「共鳴交換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄熱式熱交換器１の蓄熱体３の吸入側近傍の外殻２に接続された共鳴管４と、この共鳴管４に接続され圧縮空気により音波を発生する音波発生器と５、を備える。例文帳に追加

In this cleaning equipment, a resonance tube 4 is connected to an outer shell 2 in the vicinity of the suction side of the heat-storage body 3 for the heat exchanger 1, and a sound wave generator 5 is connected to the resonance tube 4 to generate sound waves by compressed air. - 特許庁

共鳴管をＵ字状にし、スタックとその両側に熱交換器を備えた熱交換ユニットを共鳴管の閉鎖端側と曲げ部側の２ヶ所に配置し、閉鎖端側の熱交換ユニットには燃焼ガスからの熱が入り、その熱で共鳴管内に音響振動を発生させ、その振動を利用して曲げ部側の熱交換ユニットで外気から熱を汲み上げ、それぞれの熱交換ユニットで給水加熱を行い、かつ、排ガス熱交換器でも給水加熱を行うように構成する。例文帳に追加

The heat exchange units are configured in such a manner that heat from combustion gas enters the heat exchange unit at the close end side to generate acoustic vibration in the resonance pipe and the heat exchange unit at the bent part pumps heat from outside air utilizing the vibration so that water is supplied and heated in the respective heat exchange units and in an exhaust gas heat exchanger as well. - 特許庁

ダクト内にバッフル板を用いないで伝熱管群の共鳴音の発生を低減可能な熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger in which generation of resonance sound from the group of heat transfer tubes can be reduced without requiring any baffle plate in a duct. - 特許庁

固体核磁気共鳴測定装置でイオン交換膜樹脂の化学構造指標となるスペクトルを得る方法において、イオン交換膜樹脂を５．０以上の比誘電率を持つ含酸素炭化水素系化合物に膨潤させて^１９Ｆ固体核磁気共鳴測定することを特徴とする核磁気共鳴スペクトル測定方法。例文帳に追加

This method for acquiring the spectrum which becomes the chemical structure index of the ion-exchange membrane resin by a solid nuclear magnetic resonance measuring device is characterized by performing ^19F solid nuclear magnetic resonance measurement by swelling the ion-exchange membrane resin in an oxygenated hydrocarbon-based compound having a dielectric constant over 5.0. - 特許庁

吸音材の交換の必要性やタイヤ交換時の吸音材の損傷の危険性がないように、タイヤとホイール・リムにより形成されるキャビティ内に吸音材を配置して、キャビティ内の共鳴を防止する。例文帳に追加

To prevent resonance in a cavity be arranging a sound absorbing material in the cavity formed by a tire and a wheel rim to eliminate the necessity for changing the sound absorbing material and prevent the damage to the sound absorbing material when tires are changed. - 特許庁

従って、造影剤は水媒体プロトンとの化学交換における可動プロトンを少なくとも１つ含み、かつ該交換可能プロトンの共鳴周波数で適切な高周波印加磁場が適用された場合に、該可動プロトンと水媒体プロトンとの間の飽和移動（ＳＴ）効果を生成させることができる。例文帳に追加

The contrast agent thereby includes at least one mobile proton in chemical exchange with water medium protons and is capable of generating a saturation transfer (ST) effect between the mobile proton and the water medium protons when a proper high frequency impression magnetic field is applied at the resonance frequency of the exchangeable proton. - 特許庁

共鳴箱と音板との位置関係を適切に保持したまま音源ユニット単位での交換を容易にして、アコースティック楽器において音色変更を容易にする。例文帳に追加

To easily change a timbre of an acoustic musical instrument by facilitating replacement in units of sound sources while properly holding the position relation between a resonance box and a sounding plate. - 特許庁

試料交換に要する時間を大幅に短縮し、簡単な操作で試料の置き換えを行なうことのできる磁気共鳴イメージング装置用ファントムを提供する。例文帳に追加

To provide a phantom for a magnetic resonance imaging apparatus capable of substantially reducing time required for changing a sample and of replacing the sample with an easy operation. - 特許庁

また、交換結合の形成に伴い、磁区構造が単磁区化されるため、磁化困難軸励起過程が均一な磁化回転のみとなり、磁壁移動磁化過程の混入に伴う強磁性共鳴線幅の増加を抑制できる。例文帳に追加

Since a magnetic domain structure is made to be a single magnetic domain along with formation of the exchange coupling, an excitation process of an axis of hard magnetization becomes only uniform magnetization rotation, and increase in a ferromagnetic resonance line width associated with mixing of a magnetic wall movement magnetization process can be suppressed. - 特許庁

観測プローブの交換や、観測プローブのチューニングなどの作業中、作業者や道具類などが、超伝導磁石や防振台に直接接触することがなく、作業者や道具などから発生する機械的振動が核磁気共鳴スペクトル上のノイズとなって現れることのない核磁気共鳴装置を提供する。例文帳に追加

To preclude a worker, tools and the like from contacting directly with a superconductive magnet and a vibration isolating block under work for replacement of an observation probe, tuning of the observation probe and the like, and to prevent mechanical vibration generated in the worker, the tools and the like from being appeared as a noise on a nuclear magnetic resonance spectrum. - 特許庁

遠隔給電磁気共鳴（ＭＲ）造影剤注射装置（５０）は、シールド磁気室（５４）内で電動ヘッド（６６）に給電するためのバッテリの使用を排除し、これによりバッテリに関する不便さ、コストがかかる充電、および、交換をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate inconvenient and costly charging and replacing of batteries by eliminating the use of the battery for supplying power to a motor-driven head 66 in a shielded magnet room 54 of a remotely powered magnetic resonance (MR) contrast medium injector 50. - 特許庁

交換機や伝送装置等の基準クロック用発振源等に使用されるルビジウム原子発振器に関し、ルビジウム原子発振器の共鳴セルを設定温度に保つことができる環境温度の上限を上昇させ、使用可能な環境温度範囲を拡大する。例文帳に追加

To extend an available ambient temperature range by increasing an upper limit of the ambient temperature at which a resonance cell of a rubidium atom oscillator can be kept to a setting temperature with respect to the rubidium atom oscillator used for a reference clock oscillation source or the like for an exchange and a transmitter or the like. - 特許庁

音の存在する環境で、箱体６０内の空気７０がヘルムホルツ共鳴で振動、撹乱されるので、トランス６５、トランジスタ６６、コイル６７、抵抗６８、コンデンサ６９等の発熱部品付近の空気７０も移動し熱交換が生じ、発熱部品を冷却できる。例文帳に追加

In the cooling device, air 70 in a box 60 vibrates and is disturbed by Helmholtz resonance in an environment including sounds, the air 70 near heat-generating components such as a transformer 65, a transistor 66, a coil 67, a resistor 68 and a capacitor 69 moves to cause heat exchange, thus, the heat-generating components can be cooled. - 特許庁

圧力、レーザ放射、および電界強度を適当に調整することにより、質量分析法および／または電子常磁性共鳴分光法により形成されたイオンまたはラジカル・イオンを検出し、イオン源を交換しないで、同じイオン容量で、ＥＳＩ、ＦＩ、ＦＤ、ＬＩＦＤＩまたはＭＡＬＤＩ、またはこれらのハイブリッドにより分析用物質をソフト・イオン化するための技術を提供する。例文帳に追加

This invention provides a technique effecting a soft ionization of an analyte substance by ESI, FI, FD, LIFDI, MALDI or a hybrid thereof with the same ion volume without replacing an ion source by appropriately adjusting pressure, laser radiation and electric field intensity to detect ions or radical ions formed by a mass spectrometry and/or an electron paramagnetic resonance spectroscopy. - 特許庁