「典物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宗教教典という書物例文帳に追加

the sacred writings or scriptures of a religion  - EDR日英対訳辞書

仏教聖典という書物例文帳に追加

a book named "Tripitaka"  - EDR日英対訳辞書

監物主典（従六位従七位）　新設例文帳に追加

Kenmotsusakan (Junior Sixth Rank, Senior Seventh Rank) Newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、香典は霊前に供える物であるため、香典返しは必要ない。例文帳に追加

Originally, a koden-gaeshi was not needed because a koden is offered to the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクラッチ層を有する特典付き印刷物及び特典付きシール例文帳に追加

PRINTED MATTER AND SEAL WITH BENEFIT HAVING SCRATCHING LAYER - 特許庁

物理学の理論体系において,古典物理学という物理学例文帳に追加

a branch of physics called classical physics  - EDR日英対訳辞書

非典型的に小さい動物または植物例文帳に追加

a plant or animal that is atypically small  - 日本語WordNet

内典は主に五山僧によって抄物がつくられたために、原典はほとんどすべてが禅籍である。例文帳に追加

Priests of the Five Zen Monasteries made shomono mainly regarding Buddhist literature, so most of the original texts were books about Zen Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香典は古くは「奠」の字を用いるのが一般的であったが、奠とは供物の意味である。例文帳に追加

Koden (香典) was originally written as "香奠," and "奠" is a character used to refer to an offering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的な藻の多くの特徴を備えた単細胞生物例文帳に追加

unicellular organisms having many characteristics of typical algae  - 日本語WordNet

速くすばしっこい人間または動物の典雅さ例文帳に追加

the gracefulness of a person or animal that is quick and nimble  - 日本語WordNet

ある階級または集団の典型とされる情報の物例文帳に追加

an item of information that is typical of a class or group  - 日本語WordNet

百科事典的な博物学のローマの作成者例文帳に追加

Roman author of an encyclopedic natural history  - 日本語WordNet

経典などの意義,内容を解説した書物例文帳に追加

written material that contains explanations of scriptures and/or sutras  - EDR日英対訳辞書

香典の返礼として物品を贈ること例文帳に追加

the act of giving a reciprocal present for a funeral offering  - EDR日英対訳辞書

香典の返礼として贈る品物例文帳に追加

a material object given as a present in reciprocation for a funeral offering  - EDR日英対訳辞書

事典という,ある分野の事柄を一つ一つ解説した書物例文帳に追加

a reference book called an encyclopedia  - EDR日英対訳辞書

操典という,旧日本陸軍の書物例文帳に追加

an old Japanese military book called {Soten}  - EDR日英対訳辞書

仏教の教典に説かれる七種の宝物例文帳に追加

the seven kinds of treasure in the Buddhist scripture  - EDR日英対訳辞書

『栄花物語』（えいがものがたり）は、平安時代の古典。例文帳に追加

"Eiga Monogatari (A Tale of Flowering Fortunes)" is a classic work of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太平記』　南北朝時代を書く古典、軍記物語。例文帳に追加

"Taiheiki," a classic military epic about the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』の源典侍のモデルか。例文帳に追加

She is assumed to be the model of Gen no Naishinosuke in "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監物主典（従七位下相当）…新設例文帳に追加

Kenmotsu-sakan (assistant of clerical work of Kenmotsu, corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) … newly established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまた，善対悪の古典的な物語でもある。例文帳に追加

It is also a classic tale of good versus evil.  - 浜島書店 Catch a Wave

典型的なトルコの贈り物をいくつか見てみましょう。例文帳に追加

Let's take a look at some typical Turkish gifts.  - 浜島書店 Catch a Wave

典型的には、金属酸化物はシリカである。例文帳に追加

Typically, the metal oxide is silica. - 特許庁

源氏物語絵巻などの絵巻物に典型的に見られる。例文帳に追加

It is typically seen in emakimono (an illustrated scroll) such as Genji Monogatari Emaki (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同シリーズには，｢源氏物語｣や｢平家物語｣などの古典小説もある。例文帳に追加

The series includes classic novels such as "The Tale of Genji" and "The Tale of the Heike."  - 浜島書店 Catch a Wave

イソフタル酸化合物の典型例はイソフタル酸であり、1−ヒドロキシベンズトリアゾール化合物の典型例は1−ヒドロキシベンズトリアゾールである。例文帳に追加

A typical example of the isophthalic acid compound is isophthalic acid, and a typical example of the 1-hydroxybenzotriazole compound is 1-hydroxybenzotriazole. - 特許庁

来客は典型的に日本のものと言える食べ物を食べてみたかった。例文帳に追加

The guest wanted to try quintessentially Japanese foods.  - Weblio英語基本例文集

ジョン F. ケネディーは新しい開拓者精神の典型的人物であった.例文帳に追加

John F. Kennedy typified the new frontier spirit.  - 研究社 新英和中辞典

宗教的な式典として液体の供え物（特にワイン）を注ぐ行為例文帳に追加

the act of pouring a liquid offering (especially wine) as a religious ceremony  - 日本語WordNet

新しい建物の設立を記すために式典で置かれる石例文帳に追加

a stone laid at a ceremony to mark the founding of a new building  - 日本語WordNet

棚板に似た体の主として腐生植物のような菌類を典型的に含む例文帳に追加

includes chiefly saprophytic fungi typically with shelflike bodies  - 日本語WordNet

いくつかの書物があるが、なかでも『法要章』が隠し念仏の聖典である。例文帳に追加

There exist some books in kakushi nenbutsu, and Hoyosho is its scripture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の人物については他に出典がなく不明である。例文帳に追加

There are no sources for the following people, so it is not clear who they are.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語の成立当時から古典教養の中心であった。例文帳に追加

Since the time of its completion it has played a central role in classical education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫の上（むらさきのうえ）は、紫式部の古典『源氏物語』のヒロイン。例文帳に追加

Murasaki no ue is a heroine in "The Tale of Genji," a classic written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また箏曲でも、古典曲の場合過半数が手事物である。例文帳に追加

Also in so (or koto) music, most of them are tegotomono in the case of classic music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典『太平記』では、酒色に溺れた愚鈍な人物として描かれている。例文帳に追加

In the classic Taiheiki, he is drawn as a silly person, indulging in drink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典芸能において景清が登場する作品は「景清物」と呼ばれている。例文帳に追加

The classical performing arts in which Kagekiyo appears are called 'Kagekiyo staff.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法典注釈書の実物は、立命館大学図書館に保管されている。例文帳に追加

The commentary book itself is kept in the Ritsumeikan University library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月26日，その建物を一般に公開する式典が行われた。例文帳に追加

On Nov. 26, a ceremony was held to open the building to the public.  - 浜島書店 Catch a Wave

氷の彫刻コンテストは，この祭典のおもな呼び物の１つです。例文帳に追加

The ice carving competition is one of the festival's main attractions. - 浜島書店 Catch a Wave

また、典型的には、銅及び鉄の多くは酸化物として存在している。例文帳に追加

Typically, most of copper and iron are present as oxides. - 特許庁