「入君」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

君もその仲間に入っているだろう例文帳に追加

You are （one） of the number, I suppose?  - 斎藤和英大辞典

今にお願い申す（君を雇い入れる）ようになるかも知れぬ例文帳に追加

The time may come when I shall need your services.  - 斎藤和英大辞典

君の金の借り方のうまいのには恐れ入るよ例文帳に追加

I am surprised at your skill in borrowing money.  - 斎藤和英大辞典

君はその考えが先入主となっている例文帳に追加

You are preoccupied with that notion―prepossessed with that notion.  - 斎藤和英大辞典

君は先入主があるからキリスト教を嫌うのだ例文帳に追加

You are prejudiced against Christianity.  - 斎藤和英大辞典

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。例文帳に追加

I've got everything that you want. - Tatoeba例文

彼らが君の助言を聞き入れなかったのは愚かな事だった。例文帳に追加

They were stupid not to follow your advice. - Tatoeba例文

政府は君の収入に税金をかけるだろう。例文帳に追加

The government will tax your income. - Tatoeba例文

私は君のプレゼントが気に入っている。例文帳に追加

I am pleased with your present. - Tatoeba例文

私は君がやったことが気に入りません。例文帳に追加

I am not pleased with what you have done. - Tatoeba例文

私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。例文帳に追加

I don't like your coming late every time. - Tatoeba例文

どんな目的で君はその家に侵入したのですか。例文帳に追加

For what purpose did you break into the house? - Tatoeba例文

どちらをとっても君は気に入るだろう。例文帳に追加

Whichever you take, you will like it. - Tatoeba例文

ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。例文帳に追加

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass. - Tatoeba例文

チケットが手に入ったらすぐに君のところに送ります。例文帳に追加

As soon as we get the tickets, we'll send them to you. - Tatoeba例文

それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？例文帳に追加

Is that your most favorite golf club? - Tatoeba例文

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。例文帳に追加

Fools rush in where angels fear to tread. - Tatoeba例文

君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。例文帳に追加

You must take his age into account. - Tatoeba例文

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。例文帳に追加

You should have accepted his advice. - Tatoeba例文

君は彼の若さを考慮に入れなければならない。例文帳に追加

You must allow for his youth. - Tatoeba例文

君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。例文帳に追加

You must take things as they are. - Tatoeba例文

君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。例文帳に追加

How did you obtain these old postage stamps? - Tatoeba例文

君はその事実を考慮に入れる必要はない。例文帳に追加

You need not take account of the fact. - Tatoeba例文

君はこのお金をどうやって手に入れたのか。例文帳に追加

How did you come by this money? - Tatoeba例文

君の言ったことをある程度まで受け入れます。例文帳に追加

I accept what you say to some extent. - Tatoeba例文

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。例文帳に追加

If you're going to the beach, count me in. - Tatoeba例文

君が入賞したのにはびっくりした。例文帳に追加

I was surprised that you won the prize. - Tatoeba例文

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。例文帳に追加

You had better not wake me up when you come in. - Tatoeba例文

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。例文帳に追加

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? - Tatoeba例文

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。例文帳に追加

I'm glad you liked it. - Tatoeba例文

ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。例文帳に追加

Jim will accept your proposal. - Tatoeba例文

君はその点も考慮に入れないといけないよ。例文帳に追加

You have to take that into account. - Tatoeba例文

君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。例文帳に追加

I don't have any intention of meddling into your affairs. - Tatoeba例文

君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。例文帳に追加

I don't like both of you going to such a place. - Tatoeba例文

君が入ってきたのが聞こえなかったよ。例文帳に追加

I didn't hear you come in. - Tatoeba例文

君がトムを気に入ってくれて、僕はとても嬉しい。例文帳に追加

I'm so happy you like Tom. - Tatoeba例文

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。例文帳に追加

You should've taken his advice. - Tatoeba例文

君がこの場所をとても気に入ってる訳が、よく分かるよ。例文帳に追加

I can see why you like this place so much. - Tatoeba例文

情報が君主の耳に入ること例文帳に追加

of information, the condition of being heard by a sovereign  - EDR日英対訳辞書

ところで，君は医者の忠告を受け入れたほうがいいよ例文帳に追加

Actually it would be better for you to accept the doctor's advice. - Eゲイト英和辞典

君はただ彼女の申し出を受け入れればいいのだ例文帳に追加

All you have to do is just accept her offer. - Eゲイト英和辞典

「彼女は君の忠告を受け入れましたか」「とんでもない」例文帳に追加

“Did she accept your advice?"“Hardly." - Eゲイト英和辞典

ぼくが料理をする間君はお風呂を入れてくれるかい?例文帳に追加

Can you run the bath for me while I cook dinner? - Eゲイト英和辞典

わが社に入りたいのは君だけじゃないんだ。例文帳に追加

It is not only you who want to enter our company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。例文帳に追加

I've got everything that you want.  - Tanaka Corpus