| 例文 (999件) |
切欠き端の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1417件
そして、仕切り板４１の排気流れ上流端４１ｂに形成された切欠き部４１ｃを、仕切り板４２の排気流れ下流端４２ａに形成された切欠き部４２ｃよりも短く切り欠く。例文帳に追加
Cut-out of the cut-out part 41c formed at the exhaust flow upstream end 41b of the separation plate 41 is shorter than that of the cut-out part 42c formed at the exhaust flow downstream end 42a of the separation plate 42. - 特許庁
取付けクリップ５の基端部を第１切欠き窓３Ｃ，３Ｄおよび第２切欠き窓４Ａ，４Ｂにスライド移動させ、その第１係合溝および第２係合溝をそれぞれ第１切欠き窓３Ｃ，３Ｄおよび第２切欠き窓４Ａ，４Ｂの周辺部に係合させる。例文帳に追加
Base end parts of the installing clips 5 are slidingly moved to first cutout windows 3C and 3D and second cutout windows 4A and 4B, and a first engaging groove and a second engaging groove are respectively engaged with a peripheral part of the first cutout windows 3C and 3D and the second cutout windows 4A and 4B. - 特許庁
また、後端フェンス１９には下端から切り欠き部４３２が形成され、切り欠き部４３２の一端寄りにガイド押さえ部材４３１が配設され、ステープル装置１１のステープル時、切り欠き部４３２の他端寄りの部分を可動部１１ｂが通過するように配設されている。例文帳に追加
The trailing end fence 10 is provided with a cutout part 432 formed from the lower end, and the guide pressing member 431 is disposed rather closer to one end of the cutout part 432, whereby in stapling operation of the stapler 11, a movable part 11b is passed through a portion rather closer to the other end of the cutout part 432. - 特許庁
切欠き１４ａが２人用シートクッション１０ａの中央部でシートクッションの後端に、切欠き１４ｂが１人用シートクッショ１０ｂの車室側の端部でシートクッションの後端に切欠き後端を開口してそれぞれ形成されている。例文帳に追加
The cutout 14a is formed in the center of a seat cushion 10a for two at the rear end of the seat cushion, and the cutout 14b is formed in the end on the vehicle room side of a seat cushion 10b for one at the rear end of the seat cushion with its rear end being opened. - 特許庁
フラットケーブル１の先端部分の横方向の一方の端部に先端部分から側部にかけて切欠いた切欠き部６を形成する。例文帳に追加
A cut-out part 6 which is cut out from the top end part toward the side part is formed at one end in a lateral direction of the top end part of the flat cable 1. - 特許庁
切り欠き部４２がスライダ３６の外周壁面に上端から下端に至るように延設され、切り欠き部４３が軸受部２１ｂに軸支される主軸３５の部位の外周壁面に上端から下端に至るように延設されている。例文帳に追加
A notch 42 extends from an upper end to a lower end on the outer peripheral wall of a slider 36, and a notch 43 extends from an upper end to a lower end on the outer peripheral wall at a portion of the main shaft 35 journaled by the bearing 21b. - 特許庁
本発明における切り欠きコンタクトピン７の先端部分には、（Ｃ／Ｃ端−半導体素子間距離）＞「Ｃ／Ｃ端−コンタクトピン先端間の距離」となるような切り欠き部７ｄが形成されている。例文帳に追加
A cutout part 7d becoming (C/C end-distance between the semiconductor elements)>"C/C end-distance between distal ends of the contact pins, is formed at the distal end part of the cutout contact pin 7. - 特許庁
放射器４には、上端及び下端を短辺としたとき、下端から所定距離離して所定幅及び所定長さの放射用切欠き４ａを設けると共に、上端に調整用切欠き４ｂ、４ｃを設ける。例文帳に追加
The radiator 4 includes a radiation cutout 4a with a predetermined width and a predetermined length separated from a lower end for a predetermined distance when an upper end and the lower end are made into short sides, and adjustment cutouts 4b, 4c are provided in the upper end. - 特許庁
残りの部分は、西端に切り欠きホームとして設けられている30番のりば（235m）である。例文帳に追加
The remaining part is used for Platform 30 (235m), which is built on the western side for a dead-end track. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当て板３の一端には複数の梯形突起部４と切り欠き部４ａが交互に形成される。例文帳に追加
An end of the abutment plate 3 is alternately formed with plural ladder-shaped protrusion parts 4 and cutout parts 4a. - 特許庁
第１の導体板１１１はその先端部の第１の側辺側に切欠き１１１ａを持つ。例文帳に追加
The first conductor plate 111 includes a notch 111a in its distal end part at the side of the first side. - 特許庁
このロータ(40)は先端部に係合部となる切欠き部(46)を有するロックアーム(44)を備えている。例文帳に追加
The rotor (40) is provided with a lock arm (44) having a notched part (46) serving as an engaging part at its tip part. - 特許庁
該ロッカー(60)は先端部が前記切欠き部(46)と係脱するロック片(62)を有している。例文帳に追加
The locker (60) is provided with a lock piece (62) the tip part of which is engaged and disengaged with the notched part (46). - 特許庁
そして、カップリングレンズ１５は、切り欠き部１２２における幅方向の両端部に当接されている。例文帳に追加
The coupling lens 15 abutted on both width ends of the notch 122. - 特許庁
各板片８３の先端側には、カム機構を構成する切欠き部８４が形成されている。例文帳に追加
A notch 84 to constitute the cam mechanism is formed at the top of each board piece 83. - 特許庁
中央凸部は、軸方向両側に軸方向両端に向けて傾斜した切欠き部２５を設けている。例文帳に追加
The central projecting part has a notch 25 tilting toward both axial ends on both sides in the axial direction. - 特許庁
ドアトリム８の一部である下トリム部１１の上端部には、切欠き部１１ａを形成する。例文帳に追加
A cutout part 11a is formed in an upper end of a lower trim part 11 forming a part of the door trim 8. - 特許庁
衝撃吸収用パイプ部材１の前端部Ｓ１の左側に切り欠き部１ａを形成する。例文帳に追加
A cutout part 1a is formed on a left side of a front end part S_1 of the pipe material for absorbing the impact 1. - 特許庁
ディスク駆動装置１では、奥側端部に切欠き２１が形成されている。例文帳に追加
In the disk drive apparatus 1, a notch 21 is formed at the interior side end part. - 特許庁
化粧室ユニット１０の側壁２２の下端に切り欠き２６が形成されている。例文帳に追加
A cutout 26 is formed at the lower end of a side wall 22 of the dressing room unit 10. - 特許庁
また、起立板４の先端部には切欠き６が、貫通孔５と対応する位置に配設されている。例文帳に追加
Notched parts 6 are arranged at the opposite positions of the through-holes 5 at the distal end of the erection board 4. - 特許庁
鍵１０の後端部の切欠き部１０ａに黒鍵２０の水平ヒンジ部２２ａを配置する。例文帳に追加
A horizontal hinge portion 22a of a black key 20 is disposed in a cut portion 10a of a rear end of the key 10. - 特許庁
防護壁５１Ａの下端部はリード部２２Ａを囲むように切り欠き溝５１Ｂが形成される。例文帳に追加
In a lower end part of the protection wall 51A, a cut-out slot 51B is so formed as to surround the lead part 22A. - 特許庁
フック１３の切欠き１３Ｂに装着用ワイヤ１４の上端を掛止する。例文帳に追加
The upper end of a mounting wire 14 is hooked with the notch 13B of the hook 13. - 特許庁
前記切欠き溝８内にカバー部材４の先端の一部を係合させるようにした。例文帳に追加
The tip of the cover member 4 is partially engaged with the cutout groove 8. - 特許庁
切欠き（８０）が、翼形部前縁において第1と第２先端壁の間に形成される。例文帳に追加
A notch 80 is formed between first and second tip walls at the leading edge of the profile part. - 特許庁
中間接地導体板１０には、端部２Ｃ側が開口した切欠き部１０Ａを設ける。例文帳に追加
A notch 10A having an opening at the edge portion 2C side is provided in the intermediate ground conductor plate 10. - 特許庁
切り欠き95の両端部を、波頂部14aおよび波底部14bの両側の連結部14cまで伸ばす。例文帳に追加
Both end portions of each cutout 95 are extended to corresponding connection portions 14c located at opposite sides of the wave crest portion 14a and the wave trough portion 14b. - 特許庁
反射板４０の両端部に前記ソケット２０が緩く嵌合する切り欠き４２を形成する。例文帳に追加
A notch 42 which is loosely engaged with the socket 20 is formed on both sides of the reflector 40. - 特許庁
容器１１の側板１２の上端部には切り欠き１２ａが形成されている。例文帳に追加
Notches 12a are formed in the upper end portions of the side plates 12 of the container 11. - 特許庁
横リブ６４のラック部５５に近接又は連結した端部には、切り欠きが形成されている。例文帳に追加
A notch is formed at the end located near or connected to the rack part 55 of the lateral rib 64. - 特許庁
環状突部７にドラム本体２の端面１８を露出させる切欠き部９を形成している。例文帳に追加
Notches 9 for exposing the end face 18 of the drum body 2 are formed in the annular protruding portion 7. - 特許庁
信号端子部１２は、切り欠き部１１に接する導体板を折り曲げて形成される。例文帳に追加
A signal terminal part 12 is formed by folding the conductor plate contacted with the notched part 11. - 特許庁
先端部２１における外側の側面には、切り欠き２１１が形成されている。例文帳に追加
On the side face of an outer side at the tip part 21, a notch 211 is formed. - 特許庁
前方空気軸受け面４１ａ、４１ｂの空気流出端に切り欠き５７ａ、５７ｂが形成される。例文帳に追加
Notches 57a, 57b are formed at air flow-out end of the front air bearing planes 41a, 41b. - 特許庁
この後壁部９には、後端縁から前方に向かって、切り欠き１９が設けられている。例文帳に追加
A cut-out 19 is provided from the rear end edge 8 toward the front on the rear wall part 9. - 特許庁
底板６の右端部には切り欠き部が設けられ、被蒸発液体入口７となっている。例文帳に追加
A cutout part is provided at the right end of the bottom plate 6 to form an inlet 7 for a liquid to be evaporated. - 特許庁
ターゲットカソード５１の基端の近傍に横方向の切欠き部５１ａを設ける。例文帳に追加
The base end of the target cathode 51 is provided with a notched part 51a in the transverse direction near the same. - 特許庁
吸音層１１は、ベルト端位置１２を通る少なくとも１個の切り欠き部１３を具える。例文帳に追加
The absorbing layer 11 has at least one notch portion 13 passing through a belt end position 12. - 特許庁
アーム３１の先端側を切欠き部２２ｂに配置し、横軸３２によって回動自在に支持する。例文帳に追加
The end side of the arm 31 is installed on the notched part 22b and turnably supported by a horizontal shaft 32. - 特許庁
天板５の左端部には同様な切り欠き部が設けられ、蒸気出口８となっている。例文帳に追加
The similar cutout part is provided at the left end of the top plate 5 to form a vapor outlet 8. - 特許庁
また、溝４２ａの端部には、Ｕ字もしくはＶ字の切欠き４２ｂを形成した。例文帳に追加
A U-cut or a V-cut 42b is made in the end part of the groove 42a. - 特許庁
さらに、膨らみ部１ｂの先端部に、例えば略半円形状の切り欠き部５を設けている。例文帳に追加
A substantially semicircular cut 5 is provided at the distal end of the swelling portion 1b. - 特許庁
２つで一対とされた切欠き41ａ、41ｂが一方のコラム21の一端において開口する。例文帳に追加
A pair of cutouts 41a and 41b are opened in one end of the column 21. - 特許庁
線状体製五徳(６)の下端寄り部分に線バネ(12)と係合する切欠き(18)を形成する。例文帳に追加
A cutout to be engaged with the linear spring 12 is formed at a lower end portion of the linear structure trivet 6. - 特許庁
切り欠き部４０の周方向両端部には段差形状４０ａ、４０ｂが形成されている。例文帳に追加
Stepped shapes 40a, 40b are formed in both the end parts in the peripheral direction of the notch part 40. - 特許庁
セパレータ片１２８の縦板１３４によって切欠き１３０の開放した前端部付近を閉じる。例文帳に追加
Opened adjacent front edge sections of the notches 130 are closed by a vertical plate 134 of the separator part 128. - 特許庁
一方、中間軸５の反モータ側端部には、切欠き面５ａが形成されている。例文帳に追加
On the other hand, A cutout face 5a is formed in the end part on the side opposite to the motor of the intermediate shaft 5. - 特許庁
なお、切り欠き部１−１は、接続リードの個片端部の数に応じて複数形成されてもよい。例文帳に追加
Furthermore, two or more of the cutouts 1-1 may be formed according to the number of the unit piece ends of the connection lead. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
