「削り」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

汚砂等の掻上機における削り深さ調整装置例文帳に追加

CUTTING DEPTH ADJUSTING APPARATUS IN SCRAPE-UP MACHINE FOR POLLUTED SAND OR THE LIKE - 特許庁

削り節の製造方法とそれに用いる加熱装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLAKES OF DRIED BONITO AND HEATER USED THEREFOR - 特許庁

ＮＣ旋盤による歯車形削り加工方法例文帳に追加

GEAR SHAPING METHOD BY NC LATHE - 特許庁

砂ろ過層の表面削り取り装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DREDGING SURFACE OF SAND FILTER BED - 特許庁

仕上げ削りバイト３３は、粗削りバイト３２よりも軸心１００に近い位置に取り付けられているので、被加工物２の端面２１を連続的に粗削りおよび仕上げ削りする。例文帳に追加

Since the finishing machining tool 33 is mounted to a position near the axis 100 than the roughing tool 32, it continuously performs roughing and finishing-cutting of the end surface 21 of the workpiece 2. - 特許庁

荒削り用回転切削工具及びその製造方法例文帳に追加

ROTARY CUTTING TOOL FOR ROUGH CUTTING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

引戸レールに凍り付いた氷を削りとる工具例文帳に追加

TOOL FOR CUTTING OUT ICE FROZEN ON RAIL OF SLIDING DOOR - 特許庁

マシニングセンタ—による歯車形削り加工方法例文帳に追加

GEAR SHAPING METHOD BY MACHINING CENTER - 特許庁

突切り及び溝削り作業用の切削工具例文帳に追加

CUTTING TOOL FOR CUTTING-OFF AND GROOVING - 特許庁

カッター組立体及び電動鉛筆削り機例文帳に追加

CUTTER ASSEMBLY AND ELECTROMOTIVE PENCIL SHARPENER - 特許庁

フライス削りされた排水溝穴を有する車両車輪例文帳に追加

VEHICLE WHEEL WITH MILLED DRAIN GROOVE HOLE - 特許庁

削り面に硬度表示をした鉛筆例文帳に追加

PENCIL WITH INDICATION OF HARDNESS ON SHAVING SURFACE - 特許庁

元素測定方法および試料削り取り装置例文帳に追加

ELEMENT MEASUREMENT METHOD AND SAMPLE SCRAPING DEVICE - 特許庁

電線の絶縁被膜を削り取る除去具例文帳に追加

STRIPPER FOR REMOVING INSULATION COATING OF WIRE - 特許庁

歯車形削り盤のカッタ軸駆動機構例文帳に追加

CUTTER SHAFT DRIVING MECHANISM OF GEAR CUTTING MACHINE - 特許庁

表面削り用ウォータージェット装置例文帳に追加

SURFACE MACHINING WATER JET DEVICE - 特許庁

仕上げ削りバイト３３は、粗削りバイト３２よりも軸心１００に近い位置に取り付けられているので、被加工物２の端面２１をフライカット法にて連続的に粗削りおよび仕上げ削りして、鏡面加工することができる。例文帳に追加

Because the finishing tool 33 is fixed to the position nearer to the axis 100 than the roughing tool 32, mirror finishing can be achieved by continuously performing the roughing and finishing for the end face 21 of the workpiece 2 by a fly cutting method. - 特許庁

もちろん、絵は荒削りで、いろいろな欠点もありました。例文帳に追加

It was rude, of course, in a way, and had many faults, no doubt;  - Ouida『フランダースの犬』

削り粉（けずりこ）とは、カツオ・サバ・イワシなどの節類を削って削り節を作る時に出てくる細かい粉末を集めたものである。例文帳に追加

"Kezuriko" are gleanings of powder which is left over after dried fishes (such as a dried bonito, dried blue mackerel, and dried sardines) are chipped off to produce "kezuribushi" (shaved pieces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての具に竹串を刺し、上に「削り粉」と呼ばれるイワシの削り節や鰹節、青海苔をかけて食べる。例文帳に追加

All the ingredients are skewered with bamboo sticks, and when eaten, the Oden is sprinkled with green laver and shavings of dried sardines or dried bonito called 'kezuri ko' (dried fish powder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

削り節と等しい厚さで表裏面が平坦な板状の従来の削り節に比べ、表面積が大きく薄い箇所が部分的にある。例文帳に追加

Parts large in surface area and thin partially exist in comparison with the plate type conventional dried bonito flakes equal in thickness to the dried bonito and flat in front and back surfaces. - 特許庁

そして、上記搬送体３で削り節２を装置１内に搬入し、装置１に搬入された削り節２を備長炭７で加熱する。例文帳に追加

Flakes of dried bonito are delivered to the heater 1 and the flakes 2 of dried bonito delivered to the heater 1 is heated by the Bincho charcoal 2. - 特許庁

内部にそれぞれ削り刃４，５を取付けた内径が大小異なる２つの鉛筆削り孔部２，３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Two pencil-sharpening hole parts having large and small inner diameters wherein sharpening edges 4 and 5 are respectively attached to insides are provided. - 特許庁

農園芸作業における除草手段としての草削り具に関し、狭い場所で使用するのに適した草削り具を提供する。例文帳に追加

To provide a weed-scraping implement as a weeding means in agricultural and horticultural works, suitable for being used in a narrow place. - 特許庁

削り屑の排出が有効に促進できると共に、外部に排出される削り屑の清掃処理も合理的に行えるようにする。例文帳に追加

To effectively promote the discharge of excavated chips, and rationally execute the cleaning treatment of the excavated chips to be discharged outside. - 特許庁

ワークのバリ取りを行なう際、削り残しや削り過ぎのないようにバリ取り加工できる加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a copying device capable of performing the deburring to prevent the incomplete cutting and the excess cutting in deburring a work. - 特許庁

コイルの製造方法、コイルの端子相当部の削り方法、コイルの製造装置、及びコイルの端子相当部削り装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COIL, METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING TERMINAL-CORRESPONDING PORTION OF COIL, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING COIL - 特許庁

そのため、彫刻により樹脂表面層４を削り取った部分に、削り過ぎによる傷が目立ちにくい色付き模様を現出させることができる。例文帳に追加

Consequently, a colored pattern with less conspicuous flaw caused by the excessive carving can be made to emerge in the part carved out of the resin surface layer 4. - 特許庁

前記切削端子５ａ、５ｂで削り取るので、付着する削りかすは、前記切削端子５ａ、５ｂに大部分が付着する。例文帳に追加

Since being shaved off with the cutting terminals 5a, 5b, the most shavings are attached to the cutting terminals 5a, 5b. - 特許庁

更に、回転削り刃をΦ４０ｍｍ〜替刃Φ５０ｍｍまでとし、回転削り刃の厚さを０．８ｍｍ〜１ｍｍ以内とする。例文帳に追加

Further, the diameter of a rotary cutting blade is set to be Φ40 mm (max), and the diameter of a substitution blade Φ50 mm (max), and the thickness of the rotary cutting blade is set to be within 0.8-1 mm. - 特許庁

次に上記二次削り面域Ｓ３内と残留一次削り面域Ｓ２内に二次打設コンクリートを打設する。例文帳に追加

Next, secondarily placing concrete is placed in the secondarily shaving surface area S3 and the residual primarily shaving surface area S2. - 特許庁

上面削り部３０は、畦の上面の土を削りつつ当該土を法面側に搬送する土搬送体４７を備えている。例文帳に追加

The top face cutting unit 30 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth toward the face of slope while cutting the earth on the top face of the ridge. - 特許庁

仕上げ削りを行うことなしに、一回の切削作業で切削加工面をきれいに削り上げることができる回転切削式鉋を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary cutting type plane capable of cleanly cutting up a surface to be cut by one time cutting operation without carrying out finish cutting. - 特許庁

コンクリート躯体(1),(5),(8)の表面を所定厚さ削り、削り面に補強筋(3)を配設して補強材料(4)を所定厚さまで充填する。例文帳に追加

The surface of concrete skeletons 1, 5, and 8 are scraped for a specific thickness and a reinforcing bar 3 is arranged on the scraped surface and a prescribed thickness of reinforcing material 4 is filled in. - 特許庁

電動ステープラと電動鉛筆削り機の機能を一体に構成して使用の便を図った電動鉛筆削り付きステープラを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler with an electric pencil sharpener which integrally composes the function of the electric stapler and the electric pencil sharpener, and obtains simplicity of use. - 特許庁

前記配管区画は陥凹及び／又は凹部としてプレートに、特に、フライス削りによって削り込まれている。例文帳に追加

The line sections are milled as a recess or depression in plates, More particularly, the line sections are drilled in the plates for the purpose of the communication between the different layers. - 特許庁

ウォータージェットによりコンクリート路盤１の表面を一次削りして鉄筋を一次削り面域Ｓ１内に露出させる。例文帳に追加

A surface of the concrete roadbed 1 is primarily shaven by a water jet, reinforcements are primarily shaven, and are exposed in a surface area S1. - 特許庁

また法面削り部３１は、畦の法面の土を削りつつ当該土を下方に搬送する土搬送体４７を備えている。例文帳に追加

The slope face cutting unit 31 includes an earth conveying element 47 for conveying the earth downwards while cutting the earth on the top face of the ridge. - 特許庁

前記胚乳の粉状体が、ボタン等の削り加工品を製造する際に発生する削り粉であるとよい。例文帳に追加

The powder of the albumen of ivory palm is chip powder produced in manufacturing a cut product such as a button. - 特許庁

したがって、前記導通端子４に付着する削りかすの量は少なく、削りかすの付着による電気接触性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the amount of the shavings attached to the conducting terminal 4 is little, and drop in electric contact caused by the shavings can be suppressed. - 特許庁

シート状削り節の強度によらず、巻き取り可能なシート状削り節の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing sheet-like flakes of dried bonito, which is capable of being rolled up, regardless of strength of sheet-like flakes of dried bonito. - 特許庁

この畦削機２０は、トラクタ１０に取り付けられるとともに、上面削り部３０と、法面削り部３１と、を備える。例文帳に追加

The ridge cutting machine 20 is mounted on a tractor 10 and includes a top face cutting unit 30 and a slope face cutting unit 31. - 特許庁

等高線加工用削り残し隅部加工範囲探索方法およびその方法を用いた削り残し隅部加工領域作成方法例文帳に追加

METHOD FOR SEARCHING FOR UNMACHINED CORNER PART MACHINING AREA FOR CONTOUR MACHINING AND METHOD FOR GENERATING UNMACHINED CORNER PART MACHINING AREA USING THE METHOD - 特許庁

次に上記路幅方向に隣接する残留コンクリート路盤の表面を二次削りして鉄筋を二次削り面域Ｓ３内に露出させる。例文帳に追加

Next, a surface of the residual concrete roadbed adjacent in the road width direction is secondarily shaven, and the reinforcements are exposed in a secondarily shaving surface area S3. - 特許庁

試料は集束イオンビーム法によって平削り(ミリング)された。例文帳に追加

A specimen was milled by the focused ion beam method.  - 科学技術論文動詞集