「出血性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は出血性の熱を出しました。例文帳に追加

He contracted haemorrhagic fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　腸管出血性大腸菌例文帳に追加

3. Enterohaemorrhagic Escherichia coli  - 日本法令外国語訳データベースシステム

腸管出血性大腸菌ワクチン例文帳に追加

ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI VACCINE - 特許庁

出血を止め、非静脈性上部ＧＩ出血に付随する再出血を減少させるための、改善された外科システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved surgical system to stop bleeding and to reduce re-bleeding associated with upper GI bleeding of non-venous cause. - 特許庁

急性出血性結膜炎という目の病気例文帳に追加

an eye disease called {acute hemorrhagic conjunctivitis}  - EDR日英対訳辞書

自己免疫性出血病の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of autoimmune hemorrhagic disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腸管出血性大腸菌の簡易測定法例文帳に追加

SIMPLIFIED MEASUREMENT METHOD OF ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI - 特許庁

出血性障害の処置のための第ＩＸＡ因子例文帳に追加

FACTOR IXA FOR TREATMENT OF BLEEDING DISORDER - 特許庁

本格的な出血に先立つ微量出血を確実に検出することができ、該微量出血検出の経時による安定性に優れ、さらに人体に安全である出血検知積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a bleeding detecting liner which can securely detect micro-bleeding before bleeding and heighten the temporal stability of detecting micro-bleeding detection, and is safe for the human body. - 特許庁

ヒラメのウイルス性出血性敗血症に対するＤＮＡワクチン例文帳に追加

DNA VACCINE AGAINST VIRAL HEMORRHAGIC SEPSTICEMIA OF FLATFISH - 特許庁

例えば、アスピリンによる治療は大出血の原因となる危険性があるため、出血性疾患はアスピリン服用の禁忌症である。例文帳に追加

for example, having a bleeding disorder is a contraindication for taking aspirin because treatment with aspirin may cause excess bleeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腸管出血性大腸菌ベロトキシン検出のためのプライマーおよびそれを用いた腸管出血性大腸菌の同定法例文帳に追加

PRIMER FOR DETECTING ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI VERO TOXIN AND METHOD FOR IDENTIFYING ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI USING THE SAME - 特許庁

ビタミンK欠乏性出血症という,乳児に起こる症状例文帳に追加

a condition of a nursling have blood in its stool because of a deficiency of vitamin K  - EDR日英対訳辞書

脳の突然の出血も脳卒中を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Sudden bleeding in the brain can also cause a stroke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腸管出血性大腸菌の志賀毒素群遺伝子の検出試薬例文帳に追加

DETECTION REAGENT FOR SHIGA TOXIN GROUP GENE OF ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI - 特許庁

腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）検出用ヌクレオチド配列例文帳に追加

NUCLEOTIDE SEQUENCE FOR DETECTING ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI (EHEC) - 特許庁

出血性エッジにおける色信号の変化量を用いて出血性エッジか否かを相対的に判断し、出血性エッジに囲まれた出血性領域を検出することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which relatively judges whether it is a hemorrhagic edge or not by using a variation of a color signal at the hemorrhagic edge and can detect a hemorrhagic region surrounded by the hemorrhagic edge, an image processing method and an image processing program. - 特許庁

腸管出血性大腸菌検出用培地および検出方法例文帳に追加

MEDIUM FOR DETECTION OF ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI AND DETECTION METHOD - 特許庁

腸管出血性大腸菌Ｏ１５７用選択分離培地及び分離方法例文帳に追加

SELECTIVE ISOLATION MEDIUM FOR ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI O157, AND ISOLATION - 特許庁

腸管出血性大腸菌Ｏ１５７保菌牛の排菌阻止剤例文帳に追加

BACTERIUM DISCHARGE INHIBITOR FOR BOVINE HAVING ENTERIC CANAL HEMORRHAGIC COLIBACILLUS O-157 - 特許庁

腸管出血性大腸菌の代表的な血清型をそれぞれ鑑別して選択分離できる腸管出血性大腸菌選択分離培地及び腸管出血性大腸菌の血清型の鑑別方法の提供。例文帳に追加

To provide a medium for selecting and separating enterohemorrhagic Escherichia coli by which the typical serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli can be discriminated, and selected and separated, and to provide a method for discriminating the serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli. - 特許庁

これによってあざができやすくなったり、傷から大量の出血をしたり、粘膜やその他の組織から出血したりする可能性がある。例文帳に追加

it may result in easy bruising and excessive bleeding from wounds or bleeding in mucous membranes and other tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルマリンで不活化したウイルス性出血性敗血症ウイルスを含有することを特徴とする魚類のウイルス性出血性敗血症ウイルス感染又はウイルス性出血性敗血症ウイルス感染による発病の予防又は治療のためのワクチンによって、上記課題は解決される。例文帳に追加

Task to prevent infection or onset, or treat fish viral hemorrhagic septicemia is solved by a vaccine containing formalin-inactivated fish hemorrhagic septicemia virus. - 特許庁

急性の下痢（特にニワトリ）。微生物が原因で出血性敗血症を引き起こす例文帳に追加

an acute diarrheal disease (especially of chickens) caused by the microorganism that causes hemorrhagic septicemia  - 日本語WordNet

魚類のウイルス性出血性敗血症に対する不活化ワクチンとその処方例文帳に追加

INACTIVATED VACCINE TO FISH VIRAL HEMORRHAGIC SEPTICEMIA AND FORMULA FOR THE SAME - 特許庁

ビタミンkが不足すると、出血しやすくなったり、あざができやすくなったりする可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin k can lead to bleeding and bruising.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

病原細菌、腸管出血性大腸菌およびレジオネラ属菌の型別を検査する方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING TYPING OF PATHOGENIC BACTERIUM AND ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI AND LEGIONELLA BACTERIUM - 特許庁

本発明は、新規の単離精製された出血性ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a novel, isolated and purified hemorrhagic feline calicivirus FCV-DD1. - 特許庁

腸管出血性大腸菌による感染死を抑制するための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING INFECTION DEATH BY ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI - 特許庁

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。例文帳に追加

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained. - 特許庁

出血ショック治療時又は出血ショック治療過程において、低酸素親和性の前記人工酸素運搬体と高酸素親和性の前記人工酸素運搬体を併用して投与する事を特徴とする前記人工酸素運搬体。例文帳に追加

The artificial oxygen carrier is characterized by together administering the artificial oxygen carrier having low oxygen affinity and the artificial oxygen carrier having high oxygen affinity. - 特許庁

出血性エッジにおける色信号の変化量を用い、出血性エッジか否かを相対的に判断して検出することが可能な、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which can relatively judge whether it is a hemorrhagic edge or not to detect it by using a variation of a color signal at the hemorrhagic edge, an image processing method and an image processing program. - 特許庁

出血時の血液中や洗浄液中への漏電を絶縁処置によって防止し、水没した状態でも有効に出血点の組織の凝固変性による止血を行えるようにした。例文帳に追加

This hemostatic instrument is designed to prevent the electric leakage into blood or cleaning liquid in the event of hemorrhage by insulating treatment and to effectively provide the hemostasis by coagulation deformity to the tissue at the hemorrhage point even in a submerged state. - 特許庁

腸管出血性病原性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７に特異的な核酸分子およびポリペプチド並びにこれらの使用方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID MOLECULE AND POLYPEPTIDE SPECIFIC TO ENTEROPATHOGENIC ESCHERICHIA COLI O157:H7 AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

腸管病原性大腸菌(EPEC)及び腸管出血性大腸菌(EHEC)等の感染によって起こる疾病用の医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for diseases caused by infections of enteropathogenic E. coli (EPEC), enterohemorrhagic E. coli (EHEC) and the like. - 特許庁

ヒラメのウイルス性出血性敗血症に対する防御免疫を誘導するための魚類用DNAワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a DNA vaccine for fishes in order to induce protective immunity for viral hemorrhagic septicemia of a flatfish. - 特許庁

魚類のウイルス性出血性敗血症の予防又は治療に有効な魚類用不活化ワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide an inactivated vaccine for fish effective for prevention or treatment of fish viral hemorrhagic septicemia. - 特許庁

分泌性腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）抗原に対する免疫応答を刺激する組成物及びそのための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating an immune response against a secreted enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) antigen. - 特許庁

虚血性および出血性の脳血管障害について、遺伝的リスクを判断するための一材料を得るための遺伝子検出法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a gene detection method, etc., for acquiring a material for determining genetic risk of ischemic and hemorrhagic cerebrovascular disorders. - 特許庁

中枢神経系の虚血性損傷または出血性損傷を、抗α４インテグリンアンタゴニストを用いて処置する方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING CENTRAL NERVOUS SYSTEM ISCHEMIC OR HEMORRHAGIC INJURY USING ANTI α4 INTEGRIN ANTAGONIST - 特許庁

非抗凝固性の硫酸化多糖（ＮＡＳＰ）を凝血原として用いて出血性疾患を処置する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a healing approach for treating hemorrhagic diseases by using a non-anticoagulant sulfated polysaccharide (NASP) as a procoagulant. - 特許庁

食事における鉄分の不足、または慢性出血の結果生じる鉄分損失による貧血の状態例文帳に追加

a form of anemia due to lack of iron in the diet or to iron loss as a result of chronic bleeding  - 日本語WordNet

血小板が正常な方法で凝血塊を作らず、出血につながる、珍しい常染色体劣性疾患例文帳に追加

a rare autosomal recessive disease in which the platelets do not produce clots in the normal way and hemorrhage results  - 日本語WordNet

出血性ネコカリシウイルス、カリシウイルスワクチンおよびカリシウイルス感染または疾患を予防するための方法例文帳に追加

HEMORRHAGIC FELINE CALICIVIRUS, CALICIVIRUS VACCINE AND METHOD FOR PREVENTING CALICIVIRUS INFECTION OR DISEASE - 特許庁

腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７：Ｈ７産生ベロ毒素の検出法、検出用器具、及び検出用キット例文帳に追加

DETECTION METHOD OF VEROTOXIN PRODUCED FROM ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI O-157:H7, TOOL FOR DETECTION, AND KIT FOR DETECTION - 特許庁