「低開発」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低開発宿命論という世界経済理論例文帳に追加

a world economic theory called {Slow Developing Fatalism}  - EDR日英対訳辞書

半導体集積回路の開発コストの低減を図る。例文帳に追加

To lower development costs of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

エミュレート装置の開発の手間をより低減する。例文帳に追加

To further reduce the labor of the development of an emulation device. - 特許庁

低燃費車、次世代型自動車の開発に注力。例文帳に追加

The efforts focused on development of fuel efficient vehicles and next-generation vehicles - 経済産業省

企業の研究開発の量や質は低下例文帳に追加

Companies’ R&D activities have declined both quantitatively (Chart 1-5) and qualitatively.  - 経済産業省

開発効率を向上でき、開発コストを低減可能な統合情報照会装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information inquiry device capable of improving development efficiency and reducing the development cost. - 特許庁

電源電圧の異なるＰＲＯＭの開発期間の短縮と開発コストの低減を図る。例文帳に追加

To shorten a development period of a PROM in which power source voltage are different and to reduce a development cost. - 特許庁

開発効率の向上を図り、ひいては開発コストを低減することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus contributing to improvement in development efficiency and hence reduction in development cost. - 特許庁

開発スピードの向上や開発コストの低減を図ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of improving the development speed and reducing development costs. - 特許庁

ボタン演出機能を備える弾球遊技機において、画面開発を効率化し、開発期間の短縮や開発コストの低減を図る。例文帳に追加

To shorten development period and reduction of development cost by improving the efficiency of developing the screen in a pachinko game machine having a button performance function. - 特許庁

新らたに開発する装置の開発コストを低減し、かつ開発期間を短縮するとともに、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the development cost of a newly developed apparatus, to shorten its developing period, and to miniaturize the apparatus. - 特許庁

貴醸酒、低濃度酒、低精白酒、発泡日本酒などの開発など。例文帳に追加

It is the development of kijoshu, sake of low alcohol concentration, sake with low rice polishing ratio, sparkling sake and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メーカの商品開発のリスクを大幅に低減し、開発費用等の負担を軽減してユーザに対する販売価格を低減できるようにする例文帳に追加

To reduce a sales price to a user by drastically reducing risk in merchandise development of a maker and reducing the burden of development expenses, etc. - 特許庁

アプリケーションソフトのサイズを低減し、開発工数を低減すると共に、開発期間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a size of an application software program, to reduce the development man-hours and to shorten the development period. - 特許庁

低所得家族へ公的に出資され、運営される住宅開発例文帳に追加

a housing development that is publicly funded and administered for low-income families  - 日本語WordNet

低開発国の労働者が他国へ大量に出稼ぎに行くこと例文帳に追加

of people from developing countries, the act of going in large numbers to other countries in search of employment  - EDR日英対訳辞書

低精白酒（ていせいはくしゅ）とは、2005年ごろ開発された日本酒の一種である。例文帳に追加

Teiseihakushu is a kind of Japanese sake developed around 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連が最も開発度が低いと認めるWTO加盟国，領土又は地域例文帳に追加

a WTO member country, territory or area recognized by the United Nations as being a least-developed country  - 特許庁

低波長においても透明性が高いフルオロポリマーを開発する。例文帳に追加

To develop a fluoropolymer having high transparency even at a low wavelength. - 特許庁

低粘度のアクリル樹脂ワニスを得るための製造方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a production method to obtain acrylic resin varnish having a low viscosity. - 特許庁

開発，設計の手間を適切に低減できる半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device capable of suitably reducing labor in development and design. - 特許庁

高機能、低コスト、短期開発、冗長化を同時に実現することにある。例文帳に追加

To simultaneously achieve the high function, reduced cost, short-term development and redundancy. - 特許庁

ユーザと音声対話を行う対話システムの開発コストを低減する。例文帳に追加

To lower the development cost for an interaction system which has speech interaction with a user. - 特許庁

実績データ利用による設計・開発工程の遅延低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce delay of design/development processes by result data utilization. - 特許庁

人気の出る可能性の高いメニューを低コストで開発する。例文帳に追加

To inexpensively develop a menu with high probability of popularity. - 特許庁

新規サービスの業務処理ソフトウェアを低コストで開発可能にする。例文帳に追加

To develop application software for new service at a low cost. - 特許庁

アイドリング運転中の車体振動を低減する技術の開発が望まれる。例文帳に追加

To provide technique for reducing vehicle body vibration during idling. - 特許庁

ソフトウェア開発を効率的に管理し、人為的ミスを低減する。例文帳に追加

To efficiently manage software development to reduce a human error. - 特許庁

‐ 低コスト化技術開発（現地調達、単機能設計等）例文帳に追加

‐ Developing technology of lowering the cost（local procurement and single function design, etc. ） - 経済産業省

しかし、我が国の研究開発効率は低下しているおそれがある。例文帳に追加

However, it might be possible that Japan’s efficiency in research and development is decreasing. - 経済産業省

低ＧＨＧ排出またはゼロＧＨＧ排出の新製品を開発する例文帳に追加

Develop new low- or zero-emitting products  - 経済産業省

列車運行管理の特情処理プログラムの開発に際して、これまでの開発実績を管理し、新たに開発する特情処理プログラムに対する流用のプロセスを提案することにより運行管理システムの開発期間を縮減し、開発コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the development period of an operation management system, and to reduce development costs by, when developing the specific specification processing program of train operation management, managing a development result until that time, and proposing the process of appropriation to the newly developed specific specification processing program. - 特許庁

ナノ・マイクロマシンの開発期間短縮と開発コスト低減が可能なナノ・マイクロマシン設計・加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nano/micro machine designing/machining method for shortening the development period and reducing the development cost of a nano/micro machine. - 特許庁

仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To reduce labor for designing, development, etc., even in the case of developing a Pachinko machine of a different specification. - 特許庁

移動無線機と接続可能な通信装置において、複数の機種を開発する際の開発コストを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce development costs when developing plural machine types of communication equipment connectable with mobile radio equipment. - 特許庁

開発スピードの向上や開発コストの低減を図ることができる画像処理装置及び方法、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for image processing which can improve the development speed and reduce development costs, and a program therefor. - 特許庁

回路設計者の手間及び時間を浪費し半導体集積回路の開発期間短縮化並びに開発費の低減という課題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a waste of a circuit designer's labor and time hinders a short development period and low development cost of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

介護保険業務支援に係るプログラムコーディング作業による開発時間及び開発費用を低減する。例文帳に追加

To reduce a development time and development cost required for program coding for long-term care insurance operation support. - 特許庁

プログラム容量を低下させることが可能な、コンポーネント指向開発における開発支援ツールである統合ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an integration tool for supporting development in component-oriented development, while reducing program capacity. - 特許庁

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。例文帳に追加

To reduce development costs by saving trouble of developing interfaces depending on individual print servers respectively. - 特許庁

本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。例文帳に追加

To reduce development costs by dispensing with the development of an interfaces relying on each printing server. - 特許庁

業務アプリケーションシステムと連携したシステムを構築する際の開発期間や開発費用を大幅に低減する。例文帳に追加

To drastically reduce development periods and expenses when constructing a system in connection with a business application system. - 特許庁

開発効率の向上を図ることができるとともに、開発コストを低減することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus the development efficiency of which can be improved and the development cost of which can be reduced. - 特許庁

仕様の異なるパチンコ機を開発する場合であっても、設計・開発等に要する労力を低減することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide game machines which can be produced with less time and labor in design and development even when those with different specifications need to be developed. - 特許庁

シミュレーションシステムにおいて、シミュレーション時間を低減し、開発期間短縮、開発効率の向上を実現する。例文帳に追加

To reduce a simulation time, to shorten a development time, and to improve the efficiency of development, in a simulation system. - 特許庁