「動的停止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内視鏡画像の記録を自動的に開始し、かつ、自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically start recording endoscopic images and to automatically stop recording. - 特許庁

アイドルストップを行うエンジンＥは、エンジン停止条件が成立すれば、自動的に停止する。例文帳に追加

An engine E making an idle stop is automatically stopped when an engine stop condition is satisfied. - 特許庁

車両を自動的に停止させるに際し、車両の停止に伴うショックが生じること。例文帳に追加

To solve the problem that shock is generated when automatically stopping the vehicle. - 特許庁

ティグランドの指定された停止位置にカートを自動的に停止させるカートの停止位置制御システムを低価格で提供すること。例文帳に追加

To provide the stop position control system for a cart for allowing a cart to automatically stop at the designated stop position of a tee ground at low costs. - 特許庁

エンジン運転中に所定の自動停止条件が成立したときに燃料噴射及び点火を停止させてエンジン１１を自動的に停止させる。例文帳に追加

When a predetermined automatic stop condition is satisfied in a stop of an engine, this control device automatically stops the engine 11. - 特許庁

第１〜第３リールの回転速度が定常速度に達すると、停止位置メモリから読み出された停止位置で第１〜第３リールが停止するように各リールの停止制御が行われ、第１〜第３リールは自動的に再停止する。例文帳に追加

When the rotating speeds of the first to third reels amount to a constant speed, the respective reels are stop-controlled so as to stop the first to third reels at the stopping position read from the stopping position memory., and the first to third reels stop again automatically. - 特許庁

列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置例文帳に追加

a device that stops a train automatically when it reaches its destination  - EDR日英対訳辞書

１１月２５日、原子炉緊急停止装置が自動的に起動した。例文帳に追加

On November 25, a Reactor Scram was automatically initiated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

駅間における軌道回路毎の列車の停止を自動的に検知する。例文帳に追加

To automatically detect stoppages of a train per track circuit in between stations. - 特許庁

ストレージ装置のマイクロプログラムの交換を無停止で自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform a nonstop exchange for a microprogram of a storage system. - 特許庁

酸素供給管によって酸素が供給されるのを自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically stop feeding oxygen by an oxygen feeding tube. - 特許庁

必要十分量のコインを停止操作することなく自動的に取り出す。例文帳に追加

To automatically unload necessary sufficient amount of tokens without performing a stop operation. - 特許庁

エンジンの自動停止中、ライトを自動的に消灯する（Ｓ３）。例文帳に追加

During the automatic stop of the engine, the light automatically goes out (S3). - 特許庁

情報表示システムの動作停止状態を自動的に復旧する。例文帳に追加

To automatically restore the operation stopping state of an information display system. - 特許庁

過負荷時に自動停止したドリルモータを自動的に再駆動にする。例文帳に追加

To automatically re-drive a drill motor which has automatically stopped when overloaded. - 特許庁

バッテリ電力が低い場合の読出と、自動的な停止とが行なわれる。例文帳に追加

There are low battery power read-outs and automatic shutoffs. - 特許庁

システムを停止させずに、動的リンク制御を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform dynamic link control without stopping a system. - 特許庁

過負荷時に自動停止したドリルモータを自動的に再駆動にする。例文帳に追加

To automatically re-drive a drilling motor which has automatically stopped when overloaded. - 特許庁

この弛緩により、縦ブレード２０の揺動が自動的に停止する。例文帳に追加

By the slackness, rocking of the vertical blade 20 is automatically stopped. - 特許庁

エンジン自動停止装置は、先行車両との車間距離を検知する車間距離センサ１５と、先行車両との車間距離に基づいて自車両の停止予測を行う停止予測手段と、を有し、停止予測手段により自車両の停止が予測された場合にエンジンを自動的に停止させる。例文帳に追加

The engine automatic stopping device comprises an inter-vehicle distance sensor 15 for detecting an inter-vehicle distance with the proceeding vehicle and a stop predicting means for performing stop prediction of an own vehicle based on the inter-vehicle distance with the proceeding vehicle, and automatically stopping the engine when the stop of the own vehicle is predicted with the stop predicting means. - 特許庁

エンジン起動／停止履歴管理部３１は、エンジンの起動／停止を検出して、エンジン起動時／停止時の、現在位置情報、日付、時刻、曜日、休日フラグをエンジン起動／停止履歴情報として自動的に蓄積する。例文帳に追加

An engine start/stop historical management part 31 detects start/stop of engine and automatically accumulates information on present position, date, time, day of week, and holiday flag as engine start/stop historical information. - 特許庁

車体が水平面に対して所定の停止傾斜角になると、自動的にジャッキ装置の伸長を停止できるようにする。例文帳に追加

To automatically stop expansion of a jack device when a car body becomes a prescribed inclination angle to a horizontal plane. - 特許庁

そして、ガスダンパ６内のピストンの終端位置でピストンロッド６ａが停止するので、蓋体３の開放は自動的に停止する。例文帳に追加

The piston rod 6a stops extending when a piston reaches its terminal position in the gas damper 6, thus bringing the opening move of the lid 3 to an automatic stop. - 特許庁

ウインチのワイヤロープに取付けたフックの停止位置を任意に設定でき、運搬対象を所定位置で自動的に停止させる。例文帳に追加

To optionally set a stop position of a hook attached to a wire rope of a winch, and to automatically stop an object to be conveyed at a given position. - 特許庁

位置検出を行うことなく停止位置近傍でのモータの位置の振動的変動を回避し、迅速に回転を停止させる。例文帳に追加

To stop rotation quickly by avoiding oscillatory variation of motor position in the vicinity of stop position without performing positional detection. - 特許庁

また、、エンジン停止に先立ってその旨をオペレータに予報し、さらにエンジン停止時に電源を自動的に遮断するようにした。例文帳に追加

Further, the operator is notified of the stop of the engine before the engine stops, and a power source is automatically shut down when stopping the engine. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０は、運転中にエコランＥＣＵ１２から停止要求信号ＳＴが入力されるとエンジン１を自動的に停止する。例文帳に追加

An engine ECU 10 automatically stops the engine 1 when a stop request signal ST is inputted from an economical running ECU 12 during operation. - 特許庁

また、エンジン停止に先立ってその旨をオペレータに予報し、さらにエンジン停止時に電源を自動的に遮断するようにした。例文帳に追加

The operator is informed of an engine stop prior to the engine stop, and a power supply is interrupted automatically when the engine is stopped. - 特許庁

貨車などの車両の走行中に過熱が検知された場合、その車両を自動的に停止できる車両自動停止装置を提供する。例文帳に追加

To automatically stop a vehicle in the case of detecting overheat during the travel of the vehicle such as a freight car. - 特許庁

インフラの整備を必要とせず、適切な状況でエンジンを自動的に停止させることが可能なエンジン自動停止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine automatic stop system capable of automatically stopping an engine in an appropriate situation without requiring improvement of an infrastructure. - 特許庁

ロットの進捗停止を予約することで自動的にロットの進捗を一時停止させる機能を持たせたＦＡシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an FA system provided with a function for automatically and temporarily stopping the progress of a lot by reserving the progress/stop of the lot. - 特許庁

スライドショーの最中に停止操作を行うと、スライドショーが停止した後、逆戻し動作が自動的に行われる。例文帳に追加

When a stop operation is applied in the midst of the slide show, the slide show is stopped and thereafter returning is automatically executed. - 特許庁

非システム管理者側のユーザである第１ユーザからなされる呼び出し要求の通知を自動的に停止および停止解除させる。例文帳に追加

To automatically perform a stop or stop release of notification of call requirement performed from a first user that is a user on a non-system manager side. - 特許庁

薬液の噴霧が停止された時には、静電付与電極への電力供給も自動的に停止される、静電付与式散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a static electricity applying type sprinkler so constituted that the supply of power to a static electricity applying electrode is also automatically stopped when the spray of a chemical liquid is stopped. - 特許庁

電動機の回生ブレーキ機能の故障時に電動機を自動的に停止できる電動機故障時停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stopping an electric motor when failed, capable of automatically stopping an electric motor in failure of the regenerative brake function of the electric motor. - 特許庁

緊急時に作業者が緊急停止スイッチを押せない状況でも作業装置が自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically stop a work device even in a state that an operator can not turn an emergency switch on. - 特許庁

入出力レベルを監視し、ひずみ補償動作の停止制御／停止解除制御を自動的に行なえるようにする。例文帳に追加

To automatically perform stop control/stop cancel control over distortion compensating operation by monitoring input/output levels. - 特許庁

エンジンの自動始動停止制御において、空調スイッチが「オン」されている場合には、エンジンの自動的な停止を禁止する。例文帳に追加

To inhibit automatic stopping of an engine while an air conditioning switch is ON in an automatic starting/stopping control of the engine. - 特許庁

パチンコ球を利用して開閉板を球抜き孔を開放する位置に停止保持させると共に、自動的に停止解除するようにする。例文帳に追加

To stop an open/closure plate at a location where a ball emptying hole is opened, thereby holding the plate by utilizing pachinko balls and to automatically release the plate from its stopped state. - 特許庁

停止条件が成立してエンジンを自動的に停止させる場合に変速機をＤレンジの１速に切り替える。例文帳に追加

When a stop condition is established, and the engine is automatically stopped, a transmission is shifted to the first speed of a D range. - 特許庁

システム全体を一旦停止させることなく、ファームウェアプログラムを自動的に更新することにある。例文帳に追加

To automatically update a firmware program without once stopping the entire system. - 特許庁

このため、自動停止期間ＴがＴｌｉｍを超えるとエンジン２０は自動的に始動される。例文帳に追加

As a result, when the automatic stop time-period T exceeds the Tlim, the engine 20 is automatically started. - 特許庁

また、警報を停止させて所定時間内に扉を閉塞すると施錠だけを自動的に行う。例文帳に追加

If the alarm is stopped and the door is closed within the predetermined time, only locking is automatically performed. - 特許庁

インペラ揚水水位以下のレベルにて揚水の停止、再開を自動的に切換える。例文帳に追加

To automatically switch stop and re-start of pumping at a level lower than an impeller pumping water level. - 特許庁

発電電動機によるエンジンアシストが不要な状況ではアシスト作動を自動的に停止させる。例文帳に追加

To automatically stop assist operation in an unnecessary state of an engine assist by a power generation electric motor. - 特許庁