「促音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして通話中に残度数が無くなると、ＲＡＭ５Ａにされた周囲騒音レベル及び通話音量から催促音の音量を算出し、この算出した催促音音量に基づき催促音送出回路１１を駆動する。例文帳に追加

When remaining points have been used up in the talking, the volume of demand sound is calculated from the ambient noise level and the talking volume stored in the RAM, and a demand sound sending circuit is driven based on the calculated demand sound volume. - 特許庁

催促信号は催促信号検出部５で検出され、催促音発生部６で通話再開が催促されていることを可聴表示する催促音が生成され、催促音は契約加入者端末Ａへ供給される。例文帳に追加

The urging signal is detected by an urging signal detection part 5, an urging tone for audibly displaying that the call restart is urged is generated by an urging tone generation part 6 and is supplied to the contractor subscriber's terminal A. - 特許庁

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。例文帳に追加

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu). - Tatoeba例文

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。例文帳に追加

I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).  - Tanaka Corpus

母音、子音、長音、促音、拗音等の音素の種別に応じて、合成の手法を変化させる。例文帳に追加

A synthesis method is varied in accordance with types of phonemes such as vowel, consonant, prolonged sound, double consonant, contracted sound, and the like. - 特許庁

この結果、周囲騒音レベル及び通話音量が大きい場合は、催促音送出回路１１から大きな音量の催促音が受話器Ｒに送出され、利用者に的確に報知できる。例文帳に追加

When the ambient noise level and the talking volume are high, a demand sound of high volume is sent from the demand sound sending circuit to a receiver and a user is accurately informed of the demand sound. - 特許庁

文字入力キーを文字入力キー配列図２のように、５つの母音キー２ａ、９つの子音キー２ｂ、１つの促音キー２ｃを設ける。例文帳に追加

Five vowel keys 2a, nine consonant keys 2b and one double- consonant key are provided as the character input keys as shown in character input array Figure 2. - 特許庁

促音文字、拗音文字を間違えて辞書データベースに登録する場合であっても、音声認識率を向上する。例文帳に追加

To improve a voice recognition rate even though a double consonant character and a contracted sound character are erroneously registered into a dictionary database. - 特許庁

子音の小文字・促音・反濁音は関連列子音行ボタンを２回押し関連母音押し表示。例文帳に追加

For a small letter/geminated consonant/semi-voiced sound of a consonant, an associated-column consonant-series button is pressed twice and an associated vowel button is pressed for display. - 特許庁

通話中にカードの残度数の不足に基づき送出される催促音を利用者に的確に報知する。例文帳に追加

To surely inform a user of a demand tone sent based on falling short of remaining points of a card in talking. - 特許庁

特定文字は、濁音符「゛」（濁点）、半濁音符「゜」（半濁点）、長音「ー」、拗音を表記する小文字「ゃ、ゅ、ょ、ゎ、ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ」、及び促音「っ」をいう。例文帳に追加

The specific character is a voiced sound mark (": voiced dot), a semi-voiced sound mark (°: semi-voiced dot), long sound (-), and small characters (ya, yu, yo, wa, a, i, u, e, o) noticing contracted sounds and a double consonant (tu). - 特許庁

促音文字を平仮名の通常文字と同一のキー上に表示するため、平仮名の入力を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the each double consonant character is displayed on each key same to the each ordinary character of the cursive kana character, the cursive kana character is easily input. - 特許庁

本発明の画面キーボードは、平仮名の通常文字と、対応する小文字又は促音文字を同一のキー上に表示することを特徴とする。例文帳に追加

This screen key board displays the ordinary characters of the cursive kana characters and the small letters corresponding thereto or the double consonant characters on the same screen. - 特許庁

母音キーとして設定された複数のキーのうちのいずれかのキーが、キーの１回の操作における操作時間がタイマの１回の計測時間を越えると（ステップＳ５で「ＹＥＳ」）、当該キーの操作により入力したかな文字を促音或いは拗促音として識別する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When operating time of a key in one time of operation exceeds a specified measurement time of a timer for either of plural key set as vowel keys ('YES' in step S5), a KANA character inputted by operation of the key is discriminated as a doubled consonant or a palatalized doubled consonant (step S7). - 特許庁

母音キーとして設定された複数のキーのうちのいずれかのキーを、操作時間がタイマの１回の計測時間を越えるように操作することにより、かな文字を促音或いは拗促音として入力することができ、従来のものとは異なって、かな文字の読みと、操作するキーとが異なることがなく、また、操作するキーの数が増加することもなく、操作性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The operability is enhanced since the KANA characters are inputted as a doubled consonants of a palatalized doubled consonants by operating either of the plural keys set as the vowel keys so that its operating time exceeds the specified measurement time of the timer, reading of the KANA characters is not different from that of the keys operated unlike with the conventional device and the number of keys to be operated is not increased. - 特許庁

日本語エイリアスデータベースを利用して長音及び促音に対するエラーを減らし、日本語入力機の使用の際に単字検索機能を提供する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SINGLE CHARACTER RETRIEVAL FUNCTION IN USING JAPANESE INPUT MACHINE AND REDUCING ERROR TO LONG SOUND AND DOUBLE CONSONANT USING JAPANESE ALIAS DATABASE - 特許庁

本発明よるデジタル情報処理装置は、ひらがな４６字、カタカナ４６字、促音、拗音、濁音、半濁音のように多数の日本語アルファベットを制限された数のキーを利用して容易に入力することができる。例文帳に追加

In the digital information processing device, numerous Japanese alphabets such as 46 characters of hiragana, 46 characters of katakana, double consonant, contracted sound, voiced sound and p-sound are easily input using the restricted number of keys. - 特許庁

この音素長の制御は例えば、読み上げ速度に応じて実行し、読み上げ速度が低速の場合には、ポーズ、長音、促音又は子音の音素長を伸長させないか又はその音素長を短縮させる構成である。例文帳に追加

The phoneme length is, for example, controlled according to a reading speed, and when the reading speed is low, the phoneme length of the pause, the long sound, the double consonant or the consonant is not increased, or reduced. - 特許庁

歌詞の音声のうち促音や結合音等の特殊音声の波形データを割愛して波形メモリの容量を節減し、コストの低減や小型化を図る。例文帳に追加

To reduce a cost and to miniaturize a processor by omitting the waveform data of a special voice of a chocked sound and a combination tone, etc., among the voices of a text and saving wave form memory capacity. - 特許庁

第１の音素構成要素群Ａは母音要素で、また第２の音素構成要素群Ｂは子音要素で更に第３の音素構成要素群Ｃは濁音、半濁音、促音、空白で構成する。例文帳に追加

The first phoneme component group A is composed of vowel elements, the second phoneme component group B is composed of consonant elements, and the third phoneme component group C is composed of voiced sound, semi-voiced sound, double consonant, and space. - 特許庁

このようにポーズと閉鎖を区別して特定することによって、ポーズ以外の区間に大きな負担を掛けずに話速変換を行うことができるようになり、破裂音や促音の異聴が生じなくなる。例文帳に追加

In this way, by specifying the pause by distinguishing the pause from the close, speech conversion is performed without imposing large burden on the period other than the pause, the plosive and the double consonant do not sound strange. - 特許庁

周囲の雑音や会話等の影響を受け難い上、発話の内容に類似したものが多かったり促音や撥音を含むことが多かったりする場合でも音声を利用して確実にデータを入力できるようにする。例文帳に追加

To achieve securely entering data by using voice, even when it is not likely to be affected by the surrounding noise and conversation, and so on, or there are speeches with similar content, or double constants and/or thrumming sounds. - 特許庁

入力された文字列に対して拗音、促音、濁音、および半濁音を含む文字列を正しく入力できなかった場合においても、所望の文字を得ることができる文字処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character processing device capable of obtaining a desired character even if a character string including a contracted sound, a double consonant, a voiced consonant, and a p-sound in the kana syllabary cannot be inputted correctly for an inputted character string. - 特許庁

促音を含む単語、あるいはサ行、ハ行音が連続する単語に対しても音声区間を確実に検出することの可能な音声区間検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice section detecting device capable of surely detecting a voice section even for a word including a double consonant, or a word including successive sound of the 'Sa' column or 'Ha' column of the kana syllabary. - 特許庁

ただし、子音を２つ入力する必要があり、かつ使用頻度の高い促音「っ」、撥音「ん」、拗音「ゃ、ゅ、ょ」については、連想しやすい「Ｔ」、「Ｎ」、「Ｙ」をそれぞれ割り当てる。例文帳に追加

For frequently used geminate consonant 'tsu', syllabic nasal 'n', and palatalized or labio-velarized syllables 'ya, yu, yo', 'T', 'N', and 'Y' easy to associate are assigned, respectively. - 特許庁

平仮名や片仮名の通常文字と促音文字、又はアルファベットの大文字と小文字を同一の画面上に表示して、平仮名やアルファベットの入力を容易に行うことができる画面キーボードを提供する。例文帳に追加

To display ordinary characters and double consonant characters of the cursive kana characters and the square forms of kana, or large letters and small letters of alphabets on the same screen to facilitate inputs for the cursive kana characters and the alphabets. - 特許庁

周囲の雑音や会話等の影響を受け難い上、発話の内容に類似したものが多かったり促音や撥音を含むことが多かったりする場合でも音声を利用して確実にデータを入力できるようにする。例文帳に追加

To provide a data input apparatus which is hardly affected by surrounding noise, conversation or the like and can securely input data by using voice even when there are many data similar to contents of utterance and many data including double consonants and syllabic nasals. - 特許庁

拗音、促音、及び長音を含む単語を複数個含む単語リストを生成すると共に、音声認識装置への音声入力の仕方を判断し、単語リストから選択した単語を用いて音声認識装置への音声入力の仕方をガイダンスする。例文帳に追加

The guidance as to voice input to the voice recognition device is given, by producing a word list including two or more pieces of words including palatalized sound, doubled consonant, and prolonged sound, also deciding the method of voice input to the voice recognition device, and using a word selected from the word list. - 特許庁

子音入力部２１および母音入力部２２で入力した生成文字は、確定入力部２３で確定、小文字変換入力部２４で拗音または促音に用いる小文字に変換され、消去入力部２５で消去される。例文帳に追加

A created letter input by the consonant input section 21 and a vowel input section 22 is defined by the defined input section 23, is converted into a small letter used for contracted sound or double consonant by the small letter conversion input section 24, and eliminated by an elimination input section 25. - 特許庁

本話速変換方法は、音声データにおいて、促音及び破裂音の前の無音区間を含む閉鎖を除き、文と文の間の無音区間を含むポーズを特定する特定ステップと、音声データにおいて、ポーズに当該ポーズ以外の区間より加重的に速度変換処理を施すステップとを含む。例文帳に追加

The speech speed conversion method comprises: a specifying step for specifying pause including a silent period between sentences, except close including the silent period before the plosive and the double consonant, in a speech data; and a step for applying the speech conversion processing with more weight on the pause than the period other than the pause, in the speech data. - 特許庁

日本語エイリアスデータベースを利用して長音及び促音に対するマッチング情報を提供して日本語入力機の使用の際に単字検索機能を提供する方法及びシステム、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for providing a single character retrieval function in using a Japanese input machine by providing matching information to a long sound and a double consonant using a Japanese alias database, and to provide a computer-readable recording medium recording a program for executing the method. - 特許庁

日本語５０音図の行と段に対応する入力構造を有するキーマトリックス２０は、入力する文字の行を選択するための複数の数字キー１−０と、入力する文字の段を選択するための複数の特殊キー２３−２６と、それら数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を濁音及び半濁音に転換するための第１転換キー２１と、前記数字キー１−０と特殊キー２３−２６との組合により入力された基本文字を長音、拗音及び促音に転換するための第２転換キー２２と、平仮名と片仮名間の転換機能を遂行する第３転換キー２７と、を包含して移動通信端末機を構成する。例文帳に追加

The mobile communication terminal includes this key matrix structure. - 特許庁