「再」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

情報記録媒体１００は、基板１上に再生層３及び記録層６を備える。例文帳に追加

The information recording medium 100 has a reproducing layer 3 and a recording layer 6 on a substrate 1. - 特許庁

サーバー１２０は、保存用の演奏データに、再生用の演奏データを混合する形で送信する。例文帳に追加

A server 120 transmits data in a form of mixing performance data for play-back into performance data for storage. - 特許庁

符号化装置、データ記録再生装置、符号化方法及び符号化復号化方法例文帳に追加

ENCODING DEVICE, DATA RECORDING/REPRODUCING APPARATUS, METHOD FOR ENCODING, AND ENCODING/DECODING METHOD - 特許庁

車両実路面走行再現装置、これを用いた車両異音検査方法及び装置例文帳に追加

VEHICLE ACTUAL ROAD SURFACE TRAVEL REPRODUCTION APPARATUS AND VEHICLE UNUSUAL SOUND INSPECTION METHOD AND APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

コンテンツ再生装置、入力方法、プログラム、記録媒体、および、テレビジョン受像機。例文帳に追加

CONTENT REPRODUCING DEVICE, INPUT METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND TELEVISION RECEIVER - 特許庁

位置誤差信号検出装置及び方法並びに光学的情報記録再生装置及び方法例文帳に追加

POSITION ERROR SIGNAL DETECTING DEVICE AND METHOD, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING AND PLAYBACK DEVICE AND METHOD - 特許庁

高温再生器１，熱交換器１０は、それぞれ冷房能力Ｓ（ＲＴ）の単一ブロックである。例文帳に追加

A high-temperature regenerator 1 and a heat exchanger 10 are respectively constituted in single blocks which have cooling power of S (RT). - 特許庁

データ記録／再生装置及びその方法並びにデータ符号化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data recording/reproduction device, its method and a data encoding method. - 特許庁

セリフデータ作成装置、セリフ再生装置、音声分析合成装置及び音声情報転送装置例文帳に追加

SPEECH DATA MAKING DEVICE, SPEECH REPRODUCING DEVICE, VOICE ANALYSIS/SYNTHESIS DEVICE AND VOICE INFORMATION TRANSFERRING DEVICE - 特許庁

再生貝殻を利用した雪氷による冷水循環型冷房装置用濾過装置例文帳に追加

REGENERATED-SHELL UTILIZING FILTRATION EQUIPMENT FOR CLARIFYING FOR CHILLED WATER CIRCULATING TYPE COOLING EQUIPMENT UTILIZING SNOW AND ICE - 特許庁

インタフェース装置、楽曲再生装置、インタフェースプログラム、及びインタフェース方法例文帳に追加

INTERFACE DEVICE, MUSIC REPRODUCTION APPARATUS, INTERFACE PROGRAM AND INTERFACE METHOD - 特許庁

計算制御の別個のフローを再使用可能な抽象データ・オブジェクトとして使用する方法例文帳に追加

METHOD FOR USING SEPARATE FLOW OF CALCULATING CONTROL AS REUSABLE ABSTRACT DATA OBJECT - 特許庁

映像データを貯蔵可能な単一ポットメモリをＡ，Ｂ及びＣに区分して再生する。例文帳に追加

Addresses of a single pot memory storing video data are separated into banks A, B, C, from which respective data are reproduced. - 特許庁

焦点の大幅な再調整が不要な立体映像撮影用光学アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide an optical adapter for taking a stereoscopic video which does not require the drastic readjustment of a focus. - 特許庁

カラーマスク、カラーマスク形成材料、カラーマスクの製造方法およびカラー画像の再製方法例文帳に追加

COLOR MASK, COLOR MASK FORMING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING COLOR MASK AND METHOD FOR REPRODUCING COLOR IMAGE - 特許庁

データの記録・再生を行うための処理速度を上げるとともに消費電力を下げる。例文帳に追加

To increase a processing speed for recording/reproducing data, and to reduce power consumption. - 特許庁

粘性流体内への気体の供給を停止しても再開時に確実に空気を放出する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion device capable of reliably releasing air upon reopening even when stopping the supply of gas into viscous fluid. - 特許庁

トリックモード表示用プログラム情報を含むデジタルデータストリームの再生方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REPRODUCING DIGITAL DATA STREAM INCLUDING TRICK MODE DISPLAY PROGRAM INFORMATION - 特許庁

最尤復号装置、その方法及びそのプログラム、並びに、デジタルデータ再生装置例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MAXIMUM LIKELIHOOD DECODING, AND DIGITAL DATA REPRODUCING DEVICE - 特許庁

低温時でもＮＴＳＣ比が高い、すなわち色の再現性の良い電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which has a high NTSC ratio, namely, high color reproducibility, even at a low temperature. - 特許庁

送信側と受信側との間で動画像（ストリームデータ）を伝送・再生する。例文帳に追加

The transmitter side transmits a moving picture (stream data) to the receiver side and the receiver side reproduces the moving picture. - 特許庁

本装置では、その演算結果を、新たなビット位置データとしてレジスタに再格納をする。例文帳に追加

The encoder allows the register to latch again the arithmetic result as new bit location. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ３で反射された光は、信号再生系８で検出される。例文帳に追加

The lights reflected on the polarized beam splitter 3 are detected by a signal reproducing system 8. - 特許庁

動画像を再生するコンピュータにリンクを表示させることを目的とする。例文帳に追加

To display a link on a computer for reproducing a moving image. - 特許庁

再度スタートキーが押されると、画像形成工程が実行され、その後調整工程が実行される。例文帳に追加

When the start key is pushed again, the image forming process is executed and the adjusting process is executed afterwards. - 特許庁

溶融シリコンの保持部材及びその製造方法並びに使用後保持部材の再利用方法例文帳に追加

HOLDING MEMBER OF MOLTEN SILICON AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND RECYCLING METHOD OF HOLDING MEMBER AFTER USE - 特許庁

吸湿性フィルタおよびその製造方法および再生方法および加湿装置および除湿装置例文帳に追加

HYGROSCOPIC FILTER, ITS PRODUCTION METHOD, RECYCLE METHOD, WETTING APPARATUS AND DEHUMIDIFICATION APPARATUS - 特許庁

送信サーバ１は、再送依頼により該当データを受信サーバ２へ送信する。例文帳に追加

The transmission server 1 transmits applicable data to the reception server 2 by a re-transmission request. - 特許庁

輸送飛行機用の冗長的および段階的再循環混合装置を備えた高出力空調装置例文帳に追加

HIGH-OUTPUT AIR CONDITIONING DEVICE PROVIDED WITH REDUNDANT AND GRADATIONAL RECIRCULATING MIXING DEVICE FOR TRANSPORT AIRPLANE - 特許庁

さらに、結露した水滴を蒸気として再利用しないので、衛生性を向上できる。例文帳に追加

No dew condensation droplet is reused so as to improve the sanitation. - 特許庁

コンテンツ管理装置および方法、再生装置およびその制御方法、並びにプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING CONTENTS, REPRODUCING APPARATUS, ITS CONTROLLING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ウォッブル信号を用いたクロック信号生成装置及びそれを用いたデータ再生装置例文帳に追加

CLOCK SIGNAL GENERATING SYSTEM USING WOBBLE SIGNAL AND DATA REPRODUCING APPARATUS EMPLOYING THE SAME - 特許庁

その後、弁２３が閉弁し、再度弁２２が所定時間開弁し、トラップ水が貯溜される。例文帳に追加

Subsequently, the valve 23 is closed; the valve 22 is opened for a predetermined period of time again; and trap water is stored. - 特許庁

情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING DEVICE AND METHOD, AND INFORMATION PLAYBACK DEVICE AND METHOD - 特許庁

第２のスイッチ１５の固定接点１５ａは録画再生装置２より番組信号を受信する。例文帳に追加

The fixed contact 15a of a second switch 15 receives a program signal from the video recording and reproducing apparatus 2. - 特許庁

さらに、隣接する画素が異なる色で画像を表示するので、動画再生時にも色ずれがない。例文帳に追加

Further, since adjacent pixels display an image in different colors, color blurring is not caused at the time of reproducing a dynamic picture. - 特許庁

再利用性が高く効率的なモデル構築を行うプラントモデル開発システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant model development system for increasing reusability, and for achieving efficient model construction. - 特許庁

映像データ記録再生装置および同装置で用いられる映像データ管理方法例文帳に追加

VIDEO DATA RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND VIDEO DATA MANAGEMENT METHOD USED IN THE APPARATUS - 特許庁

情報処理装置、コンテンツ再生装置、コンテンツ管理装置およびデータ更新方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, CONTENT REPRODUCING DEVICE, CONTENT MANAGEMENT DEVICE AND DATA UPDATING METHOD - 特許庁

再生が開始されると、制御部６は、タイマー回路６Ｂにおいて時間の計測を開始する。例文帳に追加

When replay is started, a control unit 6 starts measurement of time in a timer circuit 6B. - 特許庁

この再起動動作によってデータ収集装置１を自動的に復旧させることができる。例文帳に追加

The data collecting device 1 is automatically restored by the re- starting operation. - 特許庁

当該サブシステム内でのデータ再配置が不可の場合に仮想化装置１２０に通知する。例文帳に追加

When the data rearrangement is impossible in the sub-system, the result is noticed to a virtualizing device 120. - 特許庁

耐油性とガス低透過性とに優れ、しかも再利用が可能なガスホース１の提供。例文帳に追加

To provide a reusable gas-hose having an excellent oil resistance and a low permeability. - 特許庁

オーディオ再生装置において、スピーカの自動測定の所要時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time to be required for automatic measurement of speakers in an audio reproducing apparatus. - 特許庁

最終的には、光を再分配することによって、境界部の継ぎ目は完全に排除され得る。例文帳に追加

Finally, joints of the boundary parts are completely eliminated by redistributing the light. - 特許庁