「信子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（五女信子は11歳で病没）例文帳に追加

His fifth daughter, Nobuko died of illness at the age of 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信子局及び制御装置例文帳に追加

TELECOMMUNICATION SLAVE STATION AND CONTROL DEVICE - 特許庁

さらに、送信子及び受信子間の固体を介した超音波の伝播を遮断する。例文帳に追加

Further, propagation of the ultrasonic wave through a solid between the transmitting element and the receiving element is interrupted. - 特許庁

送信子と受信子を各々有する一対の第一、第二センサ２，３を設ける。例文帳に追加

A pair of first and second sensors 2, 3 having the transmitter and the receiver respectively are provided. - 特許庁

送信子及び受信子と試験体１００との間の気層を介して超音波を送受信する。例文帳に追加

The transmission and reception of the ultrasonic wave are performed through a gas layer between the transmitting element and receiving element and the test object 100. - 特許庁

受信子３及び送信子２を被検査体１００の表面１００ａに沿って移動させる。例文帳に追加

A receiver 3 and the transmitter 2 are moved along the front surface 100a of the inspection object 100. - 特許庁

正室は鷹司教平の娘鷹司信子。例文帳に追加

Tsunayoshi's lawful wife was Nobuko TAKATSUKASA, the daughter of Norihira TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な門弟に原信子、関屋敏子がいる。例文帳に追加

Among MIURA's famous disciples are Nobuko HARA and Toshiko SEKIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟には鷹司信子、鷹司房子、九条兼晴。例文帳に追加

Nobuko TAKATSUKASA and Fusako TAKATSUKASA were his sisters and Kaneharu KUJO was his brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は狩野栄信、子に狩野雅信。例文帳に追加

His father was Naganobu KANO, and Tadanobu KANO was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司信子-5代将軍徳川綱吉の御台所。例文帳に追加

Nobuko TAKATSUKASA - Midaidokoro of the fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波の送信子１１及び受信子１２と、これら送信子及び受信子と試験体との間に介在し超音波の伝播経路を変更する中間体１１ｃ，１２ｃとを有する。例文帳に追加

This probe has: a transmitter 11 and a receiver 12 of an ultrasonic wave; and intermediate bodies 11c, 12c intervening between the transmitter and the receiver and a test body, for changing a propagation route of the ultrasonic wave. - 特許庁

光無線通信システム及び光無線通信子機例文帳に追加

OPTICAL WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND OPTICAL WIRELESS COMMUNICATION SLAVE UNIT - 特許庁

基板２，３の間隔Ｇ０を発信子１１ａ，１１ｂ及び受信子１２ａ，１２ｂを用いて維持することにより、発信子１１ａ，１１ｂ及び受信子１２ａ，１２ｂの周辺にスペーサ７を設ける必要がない。例文帳に追加

Using the transmitters 11a, 11b and receivers 12a, 12b to maintain an interval G0 between the substrates 2, 3 eliminates the need for disposing a spacer 7 at the periphery of the transmitters 11a, 11b and receivers 12a, 12b. - 特許庁

その後、信子が直温を寺より引き取ることとなり、直温に信子と家のことを頼み5月、16歳の時に上京する。例文帳に追加

Later, Nobuko brought Naoharu back from the temple and he left for Tokyo in May when he was sixteen after making the necessary arrangement for the household and Naoharu to Nobuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板材Ｐの端面１０１から送信子２により弾性波として対称モードのラム波を送信すると共に、受信子３で受信する。例文帳に追加

Lamb waves of a symmetric mode are transmitted as elastic waves from the end surface 101 of the panel material P by the transmitter 2 to be received by the receiver 3. - 特許庁

超音波発信子１２から発信された超音波を超音波受信子１４で受信し観測して、壁２の調査孔１０間を診断する。例文帳に追加

Ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic transmitter 12 are received by the ultrasonic receiver 14 and observed, whereby between the investigation holes 10 of a wall 2 is diagnosed. - 特許庁

発信子３から発信された超音波は、植物葉７の片面側から反対面側に透過し受信子４が受信する。例文帳に追加

Ultrasonic waves transmitted from the transmitter 3 penetrate from the one surface side of the plant leaf 7 to the opposite surface side thereof and are received with the receiver 4. - 特許庁

発信子及び受信子を破損から保護することにより安定した動作が得られるタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor providing a stable operation by protecting a transmitter and a receiver from breakage. - 特許庁

この結果、タッチパネル１Ａの平面内において、発信子１１ａ，１１ｂ及び受信子１２ａ，１２ｂの周囲の領域Ｖｓを狭く形成できる。例文帳に追加

As a result, within a plain surface of the touch panel 1A, the region Vs at the periphery of the transmitters 11a, 11b and receivers 12a, 12b may be reduced. - 特許庁

被検体１と受信子３との間には、透過波の受信子３への伝搬領域を制限する伝搬制限素子１２が配置される。例文帳に追加

A propagation restriction element 12 is disposed between the subject 1 and the receipt element 3 for restricting the propagation area of the transmission waves to the receipt element 3. - 特許庁

調査孔１０のいずれか一方に超音波発信子１２を挿入するとともに、他方に超音波受信子１４を挿入する。例文帳に追加

An ultrasonic transmitter 12 is inserted to one of the investigation holes 10, and at the same time an ultrasonic receiver 14 is inserted to the other investigation hole. - 特許庁

中間体１１ｃ，１２ｃには複数の送信子及び複数の受信子の取り付け角度を異ならせた楔を用いても良い。例文帳に追加

A wedge by which each mounting angle of the plurality of transmitters and the plurality of receivers is differentiated may be used for the intermediate bodies 11c, 12c. - 特許庁

試験体の一側に設けた送信子２０（２１）から超音波を送信すると共に同側の受信子３０（３１）で反射波を受信する。例文帳に追加

An ultrasonic wave is transmitted from a transmitting element 20 (21) provided on one side of a test object, and a reflected wave thereof is received by a receiving element 30 (31) on the same side. - 特許庁

架台１０２による鋼管１００の支持部である検査対象部１０１を跨いで、表面波の送信子３と受信子４とを配置する。例文帳に追加

A transmitter 3 of the surface wave and a receiver 4 are arranged across an inspection object part 101 which is a support part of a steel pipe 100 by a flame 102. - 特許庁

これら送信子３及び受信子４によりこれらの距離をほぼ一定に保ちながら検査対象部１０１の走査を行う。例文帳に追加

Scanning of the inspection object part 101 is executed by the transmitter 3 and the receiver 4, keeping the distance between them roughly constant. - 特許庁

送信子及び受信子並びに／又は中間体を複数設け、超音の伝播経路Ｒａ，Ｒｂを複数形成する。例文帳に追加

The transmitters and the receivers and/or the intermediate bodies are provided plurally, to thereby form a plurality of propagation routes of the ultrasonic wave. - 特許庁

電磁波パルスの送信子２及び受信子３を鉄筋コンクリートの検査表面１１に離隔させて配置する。例文帳に追加

A transmitter 2 and a receiver 3 for an electromagnetic wave pulse are arranged separatedly on an inspected surface 11 of reinforced concrete. - 特許庁

板材Ｐに送信子２で弾性波を入射し、検査対象部Ｄで反射する弾性波を受信子３で受信する。例文帳に追加

Elastic waves are allowed to be incident on the panel material P by the transmitter 2, and the elastic waves reflected by the part D to be inspected are received by a receiver 3. - 特許庁

そして、前記他の探触子を前記支持脚４６により前記送信子から受信子に至る板波の伝搬経路に対し非接触で跨がせる。例文帳に追加

Then, the other probe is allowed to straddle the sheet wave propagation route reaching the receiver from the transmitter in a non-contact state by the support leg 46. - 特許庁

伏見宮邦家親王第十二王子、母は家女房堀内信子。例文帳に追加

He was the twelfth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie and his mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting), Nobuko HORIUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父母：伏見宮邦家親王-妃鷹司景子-（実母）堀内信子例文帳に追加

Parents: Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie-wife Hiroko TAKATSUKASA-(biological mother) Nobuko HORIUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前光の長女・信子は入江為守子爵に嫁いだ。例文帳に追加

Sakimitsu's eldest daughter, Nobuko got married to Viscount Tamemori IRIE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため信子と徳川氏との間には深い因縁があった。例文帳に追加

Therefore, there was a deep relationship between Nobuko and the Tokugawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司信子(1651年－1709年)江戸幕府五代将軍徳川綱吉の正室。例文帳に追加

Nobuko TAKATSUKASA (1651 to 1709) was the legitimate wife of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth-generation shogun of the Edo shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公正夫人は、香淳皇后の妹にあたる久邇宮信子女王である。例文帳に追加

Kimimasa's wife is Princess Kuninomiya Nobuko, a younger sister of Empress Kojun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充電機能付き無線通信親機および無線通信子機例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION MASTER UNIT WITH CHARGING FUNCTION AND RADIO COMMUNICATION SLAVE UNIT - 特許庁

電磁波パルスの送信子及び受信子から隔たった位置に存在する鋼材に送信子から電磁波パルスを送信すると共に前記受信子で受信し、受信パルスの時間と振幅との相関により前記鋼材の減肉を検出する。例文帳に追加

The electromagnetic wave pulse is transmitted from a transmitter to the steel product existing on a position separated from the transmitter of the electromagnetic wave pulse and a receiver therefor, and received by the receiver, and the thickness loss of the steel product is detected by correlation between a time and an amplitude of the received pulse. - 特許庁

遠隔放送システム及び親局及び放送情報送信子局例文帳に追加

REMOTE BROADCASTING SYSTEM, KEY STATION, AND BROADCAST INFORMATION TRANSMITTING SLAVE STATION - 特許庁

光無線通信システム，光無線通信親機及び光無線通信子機例文帳に追加

OPTICAL WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, OPTICAL WIRELESS COMMUNICATION MASTER DEVICE AND OPTICAL WIRELESS COMMUNICATION SLAVE DEVICE - 特許庁

反射経路ＲＢにおける反射波の伝播時間ｔｂよりも送信子及び受信子間の気中経路ＲＡの気中伝播時間ｔａが長くなるように送信子２０、受信子３０及び試験体１００の相対位置を設定する。例文帳に追加

The relative positions of the transmitting element 20, the receiving element 30, and the test object 100 are set so that a gas propagation time ta in a gas route RA between the transmitting element and the receiving element is longer than a propagation time tb of the reflected wave in a reflecting route RB. - 特許庁

配信親端末と、配信子端末と、再生端末と、配信親端末と配信子端末とを接続するネットワ−クとを備え、配信子端末と再生端末とは無線リンクによって接続されている。例文帳に追加

This system is provided with a distribution master terminal, a distribution slave terminal, a reproduction terminal, and a network connecting the distribution master terminal and the distribution slave terminal together, while the distribution slave terminal and the reproduction terminal are connected together via a wireless link. - 特許庁

送信子及び受信子の対を少なくとも２対以上配置し、前記対をなす送受信子同士３０ａ〜ｄ，４０ａ〜ｄを結ぶ線分Ｌ１〜Ｌ４が平面視で互いに交差するように配置する。例文帳に追加

At least two or more pairs, each pair comprising a transmission element and a reception element, are disposed, and the disposition is performed so that line segments L1 to L4 connecting the pair-forming transmission and reception elements 30a to 30d and 40a to 40d intersect each other in top plan view. - 特許庁

互いに対向する一対の基板２，３と、基板２，３間に設けられた発信子１１ａ，１１ｂと、基板２，３間であって発信子１１ａ，１１ｂが設けられた位置と異なる位置に設けられた受信子１２ａ，１２ｂとを有するタッチパネル１Ａである。例文帳に追加

A touch panel 1A includes a pair of substrates 2, 3 facing each other; transmitters 11a, 11b disposed between the substrates 2, 3; and receivers 12a, 12b disposed at the positions between the substrates 2, 3 and differing from the positions at which the transmitters 11a, 11b are disposed. - 特許庁

親機から送信する音声信号が二以上の受信子機に受信され、地下空間内送信周波数が異なる二以上の送信子機から送信された各音声信号が送受信制御機で周波数変換され親機に伝送すると共に地下空間内二以上の受信子機に送信する。例文帳に追加

The voice signal sent from the master set 1 is received by two reception slave sets 4 or over and the transmission reception control device 2 converts the frequency of each voice signal sent from the two underground transmission slave sets 5 or over and the converted signal is sent to the master set 1 and sent to the two underground space reception slave sets 4 or over. - 特許庁