「冷やした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷やしたのをください。例文帳に追加

I'd like a chilled one.  - Tanaka Corpus

冷やしたぬき例文帳に追加

Hiyashi tanuki (cold noodles with bits of tenpura batter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷たく冷やした水[牛乳].例文帳に追加

chilled water [milk]  - 研究社 新英和中辞典

病人の頭を氷で冷やした。例文帳に追加

I cooled the patient's head with ice. - Tatoeba例文

病人の頭を氷で冷やした。例文帳に追加

I cooled the patient's head with ice.  - Tanaka Corpus

彼はびっくりして肝を冷やした。例文帳に追加

It scared the daylights out of him. - Tatoeba例文

ワインをもっと冷やしたいんだ。例文帳に追加

I want to chill the wine more. - Tatoeba例文

氷で冷やした夏の飲み物例文帳に追加

an iced summer drink  - 日本語WordNet

何かを冷やしておくための機構例文帳に追加

a mechanism for keeping something cool  - 日本語WordNet

冷やしたエビとソースの前菜例文帳に追加

a cocktail of cold cooked shrimp and a sauce  - 日本語WordNet

冷やして食べる食べ物例文帳に追加

food that is to be served and eaten cold  - EDR日英対訳辞書

温度を下げて冷やしたもの例文帳に追加

a thing that is cooled  - EDR日英対訳辞書

液体を冷やして固体にする例文帳に追加

to turn a liquid into through the process of reducing the liquid's temperature  - EDR日英対訳辞書

コーヒーを冷やした飲み物例文帳に追加

coffee cooled by ice or water  - EDR日英対訳辞書

火傷したらすぐに冷やしてください。例文帳に追加

If you get burnt, cool quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに流水で冷やしました。例文帳に追加

I cooled it under running water immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患部を氷でよく冷やしましたか？例文帳に追加

Did you cool the area well with ice? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

氷で一時間冷やしました。例文帳に追加

I cooled it with ice for an hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はびっくりして肝を冷やした。例文帳に追加

It scared the daylights out of him.  - Tanaka Corpus

ワインをもっと冷やしたい。例文帳に追加

I want to chill the wine more.  - Tanaka Corpus

頭を冷やして考え直しなさい.例文帳に追加

Calm down and think it over again.  - 研究社 新和英中辞典

冷やして食べるものもある。例文帳に追加

There are also chilled Bukkake-Udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的なものとして「冷やしたぬき」「冷やしきつね」などが挙げられる。例文帳に追加

Hiyashi Tanuki' (cold noodles with bits of tempura batter) and 'Hiyashi Kitsune' (cold noodles with fried tofu) typify Hiyashi-Udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患部を温めたり冷やしたりして炎症を治す例文帳に追加

to apply a warm or cool poultice to the affected part of the body in order to decrease inflammation  - EDR日英対訳辞書

また，冷やした製品は歯ごたえが良くなる。例文帳に追加

The cold products also become crunchier.  - 浜島書店 Catch a Wave

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。例文帳に追加

This dish is chilled tomatoes with sliced onions. - Weblio英語基本例文集

水でぬらしたタオルで冷やしました。例文帳に追加

I cooled it down with a wet towel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火傷した指をすぐに水で冷やした。例文帳に追加

I cooled my burnt finger in water right away.  - Weblio Email例文集

火傷をしたので患部を冷やしました。例文帳に追加

I got burnt, so I cooled the affected area.  - Weblio Email例文集

彼女は彼の熱でほてった額を冷やした.例文帳に追加

She cooled his fevered brow.  - 研究社 新英和中辞典

足をひねったときすぐに冷やしましたか？例文帳に追加

Did you cool your foot right away when you sprained it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐに冷たい水で腕を冷やしました。例文帳に追加

I chilled my arm with cold water right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はガスパチョを冷蔵庫で冷やした。例文帳に追加

I chilled the gazpacho in the refrigerator.  - Weblio英語基本例文集

砂糖をカルメルにして薄板状に冷やしたもの例文帳に追加

caramelized sugar cooled in thin sheets  - 日本語WordNet

物を入れて冷やしておくための携帯用の箱例文帳に追加

a portable box to cool things  - EDR日英対訳辞書

刺身を熱湯に通して冷やした食べ物例文帳に追加

a Japanese food called 'sashimi' of parboiled white meat  - EDR日英対訳辞書

心太という,天草を煮溶かして冷やし固めた食品例文帳に追加

a Japanese food called 'tokoroten'  - EDR日英対訳辞書

水で冷やしましたが、かなり痛みます。例文帳に追加

I chilled it with cold water, but it hurts terribly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷やした日本酒を飲むのが好きです。例文帳に追加

I like to drink chilled Japanese wine.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを冷やしてお召し上がりください。例文帳に追加

Please refrigerate and eat that. - Weblio Email例文集

白ワインは冷蔵庫で冷たく冷やしてからお飲み下さい.例文帳に追加

Please chill the white wine in the refrigerator before serving.  - 研究社 新和英中辞典

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。例文帳に追加

How thoughtful of you to have chilled some wine for us. - Tatoeba例文

やけどした指を、流水中で冷やしなさい。例文帳に追加

Cool the burned finger in running water. - Tatoeba例文

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。例文帳に追加

If you burn yourself, quickly cool the burn with water. - Tatoeba例文

くじいた手足を氷で冷やしてください例文帳に追加

Ice your sprained limbs  - 日本語WordNet