「冠状」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冠状動脈の周囲に分布する脂肪領域の厚みを定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively obtain the thickness of a fat region distributed in the circumference of a coronary artery. - 特許庁

ジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルは、その遠位端部分で先細になっており尖っていない。例文帳に追加

The "Judkins" JR right coronary artery catheter is tapered and blunt in its own distal end section. - 特許庁

冠状表面は、力をインサートの中心に方向付けてエッジ荷重を減少させる。例文帳に追加

The coronary surface decreases the edge load by a force exerted in the direction of the center of the insert. - 特許庁

ピストンは、冠状部、冠状部から延び、ピストンリング溝をその内部に有するスカート部、プランジャ軸に取り付けられたハブ、および少なくとも１つの支持ブロックを含む。例文帳に追加

The piston comprises a crown part, a skirt part extending from the crown part with a piston ring groove inside, a hub attached to the plunger shaft, and at least one support block. - 特許庁

非結紮の天然物の構成で固着された冠状動脈セグメントを含む、患者の内因的冠状動脈との吻合の容易な新規のステレントレスバイオプロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new stentless bioprosthesis which includes non-ligated coronary artery segments fixed in an unligated, natural configuration, such that patient's endogenous coronary arteries may be anastomosed directly thereto. - 特許庁

心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。例文帳に追加

To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. - 特許庁

巻線端部２を接続するラグ３を冠状部６が高熱伝導性フィラーを含有する樹脂から成り、さらに、パテ７が高熱伝導性フィラーを含有するシリコンエラストマーである構造体及び冠状部で絶縁する。例文帳に追加

Lugs 3 connecting winding ends 2 are insulated by a cap 6 and an arrangement where the cap 6 comprises a resin containing a high thermal conductivity filler, and the putty 7 is a silicone elastomer containing a high thermal conductivity filler. - 特許庁

導管は心筋層内に位置決めされていて、冠状動脈内において閉塞部または狭窄部の遠位部位において、心腔から冠状動脈まで血液を流すための経路を形成するようになっている。例文帳に追加

The conduit is positioned in the myocardial layer to form a passage for making blood flow from the heart chamber to the coronary artery at the distal location of the narrow segment or the obstructed segment in the coronary artery. - 特許庁

前記ジャドキンスJL左冠状動脈カテーテルは、当該右冠状動脈JRカテーテルの遠位端から突出して主要なおよび第二の湾曲を区画する。例文帳に追加

The "Judkins" JL left coronary artery catheter projects from the distal end of the "Judkins" JR right coronary artery catheter to define the primary and secondary curves. - 特許庁

心臓組織を治療する幾つかのシステム及び方法は、冠状静脈洞閉塞カテーテル装置を使用して、冠状静脈洞を断続的に閉塞する器具を含むことができる。例文帳に追加

Some systems and methods for treating heart tissue may include instruments for intermittently occluding the coronary sinus using a coronary sinus occlusion catheter device. - 特許庁

幾つかの実施形態では、心臓内の阻害を修復又は除去する冠状インターベンション処置の前、又は処置中に、冠状静脈洞閉塞カテーテルを使用することができる。例文帳に追加

In some embodiments, the coronary sinus occlusion catheter can be used before or during a coronary intervention procedure in which a blockage in a heart is repaired or removed. - 特許庁

冠状動脈から冠状静脈を介し冠状静脈洞に流入する血液を効率よく体外へ脱血することが可能で、従来のＰＣＩで使用されるカテーテル類と操作性の変わらない上に、ブラッドアクセス用のデバイスの導入数をできるだけ少なくし、患者の負担をより低減させることが可能な体外循環用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an extracorporeal circulation catheter which efficiently removes blood flowing into a coronary sinus from a coronary artery through a coronary vein to the outside of a body, shows the same operationality as catheters conventionally employed in PCI (percutaneous coronary intervention), and reduces the burden on a patient by reducing the number of devices employed for blood access. - 特許庁

この目的のために２つのＭＲ画像が第一と第二のＭＲ画像の第一の画像化平面と第二の画像化平面との間で延在された冠状動脈をそれぞれ冠状動脈の第一の断面が第一のＭＲ画像に再構成され、他方で冠状動脈の第二の断面が第二のＭＲ画像に再構成されるように作る。例文帳に追加

The parameters for forming a third MR image of the third imaging plane are subsequently calculated on the basis of these points of intersection and a third point that can be chosen at liberty. - 特許庁

小切開を通じて糸を通された小型器具とカメラを用いて鼓動している心臓の冠状動脈バイパス行われる臓外科手術例文帳に追加

heart surgery in which a coronary bypass is performed on the beating heart by the use of small instruments and cameras threaded through small incisions  - 日本語WordNet

ニュージーランド、オーストラリアの人目を引く木生シダで、冠状の葉は多数の羽片に分かれ、葉の裏側は白くなっている例文帳に追加

a showy tree fern of New Zealand and Australia having a crown of pinnated fronds with whitish undersides  - 日本語WordNet

冠状動脈及び末梢動脈における再狭窄を、一枝血管又は分岐血管において、予防し治療するカテーテル・システム例文帳に追加

CATHETER SYSTEM WHICH PREVENTS AND TREATS RESTENOSIS IN CORONARY ARTERY AND PERIPHERAL ARTERY IN ONE-BRANCH OR BRANCH BLOOD VESSEL - 特許庁

患者におけるFGF23の生物学的活性を刺激することを含む、骨粗鬆症、皮膚筋炎、および冠状動脈疾患の治療方法。例文帳に追加

The method for treating osteoporosis, dermatomyositis and coronary artery disease comprises stimulating the biological activity of FGF23 in a patient. - 特許庁

本発明は，急性冠状症候群を患う患者の予後を評価する物質および方法に関する。例文帳に追加

To provide a substance and a method for evaluating a prognosis of a patient suffering from an acute coronary syndrome. - 特許庁

心拍動下で実施する冠状動脈バイパス術において、バイパス用グラフトの吻合中に、吻合部末梢側への送血を行う。例文帳に追加

To feed blood to the peripheral side of an anastomosis portion during anastomosis of a graft for a bypass in a coronary artery bypass technique performed under heart beat. - 特許庁

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a mapping catheter with the electric activity inside a tubular structure such as the pulmonary vein or the coronary vein antrum. - 特許庁

冠状静脈内の分岐位置近傍においてガイドワイヤ等を進行させるための血管枝の選択を容易にする。例文帳に追加

To facilitate selection of branched blood vessels for advancing a guide wire or the like in the vicinity of a branch position within the coronary vein. - 特許庁

体内管腔、例えば冠状動脈、末梢血管あるいは他の体内管腔内に植設される拡大可能なステントの提供。例文帳に追加

To provide an expandable stent for implanting in a body lumen, such as a coronary artery, peripheral artery, or other body lumen. - 特許庁

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度の両方向性のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional mapping catheter having mapping assembly of electrical activity within the tubular structure of a pulmonary venous, a coronary sinus. - 特許庁

冠状動脈ＣＡの閉塞部又は狭窄部ＢＬの周りにバイパスを提供する導管１２が開示される。例文帳に追加

A conduit 12 is disclosed for providing a bypass around an occlusion part or a stenosis part BL of a coronary artery CA. - 特許庁

末梢神経保護性ダブルルーメン・カテーテルは、経皮の冠状動脈および末梢神経の介入において抹消神経を保護するために用いられる。例文帳に追加

To protect a peripheral nerve in intervention of a percutaneous coronary artery and the peripheral nerve. - 特許庁

冠状動脈バイパス手術を、心拍動下に安全かつ確実に実施できる手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means allowing safe and certain execution of a coronary artery bypass operation under heartbeat. - 特許庁

ＣＴ値の標準偏差を使って冠状動脈のＣＴ血管撮影における照射線量を最適化する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMIZING EXPOSURE DOSE IN CT ANGIOGRAPHY OF CORONARY ARTERY USING STANDARD DEVIATION OF CT VALUE - 特許庁

導管は内部に位置決めされた逆止弁を有していて、血液が冠状動脈から心腔まで逆流するのを妨げている。例文帳に追加

The conduit has a check valve positioned inside to obstruct a back flow of blood from the coronary artery to the heart chamber. - 特許庁

操作者の対話的作業を減少させ、複数のスライス画像から３次元下位構造、例えば冠状血管系を自動的に抽出する。例文帳に追加

To decrease the interactive work of an operator, and to automatically extract a three-dimensional lower structure, for example, the coronary vasculature from a plurality of slice images. - 特許庁

技術的に製造が簡単である限定的な切り刃を有するコアドリルクラウン即ち、コアドリルの冠状体を得る。例文帳に追加

To provide a core drill crown, namely, a crown shaped body of a core drill having a limited cutting edge which is technically easy to manufacture. - 特許庁

操作ボタン（２）の底面（２ｂ）を球冠状とし、スイッチ操作において、タブレットシート（６）の定点を押圧させる。例文帳に追加

The bottom surface 2b of the operation button 2 is formed in a spherical crown shape and a fixed point of a tablet sheet 6 is pressed through switch operation. - 特許庁

一つの局面において、上記心胸郭手術は、人工心肺または冠状動脈バイパス移植である。例文帳に追加

In one aspect, the cardiothoracic surgery is cardiopulmonary bypass or coronary artery bypass grafting. - 特許庁

冠状静脈洞（２２）に隣接する僧帽弁輪をリモデリングするための医療装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical device and method for remodeling a mitral valve annulus adjacent to a coronary vein sinus (22). - 特許庁

十分な固定強度を持つ多関節式アーム及びこれを具備する冠状動脈バイパス術用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-joint arm with sufficient fixing strength, and a treatment instrument for coronary artery bypass surgery including the same. - 特許庁

冠状動脈内において狭窄部または閉塞部周りのバイパスを形成する導管が開示されている。例文帳に追加

A conduit to form a by-pass around a narrow segment or an obstructed segment in the coronary artery is disclosed. - 特許庁

凸球面に樹脂シートを熱圧着させて形成した摺動層を有する摺動性に優れた球冠状シューを提供する。例文帳に追加

To provide a spherical crown-shaped shoe excellent in slidability, having a slide layer formed by thermocompressively bonding a resin sheet to a convex spherical surface. - 特許庁

肺静脈、冠状静脈洞等の管状構造内の電気的活性度のマッピング・カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a mapping catheter for electrical activity in a tubular structure such as pulmonary veins, a sinus coronarius. - 特許庁

画像の詳細、特に冠状動脈の血管の改善された表示を保証することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for warranting improved display of a detailed image, in particular, recovery blood vessels. - 特許庁

患者の管構造の領域、特に冠状血管範囲内のプラークを認識しかつ確実に区別可能にする。例文帳に追加

To recognize and reliably distinguish plaques in a region of a luminal structure of a patient, especially in a region of a coronary vessel. - 特許庁

本発明は、冠状脈管内に位置づけその画像を得ることのできる超音波撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the ultrasonic imaging system which is capable of obtaining an image by positioning it in a tubular vessel. - 特許庁

選択図の例では、光Ａの周波数を変調しており、受光信号は王冠状となって光Ｂと判別が可能となる。例文帳に追加

In an example on a selected chart, the frequency of the light A is modulated, and the received signal seems like a crown, discriminated from the signals B. - 特許庁

１本のカテーテルで、例えば右冠状動脈と左冠状動脈と左心室のような異なる目的部位に対応可能であり、また、例えば上腕動脈や橈骨動脈のような異なる導入部位に対応可能である、多目的型の心臓カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipurpose type intracardiac catheter which enables adaptation to different desired parts, for example, a right coronary artery, a left coronary artery and a left ventricle and also to different introduction parts, for example, a brachial artery and a radial artery with one catheter. - 特許庁

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスする導管に関し、心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部又は狭窄部から離れた部位に心臓室と冠状動脈との間に血液を流す通路を形成する導管を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit for forming a passage for flowing blood between a heart chamber and a coronary artery, at a site distal to an occlusion or stenosis, in a tube positioned in a heart wall, in the conduit for bypassing around the occlusion or stenosis of the coronary artery. - 特許庁

伸長体８は、冠状洞５内に配置された時に、第２の状態へ移行して小さな曲率半径となることができ、これにより冠状洞５の曲率半径および僧帽弁輪６の曲率半径と周囲長が縮小される。例文帳に追加

When positioned in the coronary sinus 5, the elongate body 8 is transferable to the second state assuming a reduced radius of curvature, whereby the radius of curvature of the coronary sinus 5 and the radius of curvature as well as the circumferencial length of the mitral annulus 6 is reduced. - 特許庁

亀頭部に包皮被り又は包皮接触等により不衛生のある男性は、亀頭部後部の冠状溝に上記ナプキンを装着し、亀頭部・包皮小帯及び冠状溝等の湿潤、尿の滴り等を抑制させる。例文帳に追加

A man who has an insanitary state on the glans section by the prepuce covering or the prepuce contact or the like wears the napkin on the penile coronary sulcus behind the glans section, and the wetting of the glans section, the frenulum and the penile coronary sulcus, and the dripping of urine or the like are suppressed. - 特許庁