「信民」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インカ人は信心深い民族だった。例文帳に追加

The Inca were religious people. - Tatoeba例文

私たちは、民主主義を信じている。例文帳に追加

We believe in democracy. - Tatoeba例文

国民の信頼と政府のやる気例文帳に追加

public confidence and governmental morale  - 日本語WordNet

原住民保護主義の信奉者例文帳に追加

a philosopher who subscribes to nativism  - 日本語WordNet

経済に対する国民の信頼例文帳に追加

public confidence in the economy  - 日本語WordNet

インカ人は信心深い民族だった。例文帳に追加

The Inca were religious people.  - Tanaka Corpus

民間信仰（九十九神以外）例文帳に追加

Folk religion (other than Tsukumogami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の民俗学者で、日本の古民具や民間信仰を主に研究している。例文帳に追加

He is a Japanese folklorist, and he studies mainly old Japanese everyday tools and folklore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間に伝わる迷信的な信仰や風習例文帳に追加

superstitions handed down among the folk  - EDR日英対訳辞書

一般市民が近距離通信に使用できる無線通信例文帳に追加

a wireless communication used for private conversation called citizen's band radio  - EDR日英対訳辞書

大統領に対する国民の信頼は弱まっている.例文帳に追加

Public confidence in the President is at a low ebb.  - 研究社 新英和中辞典

開拓民たちはキリスト教を信奉した.例文帳に追加

The settlers embraced the Christian religion.  - 研究社 新英和中辞典

国民は戦争に勝つことを自信しておった例文帳に追加

The people were confident of victory.  - 斎藤和英大辞典

政府は議会を解散して信を国民に問うた例文帳に追加

The government appealed to the country.  - 斎藤和英大辞典

政府が議会を解散して信を国民に問う例文帳に追加

The ministry appeals to the country.  - 斎藤和英大辞典

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」例文帳に追加

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." - Tatoeba例文

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。例文帳に追加

Some have lost faith in democracy. - Tatoeba例文

開拓民たちはキリスト教を信奉した。例文帳に追加

The settlers embraced the Christian religion. - Tatoeba例文

民主主義がないところに信頼はない。例文帳に追加

There is no trust where there is no democracy. - Tatoeba例文

村民はその地区が呪われていると信じて寄り付かない例文帳に追加

villagers shun the area believing it to be cursed  - 日本語WordNet

その移民は、皆を信じたために、だまされた例文帳に追加

The immigrant was duped because he trusted everyone  - 日本語WordNet

先住民的信仰は古い価値を教える―CKクルッコーン例文帳に追加

the nativistic faith preaches the old values- C.K.Kluckhohn  - 日本語WordNet

自分の属する民族集団の優位性を信じること例文帳に追加

belief in the superiority of one's own ethnic group  - 日本語WordNet

日本古来の信仰で、かつての民族宗教例文帳に追加

the native religion and former ethnic cult of Japan  - 日本語WordNet

民間信仰などを題材にした,元禄時代の諷刺的な絵例文帳に追加

satirical pictures that are based on popular folk belief  - EDR日英対訳辞書

古くから民間で行われている信仰例文帳に追加

a belief practiced from long ago  - EDR日英対訳辞書

特定の民族の間でだけ信仰される宗教例文帳に追加

a religion practiced only by a specific race  - EDR日英対訳辞書

敗北はわれわれに対する国民の不信が原因である。例文帳に追加

Our defeat was caused by the public's distrust of us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」例文帳に追加

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."  - Tanaka Corpus

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。例文帳に追加

Some have lost faith in democracy.  - Tanaka Corpus

開拓民たちはキリスト教を信奉した。例文帳に追加

The settlers embraced the Christian religion.  - Tanaka Corpus

養父は丹波柏原藩主織田信民。例文帳に追加

His foster father was Nobutami ODA, the lord of Kaibara Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は土佐藩士、明神民之助信貞の姉。例文帳に追加

His wife was the older sister of Taminosuke Nobusada MYOJIN, a feudal retainer of the Tosa domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似の観念は他の宗教や民間信仰にもある。例文帳に追加

There are similar notions in other religions or folk beliefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民からの請負代官への不信が高まった。例文帳に追加

The farmers grew to distrust ukeoi daikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブッシュ政権は，アメリカ国民の信任を得た。例文帳に追加

he Bush administration has gained the confidence of the American people.  - 浜島書店 Catch a Wave

信用収縮に伴う民間資金の流入急減例文帳に追加

The Sharp Drop in Private Capital Inflow Caused by the Credit Crunch  - 財務省

地域住民のニーズの積極的な発信例文帳に追加

Proactively communicate local citizens’ needs  - 経済産業省

企業や国民の自信を回復し、「期待」を「行動」へ変える例文帳に追加

Restore the confidence of companies and people, and change “expectation” into “action”  - 経済産業省

国民の信頼に応える生活保護制度の構築等例文帳に追加

Establishment of a public assistance system that can be trusted by public, etc. - 厚生労働省

ある特殊なグループまたは民族が他のすべての民族よりも優れているという信念例文帳に追加

the belief that some particular group or race is superior to all others  - 日本語WordNet

外敵や疫病から民を護ってくれるという素朴な民間信仰から生まれた神である。例文帳に追加

It is a deity originating from folk beliefs that it guards people from enemies and plagues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また民俗学などで民間信仰の変遷を辿る際には手がかりになることもある。例文帳に追加

Gisho within folklore and so forth can also provide clues as to how folk beliefs have changed through time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府と国会に対する不信感は，市民だけでなく，自民党内でも強まっている。例文帳に追加

Hirasawa Katsuei of the LDP says, "It's clear that the Diet has to ask Suzuki to quit."  - 浜島書店 Catch a Wave

市民団体も自民党を批判し，「このことは必ず政治不信を深める結果となる。」と述べている。例文帳に追加

A citizens group critical of the LDP says, "This surely causes the growth of distrust in politics."  - 浜島書店 Catch a Wave