「兼ね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

二つ以上の事業を兼ねる例文帳に追加

to hold two or more occupational positions at the same time  - EDR日英対訳辞書

本職のほかに兼ねている職務例文帳に追加

jobs that are held concurrently  - EDR日英対訳辞書

本職と別に他の職を兼ねる例文帳に追加

to have another job in addition to one's primary job  - EDR日英対訳辞書

知徳を兼ね備えた高僧例文帳に追加

in Buddhism, a high priest of exceptional virtue and knowledge  - EDR日英対訳辞書

いくつかの職務を兼ねる例文帳に追加

to serve various posts concurrently  - EDR日英対訳辞書

苦しさなどに堪え兼ねる例文帳に追加

to be unable to endure suffering  - EDR日英対訳辞書

他からの圧迫に堪え兼ねる例文帳に追加

to be unable to withstand external pressures  - EDR日英対訳辞書

多くの利用目的を兼ねたダム例文帳に追加

a dam used for many purposes  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の物事を)兼ね備える例文帳に追加

to have both of a set of things  - EDR日英対訳辞書

名実を兼ね備えている例文帳に追加

the quality of being worthy of one's reputation  - EDR日英対訳辞書

果物屋を兼ねた喫茶店例文帳に追加

an ice-cream parlor specializing in retail sales of fruit  - EDR日英対訳辞書

食堂を兼ねた台所例文帳に追加

a kitchen that serves as a dining room  - EDR日英対訳辞書

台所と居間を兼ねる部屋例文帳に追加

a room that is used as kitchen-cum-living room  - EDR日英対訳辞書

将来の事を計り兼ねる例文帳に追加

of one's fate, quality of being difficult to foresee  - EDR日英対訳辞書

複数の性質を兼ね備える例文帳に追加

to possess more than two characteristics  - EDR日英対訳辞書

一人で兼ねている職務例文帳に追加

a job held by a person in addition to his or her regular job  - EDR日英対訳辞書

大男総身に知恵が回り兼ね例文帳に追加

Big head, little wit - JMdict

機知とユーモアを兼ね備えている。例文帳に追加

Be possessed of both wit and humor.  - Tanaka Corpus

平等院（浄土宗と兼ねる）例文帳に追加

Byodo-in Temple (double with Jodo-shu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格本山も兼ねる。例文帳に追加

It also doubled as Bekkaku-honzan (a special head temple.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年、大蔵卿を兼ねる。例文帳に追加

1092: Udaiben cum Okura-kyo (Minister of the Treasury)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山送り火との兼ね合い例文帳に追加

Balancing Gozan Okuribi and lighting of the stadium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、彫刻家を兼ねることもある。例文帳に追加

Some of them are sculptors as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

851年、美作国守を兼ねる。例文帳に追加

In 851, he also assumed the post of Mimasaka no kuni no kami (governor of Mimakasa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

854年、讃岐守を兼ねる。例文帳に追加

In 854, he also assumed Sanuki no kami (the governor of Sanuki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-征東副将軍を兼ねる。例文帳に追加

He was assigned concurrently as Seito vice-shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、兵部省を兼ねる。例文帳に追加

In the same year, he held the concurrent position in Hyobusho (Ministry of Military).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、住居も兼ねていた。例文帳に追加

Moreover, it also served as a residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靴ベラを兼ねた靴の中敷き例文帳に追加

INSOLE FOR SHOE USED ALSO AS SHOE HORN - 特許庁

この押出は、焼結も兼ねる。例文帳に追加

This extrusion serves also as sintering. - 特許庁

屋内歩行補助を兼ねた運搬車例文帳に追加

TRUCK CUM AS INDOOR WALKING ASSIST - 特許庁

石けん収納具を兼ねる洗浄具例文帳に追加

CLEANING TOOL ALSO SERVING AS SOAP CONTAINER - 特許庁

照明器具を兼ねた空気清浄器例文帳に追加

AIR CLEANER CUM ILLUMINATOR - 特許庁

身分証明を兼ねたヘルパーカード例文帳に追加

HELPER CARD SERVING FOR IDENTIFICATION - 特許庁

おもちゃを兼ねる電気掃除機例文帳に追加

VACUUM CLEANER ALSO SERVED AS TOY - 特許庁

データセンターを兼ねています例文帳に追加

And a data storage center. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は 自分の弁護士も兼ねている例文帳に追加

I also serve as my lawyer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ipod用のスピーカーも 兼ねています例文帳に追加

This doubles also as an ipod speaker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信念と技術を兼ね備えた人々例文帳に追加

Principled people with great skills - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニロは おいしさと 栄養を兼ね備えた➡例文帳に追加

Nilo combines taste and nutrition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

iPod用のスピーカーも 兼ねています例文帳に追加

This doubles also as an ipod speaker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『日本書紀』には「兼知未然（兼ねて未然を知ろしめす、兼ねて未だ然らざるを知ろしめす）」とある。例文帳に追加

"Nihonshoki" describes 'Kanete Mizen wo Shiroshimesu' which means 'he knew the things that would happen in the future.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。例文帳に追加

Please feel free to edit as needed. - Weblio Email例文集

彼はパワーだけでなく、スピードも兼ね備えている。例文帳に追加

He has not just power, but also speed. - Weblio Email例文集

散歩を兼ねて少し遠くに昼食に出かけます。例文帳に追加

I'll go out a little further for a walk as well as for lunch.  - Weblio Email例文集