「円盤ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

板ばね１０は、外形形状が円形であって、その中心に中心孔を有する円盤状の板ばねである。例文帳に追加

The leaf spring 10 includes a circular outside shape and a center hole in the center. - 特許庁

筺体１２に固定されたステッピングモータ２の出力軸２ａに円盤カム３が軸着され、筺体１２と円盤カム３との間にねじりコイルばね６Ａ，６Ｂが介装されている。例文帳に追加

A disc cam 3 is journaled to the output shaft 2a of a stepping motor 2 fixed to a case 12, and a torsion coil springs 6A, 6B are interposed between the case 12 and the disk cam 3. - 特許庁

アーム軸自由端４２を中心軸の係止溝２４に係止レバー６０でロックすると、駆動ローラ３２と円盤押えローラ３６は圧縮コイルバネ４５の押圧力で円盤１２を挟持して摩擦力で円盤１２を回転する。例文帳に追加

When an arm shaft free end 42 is locked to a detaining groove 24 of the central shaft 22 by a detaining lever 60, the drive roller 32 and the disk press roller 36 grasp the disk 12 by the thrusting force of the compression coil spring 45 and rotate the disk 12 by friction force. - 特許庁

ＣＣＤカメラ２０１のカメラレンズホルダ２０１Ａに取り付けたレンズＬを保護する透明な円盤状アクリル板２０６と、前記円盤状アクリル板２０６を清掃するクリーナ部２１２をバネ材２１１に配置した清掃部２１０と、前記円盤状アクリル板２０６をシャフト２０７で軸支して回転駆動する駆動源２０９と、カメラ視野範囲２１３を遮光しないように配置したフード２２０とを有し、前記円盤状アクリル板２０６を所定のタイミングで所定の角度回転させて円盤状アクリル板２０６をクリーニングするようにした。例文帳に追加

The disk-shaped acrylic plate 206 is cleaned, by rotating the plate 206 at a prescribed timing by a prescribed angle. - 特許庁

ドーナツ状円盤の逆止弁２を弁座部材１の筒状部１ｂに挿入して付勢バネ３で弁座１ａに着座させる。例文帳に追加

A doughnut-like disk shaped check valve 2 is inserted into a cylindrical part 1b of the valve seat member 1, and is seated in the valve seat 1a by an energizing spring 3. - 特許庁

円盤状のばね板２６とスペーサ２７とを積層させて、その積層方向外方から押さえ板２８によって挟み込むことで、フレクシャースプリング２５（板ばね部）を構成する。例文帳に追加

A flexure spring 25 (the plate spring part) is constituted by being sandwiched by a presser plate 28 from the outside in its laminating direction, by laminating the disk-like spring plate 26 and the spacer 27. - 特許庁

円盤状の板ばねのラジアル方向の剛性の低下を抑えつつ、スラスト方向のばね定数を小さくできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology for reducing the spring constant of a disc-like leaf spring in the thrusting direction while suppressing the lowering of the rigidity thereof in the radial direction. - 特許庁

素線の断面が長楕円、レンズ形等の流れ方向に縦長な形状のものを用い、円筒形コイルばねに加工し、コイルばねを円盤状に巻いて得られた交換器要素を積層する。例文帳に追加

Exchanger elements obtained by winding the coil spring in a disk shape are stacked. - 特許庁

ハウジング１０と内側回転体２０の間に、それぞれに回転方向に係止された円盤体からなる多板摩擦機構３０と、押しばね４０、回転カム機構５０を同軸上に配する。例文帳に追加

Between the housing 10 and inner rotor 20, a multiple-disk friction mechanism 30 consisting of disks locked in directions of rotation, a pressure spring 40, and a rotary cam mechanism 50 are arranged in coaxial relation. - 特許庁

操作体３と、前記操作体３をスライド可能に支持する略円盤状のスライド部材６と、前記スライド部材６の周囲に線ばね９を組み合わせてなる復帰手段とが設けられる。例文帳に追加

The input device is provided with an operation body 3, an approximately disk-like sliding member 6 for supporting the body 3 so as to slide it and a restoration means constituted of combining wire springs 9 around the member 6. - 特許庁

給紙ローラ歯車３５の円盤面にはカム３６が設けられていて、給送装置の基体をなすフレームには、ねじりコイルばね４９が取り付けられている。例文帳に追加

A cam 36 is provided on the disc surface of a sheet feed roller gear 35, and a torsion coil spring 49 is installed on a frame as the basis of this sheet feeding device. - 特許庁

給紙ローラ７の駆動軸７ａに、クランク手段（円盤）１６が協働回転可能に固設され、かつ前記クランク手段１６と上記押上板９の揺動側間に引張ばね１７が張設される。例文帳に追加

A crank means (disk) 16 is fixed to a driving shaft 7a of the paper feeding roller 7 for cooperative rotation, and a tensile spring 17 is stretched between the crank means 16 and a rocking side of the push-up plate 9. - 特許庁

なお、第１の弁付勢ばね１０１ａは、第１の弁部材本体９７ａのうち、連通孔８１ａの出口に当接する第１の円盤部１０３ａを挟んで連通孔８１ａの出口に対峙する位置に設けられている。例文帳に追加

Further, the first valve energization spring 101a is arranged at a position facing to the exit of the communicating hole 81a while putting a first disk part 103a fitting to the exit of the communicating hole 81a within the body of the first valve member 97a. - 特許庁

さらにバラバラに分離したバネを、突起付円盤を高速回転させ衝突の力を利用して分配ボックス２１内で躍らせ、その動きを利用して丸チューブ２４内に一列にバネを並べる。例文帳に追加

The discretely separated springs are jumped in a distribution box 21 by rotating a disk with a projection at high speed and utilizing a collision force and a spring is arranged in line in a round tube 24 by utilizing the movement. - 特許庁

さらに、回転軸１００の下端は、回転切替弁２００を貫通し、円盤形状のバネ受け２３０が嵌合され、止め輪１０３により掛止されている。例文帳に追加

Furthermore, the lower end of the rotational shaft 100 penetrates a rotation selector valve 200, and is engaged with a disc-shaped spring bearing 230 and latched by a snap ring 103. - 特許庁

この等速ジョイントは、カップリングヨーク３の円盤状の溝８とガイドディスク５との間に配置した皿バネ６,７が、ガイドディスク５の側面外縁部５Ｂを軸方向と径方向に付勢している。例文帳に追加

The constant velocity joint has disc springs 6 and 7 positioned between a disclike groove 8 in a coupling yoke 3 and a guide disc 5 and energizing the outer edge 5B of the side face of the guide disc 5 axially and radially. - 特許庁

支持部材３３の支持ブロック３４上面には円筒形状のガイド３６が取り付けられ、ガイド３６の内部にはドーナツ状の複数の円盤からなる皿バネ３７が載置されている。例文帳に追加

A cylindrical guide 36 is mounted on an upper surface of a support block 34 of the support member 33 and a belleville spring 37 comprising a plurality of donut-like discs is placed at the inside of the guide 36. - 特許庁

継手装置としてのリクライニング装置４は円盤形状のラチェット１０及びガイド２０とセットプレート３０とポール４０ａ，４０ｂとスライドカム５０とバネ部材７０ａ〜７０ｄとを有する。例文帳に追加

A reclining device 4 being a joint device has a disk-like rachet 10, the guide 20, a set plate 30, poles 40a and 40b, a slide cam 50 and spring members 70a to 70d. - 特許庁

フェルト２３は、軸受け部１１ａ外面と回転体２４の円盤部２４ａとの対向面間に上記圧縮バネ２２による押圧力を受けた状態で挟まれる。例文帳に追加

A felt 23 is pinched between the external surface of the bearing portion 11a and the surface facing the disc portion 24a of the rotor 24 in a state of being pressed by a compression spring 22. - 特許庁

ヒートローラが用紙と接触する部分とヒートローラ端部の軸受け部との間の位置に、外縁に折り返しを有する円盤状でバネ性を有する金属の反射板をヒートローラ内部に設ける。例文帳に追加

A disk-like tensile metallic reflection plate, having a folded outer edge is disposed inside the heat roller so as to be positioned between a part where the heat roller comes in contact with a sheet and the bearing part disposed at the heat roller end part. - 特許庁

従動プーリ１４を付勢するためのコイルバネ２５を支持するバネホルダ２６は、円盤状の鍔２６Ａを挟んで、コイルバネ２５の中心を貫通する軸２６Ｂと、切り起し部２４に形成された溝２７に挿入可能な挿入部２６Ｃとが一体成形されている。例文帳に追加

For a spring holder 26 which supports a coil spring 25 for shifting the driven pulley 14, a shaft 26B penetrating the center of the coil spring 25 and an insertion part 26C which can be inserted in a groove 27 formed at a projection 24 are molded in one piece by putting a disc-shaped collar 26A between them. - 特許庁

２つの配管を接続する一対の接続具において、一方には外周に凹凸のない円盤状のフランジを有し、他方には板バネ構造を介して接続具に固定されている固定手段と板バネ構造を境界に固定手段の対面に柄を有することを特徴とする医療用配管接続具である。例文帳に追加

One of the paired connectors which are used to connect two pipelines to each other has a discoid flange having a smooth outer periphery and the other connector has fixing means fixed to the connector through plate spring structures and handles on the sides of the plate spring structures opposite to the fixing means. - 特許庁

ディスクＤが載置されたトレイＴが引き出されると、傾斜している円盤状のクランパ１２が板ばね１５の弾性力でディスクＤの表面に当たり、トレイの引き出しに伴ってクランパ１２がディスクＤの表面を転動する。例文帳に追加

When a tray T on which the disk D is placed is drawn out, an inclined disk-like clamper 12 is pressed to the front surface of the disk D by the elastic force of a leaf spring 15 and as the tray is drawn out, the clamper 12 rolls on the front surface of the disk D. - 特許庁

出力側回転体２２の略円盤部２２２の外側に、入力側回転体２１の複数の円弧部２１３を配して、円形ハウジング２０内に収容して、駆動制御室２５を形成し、この中に、鋼材のボール２３と相互に一体化された仕切り片２４１を備えた板ばね２４を配する。例文帳に追加

A plurality of arc parts 213 of an input side rotary body 21 are arranged outside a substantially disk-like part 222 of an output side rotary body 22, and stores in a circular housing 20 to form a drive control chamber 25, and a plate spring provided with a partitioning piece 241 integrated with a steel ball 23 is arranged therein. - 特許庁

振動波モータは、金属部２と圧電素子３を有し駆動振動が励起される振動子１と、盤面上の偏心した位置に出力軸４ａを有する円盤形状の接触体４と、振動子１と接触体４を加圧接触させる板ばね５とを備える。例文帳に追加

The oscillatory wave motor is equipped with an oscillator 1 which has a metallic part 2 and a piezoelectric element 3 and where drive oscillation is excited, a disc-shaped contact body 4 which has an output shaft 4a in an eccentric position on a disc, and a plate spring 5 which pressurizes the oscillator 1 and the contact body 4 into contact. - 特許庁

一方、電磁コイル１２６の励磁を中断すれば、圧縮バネ１２４の付勢力に応じて、ハウジング円盤１２５の下面に当接係合して摩擦力が作用し、第２軸１０５とハウジング１０３とを互いに固定することができる。例文帳に追加

On the other hand, if the excitation of the electromagnetic coil 126 is interrupted, it abuts on and engages with the underside of the housing 125, according to the energizing force of the compressive spring 124, and frictional force works, and the second shaft 105 and the housing 103 are fixed to each other. - 特許庁

定着構造部２０は、法面地盤１０の表面側にコンクリート製ののり面工２２を形成し、こののり面工２２上に配置されており、小径皿バネ２４（弾性部材）と、円盤状の支圧板２６と、定着具２８と、ヘッドキャップ３０とを有している。例文帳に追加

A fixing structure part 20 forms a concrete slope work 22 on a face side of the slope ground 10, and is arranged on this slope work 22, and comprises a small-diameter coned disk spring 24 (an elastic member), a disk-like support plate 26, a fixing piece 28 and a head cap 30. - 特許庁

切断装置６０では、円盤状の丸刃６２がバネ６３により矢印Ｆ方向に付勢されているのでカッター交換時新しい刃を取り付ける時に、押し込みが不十分であるとカッターユニットが押し戻されて飛び出すため、容易に取り付けが不十分であることが操作者に認識される。例文帳に追加

In the cutter 60, disklike round teeth 62 are urged by a spring 63 in the direction of the arrow F, and thus a cutter unit is pushed back and comes out if a new cutting edge is insufficiently pushed in for attaching it for replacement of the cutter, whereby the operator can easily recognize that the attachment is insufficient. - 特許庁