「削り」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

テクスチャー加工後に酸処理を行うことにより、エッチング作用に基づいて研磨材やガラスの削り屑が除去される。例文帳に追加

After the texture processing, acid treatment is performed and thereby the abrasive and the glass ground chip are removed due to etching action. - 特許庁

左右の走行クローラ２０の中央部に自力で土を削り取って収納するボウル１１を備えた装軌車両が知られている。例文帳に追加

In a conventional track-laying vehicle, a bowl 11 excavating soil by itself and storing excavated soil is arranged in the center of left and right traveling crawlers 20. - 特許庁

特に、ｄ１＝２００μｍ、ｄ２＝２００μｍ、ｄ４＝５００μｍとした場合に、傾斜面の削り量であるｄ３は、７０μｍとするのが好ましい。例文帳に追加

In particular, with d1=200 μm, d2=200 μm, and d4=500 μm, d3 that is a cut amount of the slope face is preferably selected to be 70 μm. - 特許庁

原子間力顕微鏡技術を用いたマスクの欠陥修正でオーバーエッチや削り残しのない加工を実現する。例文帳に追加

To realize working, without overetching or insufficient shaping in defect correction on a mask using atomic force microscope techniques. - 特許庁

保護層１１は、内部電極領域層１０の片側にのみ隣接し、削り代を与え得る厚みＴ２を有している。例文帳に追加

The protecting layer 11 is made adjacent to one side of the internal electrode area layer 10, and provided with a thickness T2 capable of giving a shaving allowance. - 特許庁

ガイドローラの回転によって生じる削り粉が散乱することを防止したローラ受台を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roller holding base capable of preventing the scattering of cut powders generated by the rotation of a guide roller. - 特許庁

削りかすが先端部に付着する量を低減し、被測定面に形成するキズを軽減できるコンタクトプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a contact probe reducing the amount of shavings attached to the tip and reducing scratches formed on a surface to be measured. - 特許庁

原子間力顕微鏡技術を用いた微細加工装置のオーバーエッチや削り残しのない除去加工のスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput of a removing process without overetching or leaving an unetched part of a fine working device using atomic force microscope techniques. - 特許庁

左右の走行クローラ２０の中央部に自力で土を削り取って収納するボウル１１を備えた装軌車両が知られている。例文帳に追加

A track vehicle provided with a bowl 11 storing earth cut by itself in the center of right and left travel crawlers 20 is known. - 特許庁

取り扱いが簡単で、しかも短時間で溶接ビードの膨みをきれいに削り取ることのできる低廉な溶接ビード切削機を提供する。例文帳に追加

To provide a bead weld cutting machine easy to handle, low in cost and capable of cutting off the bulge of a bead weld neatly in a short time. - 特許庁

加工面に削り残りの突部が発生するのを抑制することができて、加工精度を向上させることができるエンドミル加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end mill machining device capable of suppressing the occurrence of an uncut protruding part on a working surface to improve the machining accuracy. - 特許庁

プラスチックレンズの製造方法では、最終的に削り落とす部分も含め、大きい丸形状に成形している。例文帳に追加

To solve the problem that a plastic lens including parts to be finally cut off are molded in a large round shape in a conventional method for manufacturing a plastic lens. - 特許庁

この彫刻により竹材の表面に付着した煤が削り落とされ、所望の模様を竹材表面に刻設することができる。例文帳に追加

The soot having adhered to the surface of the bamboo material is shaven off by this carving to carve a desired pattern in the surface of the bamboo material. - 特許庁

像担持体表面を精度良く削り、リフレッシュすることにより、高品質な画像を印刷することができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of printing an image of high quality by precisely grinding and refreshing the surface of an image carrier. - 特許庁

次に、砥石車１２の送り速度及び主軸４の回転速度を粗削り研削時よりも遅い一定速度にして、中仕上げ研削を行う。例文帳に追加

Next, the feeding speed of the grinding wheel 12 and rotation speed of the main shaft 4 are adjusted to constant speed slower than that of the rough grinding time then intermediate finish grinding is conducted. - 特許庁

コンタクトホール５３の形成後に磁気抵抗効果膜４６および磁区制御膜４７は最終形状に削り出される。例文帳に追加

The magnetoresistance effect film 46 and a magnetic domain control film 47 are processed in final shapes after a contact hole 53 is formed. - 特許庁

削り粉による影響を抑制でき軸受と支軸の平行精度を向上できるインナーロータを備えたシリンダ状マグネット型ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a cylinder-like magnet type pump provided with an inner rotor capable of suppressing influence of chips and improving parallelism of a bearing and a shaft. - 特許庁

ダーティー液に含まれる削り屑や超微粒子等を除去できるダーティー液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dirty liquid treating apparatus capable of removing swarf or ultra fine particles or the like containing a dirty liquid. - 特許庁

丸太材３の表皮に点接触する荒削り刃１０を本切削刃取り付け台１の本切削刃６の側方に進退自在に装着する。例文帳に追加

A roughly cutting blade 10 point contacted with the bark of the material 3 is advancingly and retractably mounted at the side of the blade 6 of the base 1. - 特許庁

溶接ビードの右端を削り終え、モータ取付台２０を左へ移動させると、溶接ビードの膨みがすべて削られる。例文帳に追加

When the motor mount 20 is moved to the left after the completion of right end cutting of the bead weld, all the bulge of the bead weld is cut. - 特許庁

外導体を完全に削り取ることなく開放端を形成し、所望の特性を容易に得る誘電体フィルタを製造する。例文帳に追加

To manufacture a dielectric filter that forms an open end without the need for completely cutting off an outer conductor so as to easily obtain a desired characteristic. - 特許庁

切削送りの軸移動指令に従って、切削用工具モデル１４Ａにより素材モデル１３を削り取り、素材モデル１３の形状を更新する。例文帳に追加

The cutting tool model 14A cuts the material model 13 and updates the shape of the material model 13 according to a cutting feed shaft movement command. - 特許庁

木板に対する頭部３の侵入時に、外周に形成された稜線４で木板を削りながら頭部３を木板の内部に侵入させる。例文帳に追加

The head 3 is made infiltrate to the inner part of a wooden plate, while cutting the wooden plate by the ridge lines 4 formed on the outer periphery, when the head 3 is infiltrate to the wooden plate. - 特許庁

仕上げ加工装置の加工ヘッド１００は、切削りヘッド１２０と研削ヘッド１４０を有し、接合部４上を矢印Ｆ方向に送られる。例文帳に追加

A working head 100 of a finishing work device has a cutting head 120 and a grinding head 140, and is sent on the connecting part 4 in an arrow F direction. - 特許庁

このような構成によれば、薄膜が削り取られる位置と、加工目的個所との位置関係を確認することができる。例文帳に追加

According to such a configuration, the positional relationship between the position of the thin film to be cut out and the target machining position can be confirmed. - 特許庁

左右の走行クローラ２０の中央部に自力で土を削り取って収納するボウル１１を備えた装軌車両が知られている。例文帳に追加

The crawler vehicle is equipped with the bowl 11 which is mounted thereon at the center of right and left traveling crawlers 20, for automatically excavating the earth and storing the earth therein. - 特許庁

また、少なくとも結合面の一方に相手の結合面の被膜１０d、１１dを結合によって削り取る手段を設けた。例文帳に追加

Also, means for shaving off films 10d, 11d of the coupling surfaces 10a, 11a of coupling surfaces by coupling are provided on at least one of the coupling surfaces. - 特許庁

成形品の凸部が移動金型によって削り取られることを防止した金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mold constituted so that a protruded portion of a molded product is prevented from being shaven off by a movable mold. - 特許庁

更にはカケ防止のために、バックグラインドの方法をパンパス方式とし、削り傷を前記オリエンテーションフラット方向と実質一致させる。例文帳に追加

Further, to prevent a chip, a single pass method is adopted for background, and a cut is made to virtually conform to the orientation flat in direction. - 特許庁

柔軟性及び屈曲性に富み、耐摩耗性、耐削り性、耐摺動性に優れたフレキシブル配線基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board rich in flexibility and bendability, and excellent in resistance to wear, scraping and sliding. - 特許庁

一体化後に最終的なバランス修正を行う場合には、耐腐食性のシャフトカバー７１を削り取って修正を行う。例文帳に追加

When they are finally corrected for balance after the integration, the corrosion resistant shaft cover 71 is cut for correction. - 特許庁

切削中、上向きおよび下向き削りが混在するのをなくし、かつ工具パスを常に連続させるようにした切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To establish a machining method capable of eliminating mixing of an upward facing and downward facing machining during the machining process and making the tool pass continuous at all times. - 特許庁

木工用サンドヤスリ芯材に必要な先細形状であっても、対材削りへの押し圧に、高強度性を発揮させることが可能である。例文帳に追加

High strength against the pressure of grinding the facing material can be demonstrated even when providing a tapered shape required for a carpenter sand file core. - 特許庁

接合後、このリングおよびターゲットの外側部を削り取って業界標準内の厚さの取付けフランジ４２を作る。例文帳に追加

After the bonding, this ring and the outer side part of the target are scraped off to make a fitting flange 42 of the thickness within the standard on the industry. - 特許庁

一方のスライド板の摺動面に他方のスライド板のビス止め用のビス穴に対応した削り傷痕が生じないこと例文帳に追加

To prevent chipped damage to a sliding face of one of slide boards corresponding to a machine screw hole for holding a screw of the other slide board. - 特許庁

削り屑は水分が変化していないため、直送ラインにより土練機の入口ホッパに返送することができる。例文帳に追加

Since the water content in the cut scrap is kept unchanged, the cut scrap can be returned to an inlet hopper of the kneading machine by a direct feed line. - 特許庁

ホッパ２に投入された塊状の被焼却物Ａを、掻き削り装置３で粒状或いは粒状以下の大きさに掻き削る。例文帳に追加

The massive incinerated object A charged into a hopper 2 is ground into the granular shape or less by a grinder 3. - 特許庁

一端にホースを接続し、他端に連結器具を締付固定する継手において、切削加工時の削り代を少なくしてコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To reduce costs by reducing cutting margins in cutting, in a joint with a hose connected to its one end and a connection apparatus tightened and fixed to its other end. - 特許庁

テンションプレートの、エンドプレートとの係合のための凹凸を形成するのに、削り出し加工量が少ない、燃料電池スタックの提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack needing a small machining amount for forming irregularity of a tension plate for engagement with an end plate. - 特許庁

削りカスがヒートローラ上に付着したままとなって絶縁層を破壊するのを防止し、かつ予想外の飛散を防止する定着装置とする例文帳に追加

To provide a fixing device which prevents shavings from being kept stuck on a heat roll to break an insulating layer and prevents unexpected scattering of them. - 特許庁

針先によって削られる電極の削りかすによる影響を受けにくいアライメントマークが設けられたプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe with an alignment mark hardly affected by cutting scraps from an electrode cut by a needlepoint. - 特許庁

鉛筆削り器本体１に対し絵や模様を施した装飾体２を脱着自在としたことを特徴とする。例文帳に追加

A decorative body 2 provided with a picture or a pattern is made fittable to and removable from the main body 1 of the pencil sharpener. - 特許庁

又、着脱自在の片削りディスクを装着し雪壁を削取り道路幅を広げる場合の作業性の向上を図った。例文帳に追加

When a detachable side cutting disc is provided to the snow remover to widen the width of a road by cutting off the snow wall, work efficiency can be promoted. - 特許庁

チップ１２２Ａ〜１２２Ｄをワークに切り込まれた状態で、中心軸Ｐに沿って移動させ、ワークを中心軸Ｐに平行に平削り加工する。例文帳に追加

The chips 122A to 122D are moved along the central axis P in the state that they are bitten into the workpiece, and the workpiece is planed parallel to the central axis P. - 特許庁

これにより、小ブロック体２１は連結部２２で電子部品ユニット１８毎に分離され、連結部２２が研磨により次第に削り取られて消滅する。例文帳に追加

Thus, the small block 21 are divided into electronic units 21 by the connection part 22, and the connection part 22 is removed through polishing. - 特許庁