「再」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ロータリートランスを用いた信号伝送装置及び信号記録装置、信号再生装置例文帳に追加

SIGNAL TRANSMITTER USING ROTARY TRANSFORMER, AND SIGNAL RECORDER AND SIGNAL REPRODUCING DEVICE - 特許庁

そしてその後、再度ピエゾ素子に充電を行うことで、ノズルニードルを高リフトとする。例文帳に追加

Then, the piezoelectric element is charged again, to retain the nozzle needle at a high lift. - 特許庁

分別廃棄の容易性を確保する一方、綴じ具の再利用を図れるようにすること。例文帳に追加

To ensure easiness of separate disposal of wastes and, to enable reuse of a binding fitting. - 特許庁

この構成によって、システム負荷適応型のデータ記録再生装置を提供することができる。例文帳に追加

With this configuration, the system load adaptive data recording and reproduction apparatus can be provided. - 特許庁

再生頻度が整理判定閾値未満の場合には、Ｓ９の保存画像整理処理を実行する。例文帳に追加

If the frequency of reproduction is under the arrangement decision threshold, stored image arrangement processing of S9 is executed. - 特許庁

そのようにして、自動再生しているリズムの内容を視覚的にユーザに通知する。例文帳に追加

Thus, the user is visual informed of the contents of the rhythm which is automatically reproduced. - 特許庁

ＯＦＤＭ方式伝送装置の基準信号再生方法及びその伝送装置例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCING REFERENCE SIGNAL FOR OFDM SYSTEM TRANSMISSION APPARATUS AND ITS TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁

ネットワーク・プロセッサ内のデータ・ブロックの再組立てのための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO REASSEMBLE DATA BLOCKS WITHIN NETWORK PROCESSOR - 特許庁

出力選択機能を有する受光増幅装置および光ディスク再生装置例文帳に追加

OPTICAL AMPLIFIER HAVING FUNCTION OF SELECTING OUTPUT AND OPTICAL DISK REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

インテリジェントディジタルオ—ディオビジュアル再生システムのための遠隔制御装置例文帳に追加

REMOTE CONTROLLER FOR INTELLIGENT DIGITAL AUDIO VISUAL REPRODUCTION SYSTEM - 特許庁

再生時にノイズの少ない、高密度化に対応可能な垂直磁気記録媒体を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium having less noise during reproduction and coping with an increased density. - 特許庁

連続した高レートなデータを、ディスク状記録媒体に効率良く記録再生する。例文帳に追加

To record and reproduce high rate continuous data on a disk-like recording medium with efficiency. - 特許庁

また、高感度フイルム用に特化することで、不当な再利用が困難になる。例文帳に追加

The film unit with a lens is specialized for high-sensitivity film, whereby unauthorized reuse is hardly performed. - 特許庁

装置コストを上げることなく、微細な回路パターンを鮮明に再現することができるようにすること。例文帳に追加

To clearly reproduce a fine circuit pattern without increasing device costs. - 特許庁

再生待機情報が複数ある場合には、ウインドウ画面内に、複数のアイコンを表示する。例文帳に追加

In the case that plural pieces of the reproduction standby information are in existence, the control section displays plural icons in the window menu. - 特許庁

成形中のエジェクタ条件と再突き出し中のエジェクタ条件とは異なる。例文帳に追加

Ejecting conditions during molding and ejecting conditions during re-ejection are different. - 特許庁

環境再現システム、風検出装置、風発生装置、風検出方法、風発生方法及びプログラム例文帳に追加

ENVIRONMENT REPRODUCING SYSTEM, WIND DETECTOR, WIND GENERATOR, WIND DETECTION METHOD, WIND GENERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

プログラムのインタフェースを統一するとともに、プログラムの再利用性を高める。例文帳に追加

To unify the interface of a program and to improve the reusability of the program. - 特許庁

光学レンズ、集光レンズ、光学ピックアップ、並びに光記録再生装置例文帳に追加

OPTICAL LENS, CONDENSER LENS, OPTICAL PICKUP, AND LIGHT RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

しかる後に、この再構築したファイルデータを、ＭＰ３プレーヤーへ転送する（Ｓ２２７）。例文帳に追加

Then the restructured file data are transferred to the MP3 player (S227). - 特許庁

信号ピックアップ方法及び同方法を用いた映像／音声記録再生システム例文帳に追加

SIGNAL PICKUP METHOD AND VIDEO/AUDIO RECORDING AND PLAYING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ブレード・サーバにおけるクライアント再割り当てのためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CLIENT REASSIGNMENT IN BLADE SERVER - 特許庁

ネットワーク通信のための時間指向、ベストエフォート的、穴埋め型再試行方法およびシステム例文帳に追加

TIME-ORIENTED BEST-EFFORT FILL-UP RETRY METHOD AND SYSTEM FOR NETWORK COMMUNICATION - 特許庁

記録媒体再生装置１はシャーシ本体１５とクランプアーム１６とを備えている。例文帳に追加

This recording medium reproducing device 1 is provided with a chassis main body 15 and a clamp arm 16. - 特許庁

暗号化情報信号、情報記録媒体、情報信号再生装置、および、情報信号記録装置例文帳に追加

ENCIPHERED INFORMATION SIGNAL, INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION SIGNAL REPRODUCING DEVICE, AND INFORMATION SIGNAL RECORDING DEVICE - 特許庁

したがって、再生許容レベルを所望のレベルに一時的に緩和することができ、便利である。例文帳に追加

Since the reproduction permissible level can temporarily be relaxed to the desired level, the DVD player 1 provides convenience. - 特許庁

稼動再開時、赤外線通信により充電装置を検知したとき電源供給を停止する。例文帳に追加

At the operation resumption, if the charging device is detected by infrared communication, the power supply is stopped. - 特許庁

情報提供装置、情報再生装置、情報提供方法、及び情報提供処理プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION REPRODUCTION DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD AND INFORMATION PROVIDING PROCESSING PROGRAM - 特許庁

フォトディテクタ並びに光ディスクのウォブル信号再生方法及びその装置例文帳に追加

PHOTODETECTOR AND WOBBLE SIGNAL REPRODUCING METHOD OF OPTICAL DISK AND DEVICE THEREOF - 特許庁

ゼラチン残存物の再利用方法及びそれにより得られる栄養剤、健康食品又は薬剤例文帳に追加

METHOD FOR REUSING GELATIN RESIDUAL MATERIAL, AND NUTRITIONAL SUPPLEMENT, HEALTH FOOD OR MEDICAMENT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

情報再生装置３は、映像情報もしくは音声情報、画面情報の再生手順を示す管理情報を情報記憶媒体１から読み取り、前記管理情報に基づいて再生を行うときに必要な特定の機能を実現するためのドライブソフトを取得し、前記ドライブソフトを用いた再生を行う。例文帳に追加

An information reproducing device 3 reads management information indicating a reproducing procedures of video information or sound information and screen information from the information storage medium 1, obtains drive software for realizing a specific function required when reproduction is performed based on the management information, and performs reproduction using the drive software. - 特許庁

電極キャップチップを研磨し、再使用するための電極キャップチップ修正治具を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode cap tip correction tool which polishes an electrode cap tip so as to be reused. - 特許庁

復号回路１７は、ＡＦＣ回路１６の出力に基づいてデータを再生する。例文帳に追加

A decoding circuit 17 regenerates data, on the basis of an output of the AFC circuit 16. - 特許庁

データマージ部１０９は、前記の差異データをマージし、差異データを再構成する。例文帳に追加

A data merge section 109 merges the difference data to reconfigure the difference data. - 特許庁

これを利用してその旨をユーザに知らせて、色再現性に関する誤認を回避できるようにする。例文帳に追加

By utilizing this, it is informed to the user in order to avoid wrong recognition on color-reproducibility. - 特許庁

デジタルデータストレージ（ＤＤＳ）カートリッジ用オートチェンジャー式磁気記録再生装置例文帳に追加

AUTOCHANGER TYPE MAGNETIC RECORDING/REPRODUCING DEVICE FOR DIGITAL DATA STORAGE(DDS) CARTRIDGE - 特許庁

利用者は記憶された情報の中から所望の情報を選択して再生する。例文帳に追加

A user selects desired information among the stored information items and reproduces the selected information. - 特許庁

期間Ｔ経過後にユーザがリモートコントローラ３を再び操作すると、計時が終了する。例文帳に追加

When the user operates the remote controller again after the lapse of a term T, the measurement of time is ended. - 特許庁

簡易な手段でトラッキングエラー信号を得ることができる情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device capable of obtaining a tracking error signal by a simple means. - 特許庁

施設、自然、歴史、ルートに関する影像及び音声の再生及びデータの制作方法例文帳に追加

VIDEO AND AUDIO REPRODUCTION AND DATA PRODUCTION METHOD FOR ESTABLISHMENT, NATURE, HISTORY AND ROUTE - 特許庁

情報の効率的な編集処理が容易な記録・再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing system capable of easily performing efficient editing processing of information. - 特許庁

本発明は、ワイヤレスストレージサーバ、ワイヤレスヘッドフォン、音声再生装置に適用できる。例文帳に追加

The apparatus and the method can be applied to a wireless storage server, the wireless head phone and a voice reproduction device. - 特許庁

回線切断などによる送信失敗した状変データの再送信を可能にする。例文帳に追加

To retransmit status change data whose transmission has failed due to circuit disconnection, etc. - 特許庁

立体映像再生装置及び出力装置及びその制御方法及び記憶媒体例文帳に追加

STEREOSCOPIC REPRODUCTION DEVICE, OUTPUT DEVICE, AND ITS CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

中間階調の再現性に優れた低コストの電子写真装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low cost electrophotographic device by which the excellent reproducibility of halftone gradation is obtained. - 特許庁