「使い捨て製品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホットメルト接着剤及びそれを用いた使い捨て製品例文帳に追加

HOT-MELT ADHESIVE AND DISPOSABLE PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

及び、上記接着剤を使用する、おむつ等の使い捨て製品。例文帳に追加

A disposable product such as a diaper, etc., is prepared by using the above-mentioned adhesive. - 特許庁

使い捨て製品の吸収用積層体およびその製造方法例文帳に追加

ABSORBENT LAMINATE AS DISPOSAL PRODUCT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

伸縮性部材を有する使い捨ての液体吸収性製品例文帳に追加

THROW-AWAY LIQUID ABSORPTIVE ARTICLE HAVING STRETCHABLE MEMBER - 特許庁

また、「携帯便所」と呼ばれる使い捨ての携帯製品も存在し、非常用として使われる。例文帳に追加

Also, disposable portable products called 'portable toilet' exist and are used for emergency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホットメルト接着剤組成物およびその塗工方法ならびにそれを用いた使い捨て製品例文帳に追加

HOT MELT ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR COATING THEREWITH, AND DISPOSABLE ARTICLE MADE THEREWITH - 特許庁

使い捨て吸収性製品用の処分手段を備えた機械的ファスナー手段例文帳に追加

MECHANICAL FASTENING SYSTEM WITH DISPOSAL MEANS FOR DISPOSABLE ABSORBENT PRODUCT - 特許庁

フレンチドレッシング成分等の混合不能な製品用の、攪拌手段を備えた使い捨て容器例文帳に追加

DISPOSABLE CONTAINER PROVIDED WITH AGITATION MEANS FOR UNMIXABLE PRODUCT SUCH AS FRENCH DRESSING COMPONENT - 特許庁

使い捨て吸収性製品用の処分手段を備えた機械的ファスナー手段例文帳に追加

MECHANICAL FASTENER MEANS HAVING DISPOSAL MEANS FOR THROW-AWAY ABSORPTIVE PRODUCT - 特許庁

使い捨て吸収性製品用の処分手段を備えた機械的ファスナ—手段例文帳に追加

MECHANICAL FASTENER MEANS WITH DISPOSAL MEANS FOR DISPOSAL ABSORPTIVE ARTICLE - 特許庁

使い捨て吸収性製品用の処分手段を備えた機械的ファスナー手段例文帳に追加

MECHANICAL ZIP FASTENER MEANS EQUIPPED WITH DISPOSAL MEANS FOR DISPOSABLE ABSORBABLE PRODUCT - 特許庁

多層を含む生地を有する使い捨てクレンジング製品であり、これらの製品は、使用者がその乾燥品を水で濡らすことによって利用される。例文帳に追加

These are disposable cleansing products each containing a base material containing several layered parts, and these dry products are utilized by being wetted with water by users. - 特許庁

皮膚又は髪のクレンジング及びコンデイショニングの両方に有用な実質的に乾いた、使い捨てパーソナルクレンジング製品の提供。例文帳に追加

To provide a substantially dry and disposable personal cleansing product useful for both cleansing and conditioning the skin or the hair. - 特許庁

皮膚又は毛髪を洗浄するために有用な、実質的に乾燥した使い捨てパーソナルクレンジング製品の提供。例文帳に追加

To provide a practically dry disposable personal cleansing product useful for cleansing the skin or hair. - 特許庁

粘着剤層付き使い捨て便座シートのロール巻き製品の製造方法及び携帯用便座シートの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ROLLED PRODUCT OF ADHESIVE LAYER-ATTACHED DISPOSABLE SHEET FOR TOILET SEAT AND METHOD OF MANUFACTURING PORTABLE TOILET SEAT SHEET - 特許庁

水、または尿の存在を指示する事ができるホットメルト接着剤組成物、及び上記接着剤を含む使い捨て製品を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-melt adhesive which indicates the presence of water or urine and a disposable product containing the adhesive. - 特許庁

本発明のホットメルト接着剤は、改良された湿潤接着性を有するので、使い捨て製品に有用である。例文帳に追加

This hot-melt adhesive, because of having improved moist adhesion, is useful in disposable products. - 特許庁

折り畳み製品状態から簡単、迅速に開くことができる止着タイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a securing type disposable diaper which can be easily and quickly unfolded from a folded product state. - 特許庁

下着のような外観を有し、着用者の下胴の周りにきちんと適合する使い捨て製品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposal product which is looked like an underwear and is appropriately fitted around the lower waist of a wearer. - 特許庁

製品２を処理するための使い捨てユニット１は、製品を保持するための柔らかい材料の薄肉の入れ物３およびその入れ物の内部に製品を動かすための処理ユニット６を有する。例文帳に追加

The disposable unit 1 for treating an article 2 has a soft material-made thin receptacle 3 holding the article and a processing unit 6 moving the article to the inside of the receptacle. - 特許庁

使い捨て吸収性製品を簡便に廃棄しうるように処分手段をそなえた機械的ファスナー手段を有する吸収性製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an absorptive product which has mechanical fastener means having disposal means so as to make the throw-away absorptive product easily disposable. - 特許庁

使い捨て吸収性製品を簡便に廃棄しうるように処分手段をそなえた機械的ファスナー手段を有する吸収性製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disposable absorbent product with a mechanical fastening means having a disposal means to easily abandon a disposable absorbent product. - 特許庁

本発明は、液体を吸収する使い捨て製品（１）、特に上面シート（２）ならびに液体を吸収および貯蔵するコア（４）を有する衛生用品に関する。例文帳に追加

To provide a disposable product (1) which imbibes a liquid, especially a sanitation article having an upper surface sheet (2) and a core (4) which absorbs and stores the liquid. - 特許庁

食品混合装置、容器及び衛生的なシステムであって、それによって使い捨て可能な容器に消費から遠い位置で製品を充填するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a food blending apparatus, container, and a hygienic system, by which a disposable container can be filled with a product at a location remote from consumption, a food blending apparatus and a container. - 特許庁

これらの布は、モップヘッド、マット、掛け布、引越し用家具カバー、カーペット保護材、掃除用ふきん、モップヘッド、おむつ、失禁用マット等を含む、安価で使い捨て可能又はそれに準じる製品を製造する際の、糸代用品である。例文帳に追加

These cloths are thread substitutes in manufacturing inexpensive and throw away or equivalent products including mop heads, mats, dossals, furniture covers for house-moving, carpet protective materials, dish towels for cleaning, mop heads, diapers, mats for incontinence, or the like. - 特許庁

比較的安価であり、肌衣や、防塵マスク、使い捨て紙おむつ等の衛生用品のような製品の材料に最適な、加工が容易で、伸張性、通気性、柔軟性に優れ、肌ざわりのよいシート材料である複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive composite sheet material having excellent processability, extensibility, air permeability, flexibility, and pleasant texture, which is most suitable as material for underwears or sanitary products such as dust masks and disposable paper diapers. - 特許庁

製品品質を低下させることなく、短時間で容易に接着することが可能であり、ファスニングテープの機能を低下させることのない、使い捨ておむつのファスニングテープの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of a fastening tape of a disposable diaper, capable of being easily adhered in a short period of time without impairing the quality of the product and without impairing the function as the fastening tape. - 特許庁

従来の生分解性食品容器は、使い捨てにされるといっても、水気の多いものを入れた場合、長時間にわたってはその使用に耐えることができず、製品としての用途を充分に満足させることができない。例文帳に追加

To solve the problems of a conventional biodegradable food container such as inability to be used for a long time when food with a large amount of moisture is put in even if the container is thrown away after use to limit satisfactory use as a product. - 特許庁

スチレン系ブロック共重合体の配合量を少なくしても保持力を向上させることができるホットメルト接着剤およびこのホットメルト接着剤を用いた使い捨て製品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a hot-melt adhesive that enables to improve the holding power even when the compounded amount of a styrene-based block copolymer is decreased, and to provide a disposable product using the hot-melt adhesive. - 特許庁

体形が異なる着用者に対して、胴周り部が良好にフィットすると共に着用感に優れ、漏れ防止効果に優れ、さらに製品の見栄えが良く高品質のイメージを付与したパンツ型使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a shorts-type disposable diaper which has a waist part snugly fit to a wearer different in body shape, is excellent in wearing comfort, excellent in leakage protection effect, is a good-looking product, and is given an impression of high quality. - 特許庁

工程が簡素で、生産性が高く、伸縮材の切断に伴う製品外観の不良を防止することが可能な使い捨ておむつの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper-manufacturing method which has a simple process, has high productivity, and prevents the defect of outer appearance of a product caused by the cutting of a stretchable material. - 特許庁

装着時にフィット性に優れ、装着作業を容易化するとともに、製品の外観を良好にした機械係合式のファスナー手段を備えた使い捨て紙おむつを効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a disposable paper diaper which is excellent in fittability when worn, facilitates a wearing operation and has a mechanically engaging type fastener means making the appearance of the diaper product excellent. - 特許庁

装着時にフィット性に優れ、装着作業が容易化するとともに、製品の外観が良好になる前身頃と後身頃の両側部で接合された接合部を有する使い捨て紙おむつを効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a disposable paper diaper which is excellent in fittability when worn, facilitates a wearing operation and has a bonding portion making the appearance of the diaper product excellent and bonded at both side portions of a front body and a back body. - 特許庁

歯間ブラシの一部を包装材によって構成することで簡素化を図り、無駄な材料と工数の削減によって最終製品の価格を大幅に低減することができ、これにより、極めてコンパクト且つ衛生的に携帯することが可能な使い捨ての歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable interdental brush carried extremely compactly and sanitarily by simplifying it by configuring a part of the interdental brush by a packaging material and substantially reducing the price of a final product by reducing useless materials and man-hours. - 特許庁

揺動機構を用いて、搬送されるウェブなどのシート状の連続体上に弾性部材を所定の振幅を有する波状に配置する場合において、着用者へのフィット性を確保しつつ、製品の品質不良を抑制できる使い捨て着用物品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of a disposable wearing article securing fitting property of the product toward a wearer and suppressing poor quality of products which arranges an elastic member on a moving sheet-like continuous body, such as a web, in a wave-like fashion with a predetermined amplitude by means of a rocking mechanism. - 特許庁

優れた吸収特性を有する高密度の強力な軟質材料である吸収材料を提供し、より具体的には、使い捨ておむつ、女性用衛生製品及び失禁装置の如き物品中に使用される優れた吸収材料を提供する。例文帳に追加

To provide a soft, strong, and high-density absorbent material that has an excellent absorption property: to be more specific, to provide an excellent absorbent material that can be used as an absorbent core in absorbent articles such as disposable diapers, feminine hygiene products, and incontinence devices. - 特許庁

腹側の係合部を、製品の幅方向中心から左右両側縁に向かって延在して設けるとともに、その係合部を、前記雄材との剥離強度が製品の幅方向中心部から左右両側縁方向に向かって段階的または連続的に低くなるように構成した使い捨ておむつにより解決される。例文帳に追加

An fitting part of an abdominal side is extended and mounted from the center of the width direction of a product toward the left and right side edges, and the fitting part is composed to lower the peeling strength of the male material gradually or continuously from the center of the width direction of the product toward the left and right side edge directions, and then it is solved by the disposable diaper. - 特許庁

使い捨てメーキャップアプリケーター（Ａ）は、少なくとも一部分（２）が少なくとも一つのスレーカブルメーキャップ製品で含浸されている第１面（１ａ）と、該第１面と反対側に位置し、不浸透性フィルム（３）で覆われている第２面（１ｂ）と、を有する多孔性・可撓性材料の少なくとも一つの層（１）を備えている。例文帳に追加

This disposable makeup applicator A is provided with at least one layer of a porous/flexible material provided with a first surface 1a where at least a part 2 is impregnated with at least one slakable makeup product and a second surface 1b positioned on the opposite side of the first surface and covered with an impermeable film 3. - 特許庁

不織布状以外のパルプ繊維を含まない吸収用積層体１であって、２枚の不織布１０、１１が、不織布間に設けられたホットメルト接着剤からなる網状体層２１、２２によって接着されていると共に、このホットメルト接着剤に吸水性樹脂粉末３１が付着してなる使い捨て製品の吸収用積層体である。例文帳に追加

An absorbing laminate 1 contains no pulp fiber other than a nonwoven fabric and two nonwoven fabrics 10, 11 are bonded by reticulated layers 21, 22 comprising a hot-melt adhesive provided between the nonwoven fabrics and a water absorbable resin powder 31 is bonded to this hot-melt adhesive. - 特許庁