「其」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

其角．．．．．．市川團蔵(8代目)　片岡仁左衛門(13代目)例文帳に追加

Kikaku, Danzo ICHIKAWA (the eighth), Nizaemon KATAOKA (the thirteenth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「惜しいかな其方にも、尾があらば振るであろうに。」例文帳に追加

You would wag your tail if you had one.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワキ貴一同に礼する其音は例文帳に追加

Waki: Since all raise their voices in their worship of the Emperor at once, their voices  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其後月宮殿にて舞楽を奏せられうずるにて候例文帳に追加

And host a party of dance and music at Gekkyu-den Palace (the Moon Palace) afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「其三曰二阿雅（【振假名】アガ）皇女一。」例文帳に追加

The third one was the Princess Aga (the reading is provided).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「邦綱卿は卑賤より出ずと雖も其の心広大なり。」例文帳に追加

Kunitsuna was from a humble background but he was generous of heart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それによると、源頼信は、八幡大菩薩すなわち応神天皇を自らの「二十二世の氏祖」であるとして、「先人新発、其先経基、其先元平親王、其先陽成天皇、其先清和天皇、（以下略）」と自らの祖を列記している。例文帳に追加

Due to the above, it said MINAMOTO no Yorinobu respected Hachiman Daibosatsu (Great Bodhisattava Hachiman), or in other words, Emperor Ojin as 22th ancestor, and he recorded his ancestor from Emperor Seiwa, followed by Emperor Yozei, Imperial Prince Motohira, Tsunemoto (the ancestors before Emperor Seiwa were omitted).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其節ひしと御裏林よりかの地へ。例文帳に追加

then quietly, from the woods behind the base to that prepared battle field (Sunaoshi),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人に鈴木其一、池田孤邨らがいる。例文帳に追加

His disciples include Kiitsu SUZUKI and Koson IKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、雪蓬、其返却を逼ること甚だ急なり。例文帳に追加

However, later Seppo asked him again and again to return the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其先嵯峨天皇第十二子河原院也。例文帳に追加

He was a descendant of Kawara no in, the twelfth child of Emperor Saga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳名は其水。例文帳に追加

Kisui was his 'Haimyo (also known as Haimei)' (the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムウス（毛烏素）砂漠とクブチ（库布其）砂漠を含む。例文帳に追加

Including the Mu-Us Desert and the Kubuchi Desert.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚〃無沙汰之時者、請人相共可致其明候。例文帳に追加

If any such negotiation should fail, I will work together with my guarantors to settle all problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雲客以下其の数を知らず。」例文帳に追加

I don't know how many court nobles and unkaku (high-ranking courtiers allowed in the Imperial Palace) ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又其次八畳敷唐之儒者達をかゝせられた。例文帳に追加

In the next eight-mat Japanese room, there was a painting of Confucians in Tang Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其次御座敷廿六畳敷御なんと也。例文帳に追加

Beside the Dozo, there was an as large as twenty-six-mat Japanese room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また木食応其個人に一千石が与えられた。例文帳に追加

In addition, Mokujiki Ogo was personally given 1,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先鋒の兵敵に追躡せられ其勢は甚だ危うし。例文帳に追加

However, he was pursued by the enemy's vanguard and was therefore in a dangerous position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「其れ慶応四年を改めて、明治元年と為す。」例文帳に追加

The Keio year four is to change and it is now the start of the Meiji era.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然れども、唯、其券を与ふるのみ。例文帳に追加

However, the rebel army only gave tickets in payment of the bullets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆乃其詐欺を知り、今復之を拾はずと。例文帳に追加

After having realized that they were cheated, the villagers never collected the bullets again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人其能く職を守ってするを嘆惜す。例文帳に追加

People regretted that he had fulfilled his duties well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其醜態と云ふものは、実に見るに忍びざる有様で。例文帳に追加

The disgraceful behavior constituted an unbearable scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款町村住民及其権利義務例文帳に追加

Article 2. Residents of towns and villages/Their rights and duties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其内御無聊爾様、御分別専一候。例文帳に追加

It is necessary for you to show your maturity without hasty action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

於其表数度被竭粉骨、被入精之段、難申謝候。例文帳に追加

I thank you for efforts you made while you had difficult times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし隠置付而は其一町一在所可被加御成敗事例文帳に追加

If anyone in the above categories is hidden, the whole town or village will be punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「也以其國在日邊故以日本爲名」例文帳に追加

It is called Japan (Land of the Rising Sun) because it is located where the sun rises.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或曰倭國自惡其名不雅改爲日本」例文帳に追加

Or since Wakoku is not a gracious name, it is changed to more gracious name, Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或云日本乃小國爲倭所并故冒其號」例文帳に追加

Or he also mentioned that because Japan was a small country, Wakoku conquered Japan and stole the country name.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシレス直流モータ及び其の固定子例文帳に追加

BRUSHLESS DC MOTOR AND ITS STATOR - 特許庁

電磁調理器用陶磁器製鍋及び其の製作法例文帳に追加

PAN MADE FROM POTTERY FOR ELECTROMAGNETIC COOKER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

活性炭素繊維エレメント、及び其の製造法例文帳に追加

ACTIVATED CARBON FIBER ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

植物性原料トレー容器類および其の製造方法例文帳に追加

TRAY CONTAINERS OF VEGETABLE RAW MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

シート状物質及び其の乾燥方法並びに装置例文帳に追加

SHEET MATERIAL AND METHOD AND APPARATUS FOR DRYING THE SAME - 特許庁

酸化シリコーン樹脂塗膜を備える培養其質例文帳に追加

CULTURE SUBSTRATE HAVING OXIDIZED SILICONE RESIN COATED FILM - 特許庁

ＱＦＮ型映像センサーの製造方法及び其の構造例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND STRUCTURE OF QFN TYPE IMAGE SENSOR - 特許庁

従来技術の其質によって提示される課題を解決し、そして、この種の其質の全ての要件及び基準を満たす、従来技術の其質の欠点、瑕疵、限界及び不利な点がない、培養其質を提供する。例文帳に追加

To provide a culture substrate solving problems brought up by a substrate in conventional technique, satisfying all requirements and criteria of this kind of the substrate and being free from defects, limit and disadvantage of the substrate in conventional technique. - 特許庁

通信制御装置および其の制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL DEVICE, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME - 特許庁

用水等の浄化殺菌方法と其の装置例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING AND STERILIZING SERVICE WATER OR THE LIKE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

携帯可能な殺菌洗浄水生成方法と其の装置例文帳に追加

PORTABLE METHOD AND PORTABLE APPARATUS FOR PRODUCING STERILIZING/CLEANING WATER - 特許庁

携帯可能な殺菌洗浄水の生成方法と其の装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PORTABLE STERILIZING AND WASHING WATER - 特許庁

ネットワーク装置及び其の時間同期化方法例文帳に追加

NETWORK DEVICE AND ITS TIME SYNCHRONIZATION METHOD - 特許庁

木質容器の成型方法及び其の成型金型例文帳に追加

MOLDING METHOD OF WOODY CONTAINER AND MOLD THEREFOR - 特許庁