| 意味 | 例文 (766件) |
其を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 766件
辛亥年七月中記乎獲居臣上祖名意富比垝其児多加利足尼其児名弖已加利獲居其児名多加披次獲居其児名多沙鬼獲居其児名半弖比（表）例文帳に追加
In July, the year of Shingai, this is inscribed; Owake no Omi (subject); His ancestor's name was Ohohiko; His child's (name) was Takari no Sukune; The name of his child was Teyokariwake; The name of his child was Takahi(ha)shiwake; The name of his child was Tasakiwake; The name of his child was Hatehi (the front side). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
其調の奇峭と其想の奔放に惘れて、漫に罵倒する者文芸の友にあらず。」例文帳に追加
Those who recklessly denounce this work because they are astounded by its extremely sharp tone and uninhibited love are no friends of literature.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「今日其表、村押之様體、一段可然候、殊会津江之状使其他二三人討捕、験越候、満足ニ候。例文帳に追加
Today, I confirmed that you conquered villages and killed an Uesugi's messenger to Aizu and another couple of people, and I was satisfied with that. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一章論其自護・自主之権（国家の自衛・自主の権利を論ずる）例文帳に追加
Chapter 1. 論其自護・自主之権 (Rights of self-defense and autonomy are discussed.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは良かった「良かったね！」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
Good for you! - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは良かった友人の結婚の報告に対して挨拶する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加
How wonderful. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは良かった仕事で昇進した友達に挨拶する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
That's great. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは良かった自分とはあまり関係ないがない良い報告を聞いた場合。または会社の上司が部下達に述べる言葉【通常の表現】 例文帳に追加
That's good to hear. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは初耳です「私はきっとまだ暗黒時代に暮らしている。そんなのは初耳だ」というユーモアのこもった表現【スラング】 例文帳に追加
I must still be living in the dark ages, I haven't heard about that. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは初耳です「その近況（また新しい知らせ）ありがとう」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Thanks for that update. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは初耳です初めて聞いた話で少し驚いている場合に使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
This is all new to me. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは初耳です相手の立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
This is my first time hearing about that. - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは本当ですか相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加
Is that true? - 場面別・シーン別英語表現辞典
それは本当ですか相手が言っていることは冗談かどうか分からない場合【通常の表現】 例文帳に追加
Are you serious? - 場面別・シーン別英語表現辞典
其の仕事は正午前に終えねばならない。例文帳に追加
The work must be finished before noon. - Tatoeba例文
其の仕事は正午前に終えねばならない。例文帳に追加
The work has to be finished before noon. - Tatoeba例文
其々別に行動する多くの人の2人の怠慢例文帳に追加
negligence of two of more persons acting independently - 日本語WordNet
其々のルーン文字は魔術的意味がある例文帳に追加
each rune had its own magical significance - 日本語WordNet
其の仕事は正午前に終えねばならない。例文帳に追加
The work must be finished before noon. - Tanaka Corpus
其福無量得て記す加からざるもの乎。例文帳に追加
You will be blessed with everlasting happiness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
除其本願自在所化爲衆生例文帳に追加
Excluded are those who wish to teach and guide sentient beings in accordance with their original vows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「其源とは江州ばんばの道場是則一向宗なり」例文帳に追加
It originated in the seminary in Banba, Goshu.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
故、其地に御陵を作りて鎮まり坐さしめき。例文帳に追加
Because of this, the Misasagi was made there to console his soul. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後に『其面影』『平凡(小説)』を書いた。例文帳に追加
Later he wrote "Sono Omokage" (An Adopted Husband) and "Heibon"(Mediocrity). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「或曰、倭国自悪其名不雅、改為日本。」例文帳に追加
Some say that the people do not find the name of Wakoku beautiful and changed it to Nippon.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
可（レ）得（二）其意（一）」（（一）、（二）、（レ）は、返り点。）という。例文帳に追加
其沢ヲ蒙ル者少カラス因テ之ヲ追賞ス例文帳に追加
Many people received benefit from your efforts, therefore, we award you this posthumous prize. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (766件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
