「側見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は内側を見たがった。例文帳に追加

He was curious to see the inside. - Tatoeba例文

窓の内側に男の顔が見えた。例文帳に追加

I saw a man's face inside the window. - Tatoeba例文

月の裏側は見えません。例文帳に追加

We cannot see the other side of the moon. - Tatoeba例文

月の裏側を見ることはできない。例文帳に追加

We cannot see the other side of the moon. - Tatoeba例文

月の裏側は見えません。例文帳に追加

We can't see the other side of the moon. - Tatoeba例文

月の裏側を見ることはできない。例文帳に追加

We can't see the other side of the moon. - Tatoeba例文

側で事のなりゆきを見る人例文帳に追加

a person who watches the course of events from the sidelines  - EDR日英対訳辞書

家族における妻側から見た夫例文帳に追加

the husband of a family  - EDR日英対訳辞書

物を通して向こう側を見る例文帳に追加

to look through something  - EDR日英対訳辞書

物を通して向こう側が見える例文帳に追加

of the inside of something, to be visible through the outside  - EDR日英対訳辞書

外側から見た物の様子例文帳に追加

the external appearance of an object  - EDR日英対訳辞書

内側が見えるように開く例文帳に追加

to open something in order to look inside it  - EDR日英対訳辞書

物のいちばん外側に見える形例文帳に追加

the outward form of something  - EDR日英対訳辞書

彼は内側を見たがった。例文帳に追加

He was curious to see the inside.  - Tanaka Corpus

窓の内側に男の顔が見えた。例文帳に追加

I saw a man's face inside the window.  - Tanaka Corpus

月の裏側は見えません。例文帳に追加

We cannot see the other side of the moon.  - Tanaka Corpus

側から見る比叡山（左端）例文帳に追加

Mt. Hiei Viewed from the Side (left side)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、補強シ−ト２の両側側部は、表側見返し用シ−ト３ａと、裏側見返し用シ−ト３ｂで覆われている。例文帳に追加

Sides of both sides of the sheet 2 are covered with front side end paper sheet 3a and a rear side end paper sheet 3b. - 特許庁

相手側から内側が見にくく、こちら側からは向こう側が見やすい警備用盾とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guard shield hardly observed from another party and easily observing the other part from this side and to provide its manufacturing method. - 特許庁

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。例文帳に追加

The disagreement between the union and management could lead to a strike. - Tatoeba例文

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。例文帳に追加

The disagreement between the union and management could lead to a strike.  - Tanaka Corpus

京都側では伏見街道がこれらの最も東側に位置している。例文帳に追加

The Fushimi-kaido Road is located on the eastern most side of this collection of roads, water channels and railways in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その原因は、料亭側・利用客側双方にあるという見方もある。例文帳に追加

There are also viewpoints that the cause lying on both the ryotei side and the customer side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見切り材２５〜２７は見切り本体を有しており、見切り本体には居室１１側へ向けて開放された側方溝部が形成されている。例文帳に追加

The corner members 25-27 have a corner member body, which is formed with a lateral groove opening toward the habitable room 11 side. - 特許庁

アリスはその下をのぞいて、両側を見て、うら側も見てみたので、じゃあついでに、てっぺんになにがあるかも見てやろう、と思いつきました。例文帳に追加

and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は右側から見るあなたの顔が好きです。例文帳に追加

I like your face when looking from the right side.  - Weblio Email例文集

その飛行機は少し右側に傾いているように見える。例文帳に追加

This plane looks like it is leaning a little to the right.  - Weblio Email例文集

それは写真の向こう側に見えます。例文帳に追加

It looks like it's on the other side of the picture. - Weblio Email例文集

彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。例文帳に追加

Her body was found half‐naked in a ditch.  - Weblio英語基本例文集

縁側から見ると池の向こうに築山があった.例文帳に追加

From the veranda, I saw an artificial [a miniature] hill beyond the pond.  - 研究社 新和英中辞典

主催者側は百万人の人出を見込んでいる.例文帳に追加

The sponsor expects that as many as one million people will attend the event.  - 研究社 新和英中辞典

ほこりがたって向こう側が見えない例文帳に追加

You can not see across the street, it is so dusty.  - 斎藤和英大辞典

窓のうち側に男の顔が見えていた。例文帳に追加

I saw a man's face in the window. - Tatoeba例文

その建物は部屋の反対側からよく見える。例文帳に追加

That building can easily be seen from the other side of the room. - Tatoeba例文

その建物は右側にあります。見逃しっこありません。例文帳に追加

The building is on your right. You can't miss it. - Tatoeba例文

あなたの左側にその店が見えます。例文帳に追加

You'll see the store on your left. - Tatoeba例文

そのレストランは右側に見つかりますよ。例文帳に追加

The restaurant will be on your right. - Tatoeba例文

一見、外側は通常の感覚チャンネル例文帳に追加

seemingly outside normal sensory channels  - 日本語WordNet

最初に見られる、または最初に行く側例文帳に追加

the side that is seen or that goes first  - 日本語WordNet

最後に行きつくまたは通常見られない側面例文帳に追加

the side that goes last or is not normally seen  - 日本語WordNet

大きく見せるドアや窓の周囲の外側への傾斜例文帳に追加

an outward bevel around a door or window that makes it seem larger  - 日本語WordNet

太陽の薄い外側の円板だけ見える例文帳に追加

only a thin outer disk of the sun can be seen  - 日本語WordNet

私は熊の口の上側を見ることができた例文帳に追加

I could see the roof of the bear's mouth  - 日本語WordNet

過剰虹として見える,虹のさらに内側の色帯例文帳に追加

a band of colour inside a rainbow observed as a supernumerary rainbow  - EDR日英対訳辞書

物で間を隔てて向こう側を見えなくする例文帳に追加

to block-off  - EDR日英対訳辞書