 特許庁

実店舗と仮想店舗間の協力関係を構築でき集客力及び売上向上の図れる電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system capable of constructing a cooperative relationship between an actual store and a virtual store, and improving a marquee and sales. - 特許庁

仮想店舗と実店舗との円滑な連携により、顧客の満足度を高め、売り上げの増加に貢献すること。例文帳に追加

To improve the satisfaction of a customer by smooth cooperation between a virtual shop and an actual shop for contribution to an increase in sales. - 特許庁

仮想店舗の販売を通して、実店舗における売上の上昇を行うことのできる特典サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a privilege service system capable of increasing sales in an actual shop through the sales of a virtual shop. - 特許庁

実店舗および仮想店舗において、商品を購入サービスの提供を受けることに伴って発生するポイントを管理すること例文帳に追加

To manage points generated by purchasing an article and having services in an actual shop and a virtual shop. - 特許庁

インターネットのＷｅｂ上で提供される仮想店舗の構造及び商品のレイアウトを実店舗と略一致させることにより、顧客が実店舗と同様な感覚で商品を閲覧したり選択・購入することができるＷｅｂ上の仮想店舗及びその販売システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a virtual store on a Web and its selling system in which a customer can read and select/purchase merchandise with the same feeling as that with a real store by making the structure of the virtual store and merchandise layout provided on the Web on the Internet almost coincide with those of the real store. - 特許庁

サービスの提供を受けることを希望する消費者が、サービス提供者から提供された店舗情報に基づいて、〔出店可能店舗一覧〕８の中から、所望の仮想店舗アイコン１０ａを選択し、〔仮想店舗設置画面〕９に移動させることにより、自らバーチャルモールを制作する。例文帳に追加

The consumer who wants to accept an offer of service selects a desired virtual store icon 10a from a 'startable store list' 8, moves it to a 'virtual store arrangement screen' 9 and, then, personally produces the virtual mall. - 特許庁

実店舗で扱う商品について仮想店舗への出品を行う場合に、実店舗及び仮想店舗のいずれの負担も増やすことなく、注文時に欠品状態を生じさせない商品管理その他的確な商品取引を達成するための支援装置を提供。例文帳に追加

To provide an assist device for attaining commodity management and other accurate commodity trade which do not cause commodity omission when commodity is ordered without increasing burdens in both a real store and a virtual store in exhibiting a commodity traded at the real store in the virtual store. - 特許庁

ユーザ１１は端末装置５を用いて、仮想店舗１５のサーバ７にアクセスして商品を購入すると(ステップ３０１)、端末装置５は仮想店舗必要情報３１、決済機関必要情報３３を生成し、仮想店舗１５側のサーバ７に送る(ステップ３０２)。例文帳に追加

When a user 11 purchases merchandise by performing access to a server 7 of a virtual store 15 (a step 301) by using terminal equipment 5, the terminal equipment 5 generates virtual store necessary information 31 and a settlement institute necessary information 33, and transmits them to the server 7 at the virtual store 15 side (a step 302). - 特許庁

ショッピング利用者がパソコン１等の端末から商品をダウンロードし、実行ファイルが実行されて仮想店舗プラグインが起動し、仮想店舗プラグインが購入先仮想店舗の支払Ｗｅｂサイトにリダイレクトすることによりデジタルコンテンツの料金支払時点を確定するようにした。例文帳に追加

When a shopping user downloads a commodity from a terminal such as a personal computer 1, the execution file is executed and the virtual store plug-in is started and redirects the access to the payment web site of a virtual store from which the commodity is to be purchased, the charge payment timing of the digital contents is defined. - 特許庁

例文

ネットワーク４に接続されたサーバ５、コンピュータ６に開設された仮想店舗５１,５２,５３,６１に、商品のデジタルコンテンツとデジタルコンテンツオープンメッセージから構成された実行ファイルと、仮想店舗の支払Ｗｅｂサイトにリダイレクトする仮想店舗プラグインを準備しておく。例文帳に追加

An execution file constituted of the digital contents and digital contents opening messages of commodities and virtual store plug-ins for redirecting access to the payment web site of each virtual store are previously prepared in each of virtual stores 51-53, 61 opened in a server 5 and a computer 6 which are connected to a network 4. - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文 (200件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「仮想店舗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仮想店舗の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「仮想店舗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

仮想店舗の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳