例文 (999件) |
加範の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5532件
加算対象となる画素の範囲である加算単位の列範囲を水平加算範囲とし、行範囲を垂直加算範囲とする。例文帳に追加
A column range of addition units which is the range of pixels to be added is taken as a horizontal addition range, and a row range as a vertical addition range. - 特許庁
計測有効範囲として、有効範囲1の他に、有効範囲2が加わる。例文帳に追加
As the effective measurement range, the effective range 2 is added besides the effective range 1. - 特許庁
範囲または強度の増加例文帳に追加
increase in extent or intensity - 日本語WordNet
金型の加工範囲設定方法例文帳に追加
SETTING METHOD FOR PROCESSING RANGE OF DIE - 特許庁
レーザ加工装置における加工範囲設定方法、および加工範囲設定プログラム例文帳に追加
METHOD AND PROGRAM FOR SETTING MACHINING RANGE IN LASER BEAM MACHINING APPARATUS - 特許庁
水平演算部8は、第1の水平加算範囲と、第1の水平加算範囲と共通の画素を含む第2の水平加算範囲とを、水平加算範囲として水平加算画素値を出力する。例文帳に追加
The horizontal calculation part 8 outputs a horizontal addition pixel value, with the first horizontal addition range and the second horizontal addition range containing the pixels shared by the first horizontal addition range, as a horizontal addition range. - 特許庁
さらに、初期設定配信範囲A_0外であって、追加範囲半径r_1の円内から、予め定められた人数以上のユーザUがスタンプを要求すれば、この円内が追加範囲A_1のとなり、初期スタンプ取得可能範囲A_0と追加範囲A_1とを含めた範囲が、スタンプ取得可能範囲となる。例文帳に追加
If a predetermined number of users U request the stamp from within a circle of an added area radius r_1 outside the initial delivery area A_0, the circle is an added area A_1 and the area that includes the initial stamp-available area A_0 and added area A_1 is a stamp-available area. - 特許庁
加熱温度は、350℃から400℃の範囲内が好ましい。例文帳に追加
The heating temperature is preferably within the range of 350-400°C. - 特許庁
小さなサイズで広範囲の加速度を検出する。例文帳に追加
To detect a wide range of acceleration with a small size. - 特許庁
・委託契約範囲外の加工、利用の禁止例文帳に追加
• Prohibition of process and use beyond the scope of entrustment contract - 経済産業省
部分範囲の両側にマージンを付加し、これによりビーム走査範囲を設定することも可能である。例文帳に追加
The beam scanning range can be set by adding a margin on both sides of the part range. - 特許庁
フラックスに酸価が150〜250の範囲で,軟化点が120〜200℃の範囲のロジンを添加する。例文帳に追加
Rosin having an acid value ranging from 150 to 250 and a softening point ranging from 120 to 200°C is added to the flux. - 特許庁
この原材料の圧縮加熱成形時の加熱温度範囲を70℃〜220℃とし、加圧範囲は10〜50kg/cm^2とする。例文帳に追加
The heating temperature in molding the raw material is set at 70 to 220°C and compressed under 10 to 50 kg/cm^2 of pressure. - 特許庁
加熱処理の加熱温度を1000℃〜1150℃の範囲で設定し、加熱時間を1時間〜3時間の範囲で設定する。例文帳に追加
The temperature for a heat treatment is set in the range of 1,000-1,150°C and the time for heating is set in the range of 1-3 hour(s). - 特許庁
加工所要時間算出手段38で、指定された範囲を加工するための加工時間を算出する。例文帳に追加
A working required time calculation means 38 calculates a working time for working the designated range. - 特許庁
これにより、指装着用内視鏡装置10の観察範囲は、指12の屈曲動作範囲に内視鏡本体14の首振り動作範囲を加えた範囲となり広範囲となる。例文帳に追加
By this constitution the observation range of the finger mounting endoscopic instrument 10 becomes a wide range wherein the oscillating operation range of the endoscope main body 14 is added to the bending operation range of a finger 12. - 特許庁
制御手段は、融着に際して所定の範囲に亘って加熱するように加熱手段を制御し、延伸に際して加熱範囲が所定の範囲内において実質的に減少するように加熱手段を制御する。例文帳に追加
The control means controls the heating means, so as to heat over a prescribed range at fusion time and controls the heating means so that a heating range is substantially reduced to be within the prescribed range at drawing time. - 特許庁
その際、更に、0.03mass%以下の範囲でPを添加する、又は、0.0005〜0.002mass%の範囲でBを添加することが好ましい。例文帳に追加
At this time, P of 0.03 mass% or less, or B of 0.0005-0.002 mass% is preferably added. - 特許庁
加熱貯蔵時の温度は好適には150〜180℃の範囲内とし、加熱貯蔵時の時間は好適には0.5〜6時間の範囲内とする。例文帳に追加
The temperature during the heated storage is preferably in a range from 150 to 180°C, and the time period of heated storage is preferably in a range from 0.5 to 6 hours. - 特許庁
消去レベルの情報を付加する範囲を設定する手段30,49によりファイルの消去レベル付加範囲を指示する。例文帳に追加
An erasing level addition range of files is instructed by means 30, 49 for setting the range where the information of the erasing levels is added. - 特許庁
例えば、加熱処理温度を150〜300℃の範囲内で、加熱処理時間を5〜60分の範囲内とすることができる。例文帳に追加
For example, a heat treatment temperature may be within a range from 150 to 300°C, and a heat treatment time is within a range from 5 to 60 minutes. - 特許庁
また、T_3 <T_2 の範囲内の温度T_3 (℃)で第1の加熱処理を行った後、T_1 ≧T_2 の範囲内の温度T_1 (℃)で第2の加熱処理を行う。例文帳に追加
Alternatively, the heat treatment is divided into a first heat treatment, which is performed at a temperature T3(°C) (T3<T2) and a second heat treatment which is performed at the temperature T1(°C) (T1≥T2). - 特許庁
第1の工程の加熱温度は300〜500℃の範囲にあり、第2の工程の加熱温度は550〜800℃の範囲にある。例文帳に追加
The heating temperature in the first step is in 300-500°C range and the heating temperature in the second step is in 550-800°C range. - 特許庁
政府機関は、代議制政治の力の及ぶ範囲を越えて増加した例文帳に追加
government agencies multiplied beyond the control of representative politics - 日本語WordNet
範遠は記録達成の功績により知行300石に加増された。例文帳に追加
Due to Norito's achievement of the record, his enfeoffment was increased to 300 koku (approximately 45000 kgs. of rice). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2電極の印加電圧が、+300〜+800mVの範囲である。例文帳に追加
The voltage applied across two electrodes is +300 to +800 mV. - 特許庁
前記の合金に、0.1〜1.5重量%の範囲で、Crを添加する。例文帳に追加
Cr is added to the above alloy in the range of 0.1 to 1.5 wt.%. - 特許庁
不活性可塑性添加物は1〜5質量%なる範囲の濃度で存在する。例文帳に追加
The inert plasticizing additive is present in a concentration of 1 to 5% by mass. - 特許庁
Pの添加により、キュリー温度が50〜200℃の範囲で調節される。例文帳に追加
Curie temperature is regulated in a range of 50-200°C by adding P. - 特許庁
その平均角度分布パターンから、加工変質層の範囲を検知する。例文帳に追加
The range of the deformed layer is detected from an average angle distribution pattern. - 特許庁
Aの範囲は、コモン電圧が画素に印加されていることになる。例文帳に追加
Note that a common voltage is applied to the pixels in a range A. - 特許庁
広い範囲の土壌を長時間に亘って効率よく加温する。例文帳に追加
To heat a wide range of soil with high efficiency over a long time. - 特許庁
銀の添加量としては、200〜2000ppmの範囲が好適である。例文帳に追加
As the amount of the silver to be added, the range of 200 to 2,000 ppm is suitable. - 特許庁
この加熱処理は、基板表面温度で80〜230℃の範囲で行う。例文帳に追加
The heating process is performed at a board surface temperature of 80-230°C. - 特許庁
加熱温度は、30°Cから300°Cまでの範囲であるのが好ましい。例文帳に追加
The heating temperature of the material wood is preferably 30 to 300°C. - 特許庁
加圧部材の温度を予め定められた温度範囲内に制御する。例文帳に追加
To control the temperature of a pressing member within a predetermined temperature range. - 特許庁
検知膜に加わる張力を、0.1〜80N/mの範囲内とする。例文帳に追加
The tension applied to the detecting film is within the range of 0.1-80 N/m. - 特許庁
更新部3は、前記追加に基いて前記範囲データを更新する。例文帳に追加
An updating part 3 updates the range data based on the above addition. - 特許庁
面内曲げ加工による薄板リングの成形可能な範囲を広げる。例文帳に追加
To expand an extent capable of forming a sheet metal ring by inter- plane bending. - 特許庁
加工範囲を広げると共に、ワークWとの干渉を少なくする。例文帳に追加
To enlarge a machining range and to reduce interference with a workpiece W. - 特許庁
最初に、必要となった加工範囲データを作成する(S10,12)。例文帳に追加
At first, necessary working range data are prepared (S10, 12). - 特許庁
さらに、加熱処理時間は15〜25分の範囲にあることが好ましい。例文帳に追加
Further, the heat-treating time is preferably in a 15 to 25 min range. - 特許庁
工作機械におけるY軸方向の加工範囲変更方法例文帳に追加
WORKING RANGE CHANGING METHOD OF Y-AXIS DIRECTION IN MACHINE TOOL - 特許庁
さらには、加熱プレス温度範囲が100〜125℃としてもよい。例文帳に追加
The temperature range of the heat-press can be 100-125°C. - 特許庁
計測帯域範囲R(n)は、更新される回数の増加に伴い、広くなる。例文帳に追加
A measurement band range R(n) is widened with an increase in update times. - 特許庁
前記処理炉1は700℃〜800℃の温度範囲で加熱する。例文帳に追加
The decomposing furnace 1 is heated to the temperature in the range of 700-800°C. - 特許庁
作成された加工範囲データは、加工範囲記憶部に記憶され、プログラムの起動(S14)により加工範囲データ格納ファイルに格納される(S16)。例文帳に追加
The prepared working range data are stored in a working range storage part, and when a program is started (S14), the working range data are stored in a working range data storage file (S16). - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |