「内皮下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ADMAは、NO産生を阻害し、活性酸素を過剰産生させ、内皮機能を低下させる。例文帳に追加

ADMA prevents the NO production, causes the overproduction of active oxygen, and lowers endothelium functionality. - 特許庁

前記内皮細胞が、前記採取の後、低酸素環境下で培養したものであってもよい。例文帳に追加

The endothelial cells may be cultured cells under a low oxygen environment after the collection. - 特許庁

血管内皮増殖因子の投与はくも膜下腔内、あるいは脳室内に行われる。例文帳に追加

The administration of the vascular endothelial growth factor is intrathecally or intracerebroventricularly performed. - 特許庁

アポシニンなどのＮＡＤＰＨオキシダーゼ阻害剤は、内皮細胞ｇｐ９１_[phox]およびｐ２２_[phox]膜結合ＮＡＤＰＨオキシダーゼ成分へのｐ４７__[phox]の転置を阻害し、これにより内皮の高透過性から生ずる内皮下層スペースにおけるＬＤＬの蓄積を予防する。例文帳に追加

The NADPH oxidase inhibitor such as the apocynin inhibits p47[_phox] from translocating to an endothelial cell gp91[_phox] and a p22[_phox]- bonding NADPH oxidase component, and as a result, LDL is prevented from being accumulated in a space of a subendothelial layer caused by the high permeability of the endothelium. - 特許庁

アライメント検出精度を低下させることなく、角膜内皮細胞の広い範囲を観察しつつ広い範囲を撮影することができる角膜内皮細胞像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To photograph a wide range of a corneal endothelium while observing the wide range without decreasing the accuracy of detecting alignment. - 特許庁

基材と、基材の表面に設けられたコーティング層を有する、ＥＰＣを流血下で捕捉し、かつ内皮化するための埋め込み部材。例文帳に追加

This implant member includes a base material and a coating layer provided on the surface of the base material, captures EPC under the blood flow and endothelializes the surface. - 特許庁

基材と基材の表面に設けられたコーティング層を有する、ＥＰＣを流血下で捕捉し、かつ内皮化するための埋め込み部材。例文帳に追加

This implant member includes a base material and a coating layer provided on the surface of the base material, captures EPC under the blood flow and endothelializes the surface. - 特許庁

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc. - 特許庁

（１）高尿酸血症又はこれに起因する疾患、（２）血管内皮機能障害及び／又は血管内皮細胞由来血中一酸化窒素濃低下、並びに（３）高脂血症又はこれに起因する疾患を同時に予防又は治療するための医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for simultaneously preventing or treating (1) hyperuricemia or diseases caused thereby, (2) vascular endothelial dysfunction and/or vascular endothelial cell-derived blood nitrogen monoxide level drop and (3) hyperlipemia or diseases caused thereby. - 特許庁

複合体は、血管新生内皮細胞の環境下で選択的に且つ該環境下に限って活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含んでいてもよい。例文帳に追加

The complex may contain a nucleotide construct containing a promoter selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell. - 特許庁

本発明は、血管内皮細胞、線維芽細胞及びケラチノサイトを含む三次元皮膚モデルであって、第一の支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層されており、当該第一の支持体の底面に、第二の支持体に組み込まれた血管内皮細胞が配置されている、三次元皮膚モデル、を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a three-dimensional skin model comprising vascular endothelial cells, fibroblasts, and keratinocytes, in which the fibroblasts and the keratinocytes are laminated on a first support in this order from the bottom to the top, and the vascular endothelial cells incorporated into a second support are arranged on the bottom surface of the first support. - 特許庁

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードする領域から実質的になるＤＮＡ配列を含む組換え発現ベクターを宿主細胞に挿入し、この細胞を発現を引き起こす条件下で培養することからなる哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体またはその類似体を生産する方法。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing the modified low-density lipoprotein receptor of a mammalian vascular endothelial cell or its analog by inserting a recombinant expression vector including a DNA sequence substantially comprising the region encoding the modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell, into host cells and culturing under a condition inducing the expression of the cell. - 特許庁

患者に対して流体薬品を筋肉内、皮下または皮内投与する注射器は閉端および開端を有する円筒形の部材を含み、それらの２つの端の間に隔室が形成されている。例文帳に追加

The injector for intramuscular, intradermal or subcutaneous delivery of fluid medicament has a cylindrical part having a closed end or an opening end and a separate space is formed between those two ends. - 特許庁

本発明は、生理的条件下で安定なコラーゲン結合性を示し、ＨＧＦ本来の活性を失わずに内皮細胞への増殖活性を示すＨＧＦ誘導体を開示する。例文帳に追加

The HGF derivative shows stable collagen binding activity under physiological conditions and proliferation activity on endothelial cells without losing the activity inherent in HGF. - 特許庁

また、血中の中性脂肪及び過酸化脂質を低下し血管収縮を抑制する作用や、活性酸素種に対する強い消去能があり、血管内皮機能の障害や動脈硬化の予防が期待できる。例文帳に追加

The preparation has activities for reducing a neutral fat and a lipid peroxide in the blood and inhibiting the vasoconstriction, and strong activities for scavenging active oxygen species, and the prophylaxis of disorder of vascular endothelial function, and arteriosclerosis is expected. - 特許庁

間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞として、下記（ｉ）〜（ｉｖ）の性質を有する非制限体幹細胞。例文帳に追加

An unrestricted somatic stem cell has the characteristics (i) to (iv) as a stem cell that can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell. - 特許庁

堅牢な構造を持ち、血栓のアンカリング効果が強く、それにより内皮細胞の安定した定着を可能とし、さらに、製造過程での変形や寸法精度の低下がない、血液循環補助装置用インフローカニューレを提供する。例文帳に追加

To provide an inflow cannula for blood circulation assisting devices, having a rigid structure, possessing a strong thrombus anchoring effect, thereby stably anchoring endothelial cells, and eliminating deformation or lowering of a dimension accuracy in a production process. - 特許庁

正常血管内皮細胞をＩＩ型炭酸脱水酵素の発現が亢進する条件下で培養して得られる細胞、及び細胞又はその溶解産物を有効成分として含有する免疫誘導剤を提供する。例文帳に追加

The cells are obtained by culturing normal vascular endothelial cells under the conditions where the expression of the type II carbonic anhydrase is increased, and the immunity inducing agent including the cells or their solubilized product as an active ingredient is provided. - 特許庁

切断刃１３上部の折曲片１３ａ，１３ａと通電線の絶縁内皮３２との間に、垂下された絶縁突条１５が介在して両者間の高度な絶縁性を確保すべく構成されている。例文帳に追加

An suspended insulating protrusion 15 is disposed between bent pieces 13a, at the upper part of the cutting blade 13 and the internal insulating covering of the current-carrying wire, thus it is possible to ensure high insulating performance between both of them. - 特許庁

軒先化粧カバー７の水平片８を山部５と谷部６とに略一致した波形状に形成し、垂直片９を波形屋根材１の内皮４よりも下方に突出させる。例文帳に追加

A horizontal piece 8 of the eaves decorative cover 7 is formed into a corrugated shape substantially agreed with the ridge portions 5 and the valley portions 6, and a perpendicular piece 8 is projected lower than the inner skin 4 of the corrugated roofing member 1. - 特許庁

作製されたＬＯＸ−１遺伝子欠損マウスを用いた解析により、ＬＯＸ−１アンタゴニストは内皮機能が低下している病態の改善に有用であることが明らかとなった。例文帳に追加

By an analysis using the produced LOX-1 gene defective mouse, it becomes clear that a LOX-1 antagonist is useful for improving a morbid state caused by the lowering of endothelial function. - 特許庁

ポリシロキサンの側鎖として導入されたアミノ炭化水素塩の少なくとも一部が下記（Ａ）及び（Ｂ）で置換されている化合物を構成成分として含む粒子の、少なくとも１種を含むことを特徴とする、血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤である。例文帳に追加

This blood vessel endothelium type nitrogen monoxide synthase-activator contains at least 1 kind of particles containing a compound of which at least a part of an amino hydrocarbon salt introduced as a side chain of the polysiloxane is replaced by the following (A) and (B), as a constituting component. - 特許庁

内皮細胞にＡＴＰジホスホヒドロラーゼまたはそれらの酸化耐性類似体をコードするＤＮＡを挿入し、細胞活性化条件下で機能的ＡＴＰジホスホヒドロラーゼ活性を有するタンパク質、例えば、ヒトＣＤ３９タンパク質をその細胞から発現させることを含んでなる方法。例文帳に追加

The method comprises expressing a protein having functional ATP diphosphohydrolase activity, for example, the human CD39 protein under cell-activating conditions by inserting a DNA encoding ATP diphosphohydrolase or an oxidation-resistant analog thereof into an endothelial cell. - 特許庁

堅牢な構造を持ち、血栓のアンカリング効果が強く、それにより内皮細胞の安定した定着を可能とし、さらに、製造過程での変形や寸法精度の低下がない、血液循環補助装置用インフローカニューレを提供すること。例文帳に追加

To provide an inflow cannula for blood circulation assisting devices, having a rigid structure, possessing a strong thrombus anchoring effect, therefore stably anchoring endothelial cells, and eliminating deformation or lowering of a dimension accuracy in a production process. - 特許庁

VEGF（血管内皮増殖因子）受容体のアンタゴニスト並びに放射線、化学療法及び/又は追加の受容体アンタゴニストの組合わせの有効量で哺乳類を治療することを含む哺乳類の腫瘍の増殖を低下させるか又は阻害する方法。例文帳に追加

The method for reducing or inhibiting the tumor growth in the mammals includes treating the mammals with an effective amount of a combination of a VEGF (vascular endothelial growth factor) receptor antagonist and radiation, chemotherapy and/or an additional receptor antagonist. - 特許庁

毛髪の成長に関与する線維芽細胞増殖因子−７（ＦＧＦ−７）及び血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）の産生促進剤を含み、脱毛及び薄毛の予防、改善、並びに髪のツヤ、コシの低下を改善する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic containing each production promoter of a fibroblast growth factor-7 (FGF-7) related to hair growth and a vascular endothelial cell growth factor (VEGF), capable of preventing or improving depilation or thin hair, and improving decline of luster or stiffness of hair. - 特許庁

生の柑橘類果実の穴あけによる物理的処理を行い、かつ処理後の果実体にセルラーゼ系酵素、ペクチナーゼ系酵素およびヘミセルラーゼ系酵素の３種類を混合した酵素液を、減圧下で浸漬し、反応させることによって、外皮および内皮を同時に剥皮しやすくする。例文帳に追加

The flavedo and albedo of the citrus fruit can be easily peeled at the same time by implementing the physical treatment of boring a hole in the raw citrus fruit, and immersing, for reaction under decompression, the treated fruit body in an enzyme solution in which the three kinds of enzymes including a cellulase enzyme, a pectinase enzyme and a hemicellulase enzyme are mixed. - 特許庁

ヒトガン患者尿中に存在し、血管内皮細胞増殖抑制活性を有し、還元条件下のドデシル硫酸ナトリウムを含むポリアクリルアミドゲル電気泳動で測定した分子量が38,000、42,000又は45,000であり、アミノ基末端アミノ酸配列が式（１）又は（２）であるタンパク質。例文帳に追加

This protein exists in urine of human cancer patient and has suppressing action on proliferation of endothelial cell. - 特許庁

デオキシ糖誘導体、または１，５−Ａｎｈｙｄｒｏ−２−ｄｅｏｘｙ−Ｄ−ａｒａｂｉｎｏ−ｈｅｘｉｔｏｌ（ＡＤＡＨ、下式（４））を除く糖アルコール誘導体を有効成分として、血管内皮細胞の増殖を実質的に阻害しないことを特徴とする管腔形成抑制剤を提供する。例文帳に追加

There is provided the lumen forming inhibitor which is characterized in that it does not substantially inhibit the growth of the endothelial cell with the deoxy sugar derivative or the sugar alcohol derivative except for 1, 5-Anhydro-2-deoxy-D-arabino-hexitol (ADAH, formula (4)) as the effective component. - 特許庁

この溶液は、疼痛を先制阻害し、そして一方で大用量の薬剤の経口、筋内、皮下または静脈内適用に関連する所望でない副作用を回避するために、外科的手順の間、創傷の連続的な洗浄により適用され得る。例文帳に追加

The solution may be applied by continuous irrigation of a wound during a surgical procedure for preemptive inhibition of pain and while avoiding undesirable side effects associated with oral, intramuscular, subcutaneous or intravenous application of larger doses of the agents. - 特許庁

この抗癌作用は、（１）血小板存在下に新生血管の増殖を抑制すること、（２）血管内皮(細胞)増殖因子Ｖａｓｃｕｌａｒ ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ（ＶＥＧＦ）を阻害し、シクロオキシゲナーゼｃｙｃｌｏｏｘｉｇｅｎａｓｅ（ＣＯＸ）を阻害すること、等による作用機序による癌細胞の増殖を抑制する効果として説明できる。例文帳に追加

The anticancer action can be explained as an effect to suppress the proliferation of cancer cells by a mechanisms such as (1) the suppression of new vascular reproduction in the presence of thrombocyte, (2) the inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) to inhibit cyclooxigenase (COX), or the like. - 特許庁

脂溶性薬物を、平均粒径が１〜２０μｍを有する生分解性の多孔性ハイドロキシアパタイトの微粒子に封入させてなることを特徴とする脂溶性薬物封入微粒子であり、これをヒドロキシメチルセルロース（ＣＭＣ）などの分散剤で分散することにより、静脈内、皮下、筋肉内投与が可能な注射剤とすることができ、その生体内吸収性は優れたものである。例文帳に追加

The fine particles enclosing the fat-soluble medicine are characterized by enclosing the fat-soluble medicine in the biodegradable porous hydroxyapatite fine particles having 1-20 μm mean particle diameter, and it is possible to make an injection agent capable of being administered intravenously, subcutaneously or intramuscularly by dispersing the particles with a dispersing agent such as carboxymethylcellulose (CMC), etc., and the absorbability of them in the living body is excellent. - 特許庁