「仲大」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左大臣　藤原仲平例文帳に追加

FUJIWARA no Nakahira, Sadaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五辻安仲：大使随行例文帳に追加

Yasunaka ITSUTSUJI:attache  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大膳大夫高階仲範の子。例文帳に追加

He was a child of Daizen no daibu (Master of the Palace Table) 高階仲範.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大切な仲間を持っています。例文帳に追加

I have precious friends.  - Weblio Email例文集

大切な仲間達を持っています。例文帳に追加

I have precious friends.  - Weblio Email例文集

私は仲間をとても大切にしてきた。例文帳に追加

I greatly value my friends.  - Weblio Email例文集

私は仲間が大切だと思います。例文帳に追加

I think that friends are precious.  - Weblio Email例文集

彼らは大の仲よし[親友]だ.例文帳に追加

They're good [great] friends.  - 研究社 新英和中辞典

僕は彼とは大仲好しだ例文帳に追加

I am great friends with him.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰とでも大仲好しだ例文帳に追加

He is hail-fellow-well-met with everybody.  - 斎藤和英大辞典

わたしはベスと大の仲良しです。例文帳に追加

I am good friends with Beth. - Tatoeba例文

トムとメアリーは大の仲良しです。例文帳に追加

Tom and Mary are great friends. - Tatoeba例文

私は仕事仲間が大好きだ。例文帳に追加

I really like my coworkers. - Tatoeba例文

わたしはベスと大の仲良しです。例文帳に追加

I am good friends with Beth.  - Tanaka Corpus

仲屋（大田市）：利休饅頭例文帳に追加

Nakaya (Ota City) : Rikyu manju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は、大炊王を擁立。例文帳に追加

Nakamaro backed up Prince Oi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に五辻継仲（大原重成の子）がおり、子に五辻安仲（継仲の養子となる）・西五辻文仲（西五辻家の祖）がいた。例文帳に追加

Takanaka had an adopted son, Tsugunaka ITSUTSUJI (whose biological father was Shigenari OHARA) and biological sons, Yasunaka ITSUTSUJI (who was adopted by Tsugunaka) and Fuminaka NISHIITSUTSUJI (the founder of the NISHIITSUTSUJI family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の一番大切な仲間は野球部のメンバーです。例文帳に追加

My most precious friend is a member of the baseball club.  - Weblio Email例文集

ジョンはみんなと仲良くすることが大切だと感じた。例文帳に追加

John felt that it is important to get along with everybody.  - Weblio Email例文集

私はその友達を大切な仲間だと思っています。例文帳に追加

I think of that friend as an important colleague. - Weblio Email例文集

卒業旅行中に仲間割れして大変でした。例文帳に追加

We had a hard time because we quarreled during our graduation trip. - 時事英語例文集

偉大な作家たちの仲間入りをする.例文帳に追加

find a place in the pantheon of great writers  - 研究社 新英和中辞典

大将軍という,一団の仲間を統率する役割例文帳に追加

a role of punitive force, called 'taisho-gun'  - EDR日英対訳辞書

大坂堂島米市場の仲買例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a broker at Osaka Dojima Rice Market  - EDR日英対訳辞書

仲間や組織に大勢が入り過ぎる例文帳に追加

to have too many people joining a group or an organization  - EDR日英対訳辞書

私たちは子どものころからの大の仲よしです例文帳に追加

We have been good friends from childhood. - Eゲイト英和辞典

彼はチームの大黒柱と仲良しである。例文帳に追加

He's been buddy-buddy with the backbone of the team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天平宝字4年（760年）仲麻呂は太師（太政大臣）となる。例文帳に追加

In 760, Nakamaro was appointed to Taishi (Grand Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼通と隆姫の夫婦仲も大変良かった。例文帳に追加

The marital relationship between Yorimichi and Takahime was pretty good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊王の立太子は仲麻呂の強い希望であった。例文帳に追加

Nakamaro strongly wished Prince Oi to be the Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は紫微内相（大臣に准じる）に進む。例文帳に追加

Nakamaro was promoted to Shibinaiso (equivalent to minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、倶利伽羅峠の戦いで義仲軍に大敗。例文帳に追加

In May, his army was heavily defeated in the Battle of Kurikara-toge by Yoshinaka's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。例文帳に追加

His mother was Kaga, a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, Grand Empress Dowager Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣藤原仲麻呂（恵美押勝）の6男。例文帳に追加

He was the 6th son of FUJIWARA no Nakamaro, the Grand Minister (EMI no Oshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは、実の兄弟よりも仲のよい大の親友でした。例文帳に追加

They were friends in a friendship closer than brotherhood.  - Ouida『フランダースの犬』

仲麻呂は仲麻呂は太保（右大臣）に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられる。例文帳に追加

Nakamaro was appointed to Taiho (Minister of the Right) and he was given another name, EMI no Oshikatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手続の類型としては、仲裁型 （協議及び仲裁手続）が規定されているケース が大半である。例文帳に追加

Most of them have adopted "arbitration-type" procedures, consisting of consultation and arbitration. - 経済産業省

生前の「（墓は）源義仲の隣に」という遺言により、大津膳所（ぜぜ）の義仲寺（ぎちゅうじ）にある木曾義仲の墓の隣に葬られた。例文帳に追加

He was buried next to the grave of Yoshinaka KISO located in Gicho-ji Temple in Zeze, Otsu City, according to his living will "(to place his grave) next to MINAMOTO no Yoshinaka. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報仲介される対象が膨大な量である場合でも適切な仲介ができる情報仲介装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information mediating device, which can appropriately mediate information even when an object for which information is mediated is a huge quantity. - 特許庁

父は大江仲宣で、嘉言は大江千古の曾孫にあたる。例文帳に追加

His father was OE no Nakanobu and his great-grandfather was OE no Chifuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言伴善男は左大臣源信と不仲であった。例文帳に追加

TOMO no Yoshio, the Dainagon (chief councilor of state), was on bad terms with MINAMOTO no Makoto, the Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大路隆仲の代から西大路の姓が明記されている。例文帳に追加

The family name 'Nishioji' began to appear in documents from the generation of Takanaka NISHIOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期には源義仲（木曽義仲）が征東大将軍（征夷大将軍との説もある）に任命された。例文帳に追加

In the end of Heian period, MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO) was appointed to Seito taishogun (some studies say he was Seii taishogun (literally, great general who subdues the barbarians)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女を勇気づけるために私たちは仲間同士でパーティーを盛大に開いた。例文帳に追加

We held a party with friends to encourage her.  - Weblio Email例文集

今日私は一番仲のいい先輩が大阪に異動することを聞いた。例文帳に追加

I heard today that the senior that I get along with most is going to transfer to Osaka.  - Weblio Email例文集