「再熱割」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

被着体が極めて脆弱であり、且つ被着体に熱工程を含む加工を施す場合にも、被着体の「割れ」や「欠け」の発生を防止できるとともに、被着体の加工後には容易に被着体から剥離できる再剥離性粘着シートを得る。例文帳に追加

To obtain a removable pressure-sensitive adhesive sheet that is capable of preventing breaking or cracking of an adherend and can be readily removed from the adherend after processing the adherend, even when the adherend is extremely weak and is subjected to processing including a heating step. - 特許庁

熱処理により一次再結晶化させたタングステン線において、タングステン線の長手方向の断面組織に形成された結晶粒の短径に対する長径の比（アスペクト比）が７以上である結晶粒の面積割合が３０％以上であることを特徴とするタングステン線である。例文帳に追加

The tungsten wire which is primarily recrystallized by a heat treatment is characterized by that; an area rate of a formed crystal grain in a longitudinal section of the tungsten wire of which the ratio of the length (aspect ratio) against the breadth is seven or more, is 30% or more. - 特許庁

外層にクラックが生じてもロール全体が割損するのを防ぐことができ、熱間圧延の際に熱膨張係数の差による引っ張り応力によって外層にクラックが発生することもなく、また圧延ロールを形成する材料を十分有効に利用することが可能な圧延ロールと、そのような圧延ロールについての有効な再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling roll which, even when cracking has occurred in an outer layer, can prevent crack damage of the whole roll, does not cause cracking in the outer layer by tensile stress due to a difference in coefficient of thermal expansion in hot rolling, and can satisfactorily effectively utilize a material for rolling roll formation, and to provide a method for effectively reutilizing the rolling roll. - 特許庁

サンプルの長さを測定するステップと、サンプルに第１の応力を印加して、サンプルの所定の伸びを実現するステップと、伸びを達成したサンプルに所定の熱処理を施すステップと、サンプルが少なくとも２つの異なる断片に破断するまでサンプルに第２の応力を印加するステップと、破断したサンプルの再熱割れ感受性を判定するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: measuring length of the sample; applying a first stress to the sample to achieve a predetermined elongation of the sample; exposing the elongated sample to a predefined heat treatment; applying a second stress to the sample until the sample breaks at least into two different pieces; and determining the susceptibility of the broken samples to reheat cracking. - 特許庁

プレキャストコンクリート製品の気中養生時に、その周縁端部を断熱層で覆って保温することにより当該部位にひび割れが発生するのを防止するにあたって、その周縁端部への脱着を１人で容易に行い得、かつ繰り返し再使用することができて廃棄の手間が掛からない、プレキャストコンクリート製品の養生治具及び養生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curing jig of a precast concrete product and a curing method capable of allowing a worker to easily perform the attachment/detachment to the peripheral side part, and capable of repeatedly reusing to eliminate the labor for disposal when preventing cracking on the site by holding temperature covering a peripheral side part with a heat-insulating layer at the time of curing the precast concrete product in the air. - 特許庁