「低リスク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより骨折のリスクが低下する。例文帳に追加

this lowers the risk of bone fractures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

決済不履行となった場合の立て替えリスクを低減する。例文帳に追加

To decrease substitutional payment in case of settlement nonfulfillment. - 特許庁

乳児における慢性肺疾患のリスクの低減例文帳に追加

REDUCTION OF RISK OF CHRONIC LUNG DISEASE IN INFANT - 特許庁

デフォーカスエラーのリスクを低減又は解消する。例文帳に追加

To reduce or eliminate risks of a defocusing error. - 特許庁

複合機のセキュリティリスクを低減させる。例文帳に追加

To reduce security risk of a composite machine. - 特許庁

像の欠陥のリスクを低減または除去する。例文帳に追加

To reduce or eliminate the risk of imaging defect. - 特許庁

情報漏洩リスク低減支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR REDUCING RISK OF INFORMATION LEAKAGE - 特許庁

便利でリスクが低い取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and low-risk transaction system. - 特許庁

カーブリスクを低減するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING CURVE RISK - 特許庁

3．被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下例文帳に追加

3. Changes in attitudes of employees and decline in risk tolerance - 経済産業省

（３）チョークポイントリスク低減と備蓄の整備例文帳に追加

(3) Reduction of choke point risk and establishment of stockpiling - 経済産業省

【コラム 部素材の供給途絶リスク低減に向けた取組】例文帳に追加

[Column: Projects to mitigate supply disruption risks of parts/materials] - 経済産業省

リスクへの対応には、リスクの回避、低減、移転、受容又はその組み合わせ等がある｡例文帳に追加

Responses to risk include avoiding, reducing, transferring, and accepting of risk and any combination of them.  - 金融庁

リスクの移転とは、リスクの全部又は一部を組織の外部に転嫁することで、リスクの影響を低くすることをいう。例文帳に追加

"Transferring risk" refers to transferring all or part of the risk to a third party to reduce the magnitude of the impact.  - 金融庁

低圧電力機器の雷故障リスク算出システム、低圧電力機器の雷故障リスク算出プログラム、低圧電力機器の保全方法例文帳に追加

LIGHTNING FAILURE RISK CALCULATION SYSTEM FOR LOW-VOLTAGE POWER APPARATUS, LIGHTNING FAILURE RISK CALCULATION PROGRAM FOR LOW-VOLTAGE POWER APPARATUS, AND MAINTENANCE METHOD FOR LOW-VOLTAGE POWER APPARATUS - 特許庁

これに関しては、流動性リスクの顕現、流動性リスクの信用リスクへの転嫁、証券化商品の流動性低下時のリスク認識など、これまで必ずしも金融機関間で共通認識がなかった事項もある。例文帳に追加

In this regard, there are some items on which common perception among financial institution was missing, including the materialization of liquidity risk, transformation of liquidity risk to credit risk, and the recognition of risks that could arise when the liquidity of securitized products have declined.  - 金融庁

これらの３種類のリスク指標の中から総合リスク指標を選択し、総合的なリスクの評価結果、およびリスクを低減するためのアドバイスをドライバに提供する。例文帳に追加

A total risk index is selected from such three kinds of risk indexes, and an evaluation result of the total risk and an advice for reducing the risk are provided to a driver. - 特許庁

. リスクの低減とは、リスクの発生可能性や影響を低くするため、新たな内部統制を設けるなどの対応を取ることをいう。例文帳に追加

"Reducing risk" refers to taking such measures as establishing a new internal control procedure to reduce the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact.  - 金融庁

リスクの低減とは、リスクの発生可能性や影響を低くするため、新たな内部統制を設けるなどの対応を取ることをいう。例文帳に追加

"Reducing risk" refers to taking such measures as establishing a new internal control procedure to reduce the likelihood of occurrence or the magnitude of the impact.  - 金融庁

ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。例文帳に追加

Stress-reduction can help reduce the risk of many illnesses.  - Weblio英語基本例文集

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。例文帳に追加

A lower margin of safety ratio for a product means that the product is riskier than higher margin products. - Weblio英語基本例文集

一昔前よりも、高齢出産のリスクはかなり低まりました。例文帳に追加

The risk associated with advanced age childbirth has been considerably reduced compared to long time ago. - Tatoeba例文

移植片対宿主病のリスクを低下あるいは治療に用いる蛋白。例文帳に追加

a protein used to reduce the risk of or to treat graft-versus-host disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常広がり、再発のリスクが高く、生存率が低い。例文帳に追加

it usually spreads, has a high risk of recurrence, and has a poor survival rate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞の増殖と再生のリスクを低くする抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug that reduces the risk of tumor cell growth and reproduction.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カロテノイドには、がんの発生リスクを低下させる可能性がある。例文帳に追加

carotenoids may reduce the risk of developing cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ラッチアップのリスクが低減された静電放電保護構造例文帳に追加

CIRCUIT STRUCTURE FOR ELECTROSTATIC DISCHARGE PROTECTION HAVING REDUCED RISK OF LATCH-UP - 特許庁

ビームが通過する液浸液内に泡が形成されるリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce the risk that bubbles are formed in an immersion liquid through which a beam passes. - 特許庁

太陽電池セル製造の際の破損リスクを低減すること。例文帳に追加

To reduce a risk of breakage when manufacturing a solar cell. - 特許庁

偏学習によるオンラインリスク認識の性能低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in performance of online risk recognition due to biased learning. - 特許庁

セキュリティリスクの低い２要素認証技術を提供する。例文帳に追加

To provide a two-elements authentication technology that has a low security risk. - 特許庁

リソグラフィ装置における汚染のリスクを低減または除去する。例文帳に追加

To reduce or eliminate a risk of contamination in a lithographic apparatus. - 特許庁

液浸液の位置決めシステムとの干渉のリスクを低減する例文帳に追加

To reduce the risk of an interference with a positioning system of an immersion liquid. - 特許庁

カーブリスクを低減するための好適なシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method suitable for reducing a curve risk. - 特許庁

ファイルの漏洩リスクを低減できる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor which can reduce leakage risk of a file. - 特許庁

環境リスクが低く高輝度な面状光源を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source having low environmental risk and high luminance. - 特許庁

取り置き延長による売り上げが減ってしまうというリスクを低減する。例文帳に追加

To reduce risk of reduction of sales by layaway extension. - 特許庁

リスク低減した証券担保金融システム及びその融資方法。例文帳に追加

To provide a bond security financial system and its loan method for reducing a risk. - 特許庁

さらに為替リスクの低減に向けた取組等も重要である。例文帳に追加

Furthermore, measures for reducing exchange risks are also required. - 経済産業省

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。例文帳に追加

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time. - 特許庁

リスクへの対応に当たっては、評価されたリスクについて、その回避、低減、移転又は受容等、適切な対応を選択する｡例文帳に追加

When responding to risks, an appropriate action such as avoiding, reducing, transferring, and accepting is taken regarding assessed risks.  - 金融庁

リスクへの対応に当たっては、評価されたリスクについて、その回避、低減、移転又は受容等、適切な対応を選択する。例文帳に追加

When responding to risks, an appropriate action such as avoiding, reducing, transferring, and accepting is taken regarding assessed risks.  - 金融庁

. リスクの移転とは、リスクの全部又は一部を組織の外部に転嫁することで、リスクの影響を低くすることをいう。例えば、保険への加入、ヘッジ取引の締結などが挙げられる。例文帳に追加

"Transferring risk" refers to transferring all or part of the risk to a third party to reduce the magnitude of the impact. Included are, for example, subscription to insurance products and entering into a hedge transaction.  - 金融庁

① 全社的なリスク管理態勢の整備（例えば、リスク管理基本方針の策定等）を行う際に、低スプレッド取引に伴うリスクを十分認識し、適切に反映しているか。例文帳に追加

(i) When developing a company-wide control environment for risk management (for example, formulation of a basic policy on risk management), whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully recognizes the risks associated with low-spread transactions and has appropriately reflected them.  - 金融庁

① 金利リスク ～ 金利変動に伴い損失を被るリスクで、資産と負債の金利又は期間のミスマッチが存在している中で金利が変動することにより、利益が低下ないし損失を被るリスク。例文帳に追加

(1) Interest rate risk: The risk of loss resulting from changes in interest rates. As a result of a mismatch of interest rates on its assets and liabilities and/or timing differences in the maturity thereof, a financial institution may suffer a loss or a decline in profit due to changes in interest rates.  - 金融庁