| 意味 | 例文 (999件) |
何うやらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3453件
あの何やらいうもの例文帳に追加
that what-do-you-call-it―that thingumbob - 斎藤和英大辞典
君にはこのうちの何もやらない.例文帳に追加
You will have none of this. - 研究社 新英和中辞典
やぶから棒に何を言い出すんだ.例文帳に追加
I was totally unprepared for such a talk. - 研究社 新和英中辞典
噂をすれば何とやらだな。例文帳に追加
Speak of the devil and he is sure to appear. - Tatoeba例文
何の投機をやる例文帳に追加
to speculate in rice or stock―gamble in rice or stock―（大規模なら）―operate in stock - 斎藤和英大辞典
彼が早めに何らかの手を打つ例文帳に追加
He'll do something about it beforehand. - 京大-NICT 日英中基本文データ
芦屋何某の家来が登場。例文帳に追加
The servant of Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は代数も幾何も知らぬ. 言わんや三角法をやだ.例文帳に追加
He knows neither algebra nor geometry, let alone trigonometry. - 研究社 新和英中辞典
「おやおや、この幸福の王子は何てみすぼらしいんだ」例文帳に追加
"Dear me! how shabby the Happy Prince looks!" - Oscar Wilde『幸福の王子』
彼は代数幾何も知らぬ、いわんや微積をやだ例文帳に追加
He does not know algebra or geometry, still less calculus―not to speak of calculus. - 斎藤和英大辞典
「やつを調べろ、何人かでいいぞ、のろまなやろうども。例文帳に追加
"Search him, some of you shirking lubbers, - Robert Louis Stevenson『宝島』
何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。例文帳に追加
It seems we have an extravagant guest. - Tatoeba例文
あなたは飲みすぎたのだろうから何かやらかした。例文帳に追加
You must have gotten so drunk that you did something. - Weblio Email例文集
君は何を言っているものやらさらに見当がつかない例文帳に追加
I can not comprehend what you are driving at. - 斎藤和英大辞典
何を措いても英語と数学をやらなくてはならぬ例文帳に追加
You must learn, before everything, English and mathematics. - 斎藤和英大辞典
何でも大島で幽閉されて居られてからだとのことぢや。例文帳に追加
This is because he was incarcerated in Oshima. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加
Please ask me anything that I could help you with. - Weblio Email例文集
それは比丘尼に何やら出せというようなものだ（できない相談）例文帳に追加
That's asking the impossible. - 斎藤和英大辞典
王侯将相何ぞ種あらんや例文帳に追加
“One man is as good as another”―（and a damned sight better―と付け加えたのが Irishman の失錯話し）. - 斎藤和英大辞典
王侯将相何ぞ種あらんや例文帳に追加
“One man is as good as another”―（and a damned sight better―と加えたのが Irishman の失錯話）. - 斎藤和英大辞典
ダラダラするのはやめようよ。外に出かけて何かしようよ。例文帳に追加
Let's not just sit around. Let's go out and do something. - Tatoeba例文
大道商人が何やら薬を売っていた。例文帳に追加
A pitchman was selling some kind of medicine. - Weblio英語基本例文集
いや実を言うと何とも申しあげられないのです.例文帳に追加
Why, truly, I cannot say. - 研究社 新英和中辞典
彼はその賞をとられるように何でもやった。例文帳に追加
He did everything in order that he could get the prize. - Tatoeba例文
彼はその賞をとられるように何でもやった。例文帳に追加
He did everything in order that he could get the prize. - Tanaka Corpus
8.6. 仮想コンソールとは何ですか?どうやったら使えますか?例文帳に追加
What is a virtual console and how do I make more?11.11. - FreeBSD
マユミの木は、みんなと何やらささやきあってからそう言いました。例文帳に追加
a spindle tree said after they had whispered together, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。例文帳に追加
Come what may, we must do our duty. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題：『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
