「化粧水下地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な作業で化粧材と下地との隙間の開口を塞ぐことができる化粧材用水切りを提供する。例文帳に追加

To provide a facing material water drip capable of closing an opening of a gap between a facing material and a setting bed by simple working. - 特許庁

下地と化粧仕上げ層間に接着界面を有しない、下地材料層、下地材料と化粧仕上げ材料の混合層及び仕上げ材料層が連続した傾斜機能性を有する化粧性透水組成物及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative permeable composition, which does not have an adhesive interface between a foundation and a decorative finished layer and in which a foundation material layer, the mixed layer of a foundation material and a decorative finishing material and the finishing material layer have a continuous gradient functionality, and its manufacturing method. - 特許庁

（Ａ）繊維、（Ｂ）被膜形成性エマルションポリマー、（Ｃ）水溶性被膜形成性樹脂を含有するマスカラ用下地化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This foundation cosmetic for mascara comprises (A) a fiber, (B) a film-forming emulsion polymer and (C) a water-soluble film-forming resin. - 特許庁

そして、この複合粉体をメイクアップ化粧料に配合することにより、マンネンタケ抽出物が肌上の水分や化粧下地の水分に素早く溶解し、小じわ、たるみの改善効果をメイクアップ化粧料に付与することができる。例文帳に追加

By blending the compounded powdery material with a make up cosmetic, the extract of the Ganederma lucidum is dissolved into the water content on the skin or in the foundation of the cosmetic quickly and imparting the improving effect on the fine wrinkles and sags to the make up cosmetic. - 特許庁

透明粉体と部分的に炭素数６〜２０のアルキル基を有するアクリル系水性高分子とをアンダーメークアップ化粧料やコントロールカラーなどの下地用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

A transparent powdery material and a water-based acrylic polymer partly having a 6-20C alkyl group are included in a foundation cosmetic such as under make up cosmetic and control color. - 特許庁

優れた保湿能と使用感、透明から半透明という美しいジェル形状を有し、且つ化粧下地としての優れた機能を全て有する安定な油中水型ジェル状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a stable W/O type gel-like cosmetic having excellent moisture retainability and feeling of use, having a transparent or translucent beautiful gel shape, and having all the superior functions as a makeup base. - 特許庁

後肌のしっとり感、止まりの滑らかさ等の使用感に優れ、且つ、併用するファンデーションの化粧膜持続性に優れる水中油型下地化粧料の提供。例文帳に追加

To provide oil-in-water type foundation having excellent feeling of use, such as moist feeling of skin after use and smoothness in adhesiveness, and having excellent persistence of a cosmetic film in foundation used at the same time. - 特許庁

メークの仕上がりが透明感に優れるとともに、べたつかずにしっとりした使用感触を有し、安定性に優れた油中水型乳化ベースメーキャップ化粧料（例えば、化粧下地、リキッドタイプのファンデーション等）を提供する。例文帳に追加

To provide a W/O type emulsion base makeup cosmetic product (e.g. makeup base and liquid foundation) giving finished makeup having excellent transparency, free from stickiness, giving moist feeling in use and having excellent stability. - 特許庁

間仕切壁1は、水平耐火区画の間に延びた垂直な軸組部材10と、横張り方向に配向された下地面材2と、下地面材の上に形成する内装化粧板3とから構成される。例文帳に追加

The partition wall 1 is composed of a vertical framework member 10 extending between the horizontal fire-resisting partitions, the backing surface material 2 orientated in the horizontal lining direction and the interior-finishing decorative sheet 3 formed on the backing surface material. - 特許庁

タイル及び化粧ブロックなどの外装材を乾式施工する場合の外装材を懸架する下地材と該下地材の内側に排水機能を有する建築物例文帳に追加

To provide a building having a backing member for suspending an exterior finish member and a drainage function at the inner side of the backing member when applying exterior finish members such as tiles or decorative blocks by dry working method. - 特許庁

白色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第一液状化粧料を人体の毛髪に下地塗りしてその毛髪を白色に染め、次いで有色顔料、油脂、水およびポリマーを含有する第二液状化粧料をその毛髪に上塗りして所望の色に着色する。例文帳に追加

A first liquid cosmetic agent containing a white pigment, oils and fats, water and a polymer is applied as a base coat onto human hair to dye the hair white, and a second liquid cosmetic agent containing a colored pigment, oils and fats, water and the polymer is subsequently applied to the hair applied with the base coat to color the hair with a desired color. - 特許庁

床の下地Ｂの表面に防水層１が形成され、この防水層１の表面に接着剤層２が形成され、この接着剤層２に化粧スレート３が貼着されている。例文帳に追加

A waterproof layer 1 is formed on the surface of a backing B for the floor, an adhesive layer 2 is formed on the surface of the waterproof layer 1 and a decorative slate 3 is stuck on the adhesive layer 2. - 特許庁

本発明の下地化粧料は、プルラン、ポリビニルピロリドン、単糖および／またはオリゴ糖、多価アルコール、エタノール、および無水ケイ酸を含有し、プルラン１質量部に対してポリビニルピロリドンを１．５〜１０質量部含有する。例文帳に追加

The foundation cosmetic includes pullulan, polyvinylpyrrolidone, monosaccharide and/or oligosaccharide, polyhydric alcohol, ethanol and silicic anhydride, and includes the polyvinylpyrrolidone by 1.5 to 10 pts.mass to 1 pt.mass of the pullulan. - 特許庁

エンボス加工が施された化粧紙であって、厚さ２００μｍ以上の低密度紙１上に、硝化綿とウレタンの混合インキを用いて下地層２を形成し、この上に水性エマルジョン系ＯＰニス層４を設ける。例文帳に追加

This embossed decorative paper sheet is obtained by forming a ground layer 2 using a mixture ink of nitrocellulose with a urethane compound on a low density paper sheet 1 having a thickness of ≥200 μm and then disposing an aqueous emulsion-based OP varnish layer 4 on the ground layer 2. - 特許庁

にじみや色移りがなく、つやがあり、色落ちしない自然な発色の仕上がりで、うるおい感を与える水系唇用下地化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based foundation cosmetic for lips, exhibiting no bleeding and no color migration, gloss, no color fading and a finish of natural color development and providing a moist feeling. - 特許庁

有機シリコーン樹脂を０．１〜８．０質量％と、顔料を１．０〜３０．０質量％と、水膨潤性増粘剤を０．１〜１０．０質量％とを含有し、水を含む水性媒体の配合量を４０．０質量％以上とし、水中油型の唇用下地化粧料とする。例文帳に追加

The oil-in-water type foundation cosmetic for lips contains 0.1-8.0 mass% of an organic silicone resin, 1.0-30.0 mass% of pigment and 0.1-10.0 mass% of water-swellable thickening agent and has ≥40.0% mass% of blended amount of a water-containing aqueous medium. - 特許庁

床面の施工に際して接着剤を用いることなく下地材上に固着敷設することができる住環境に優しい床材用化粧材であって、一般家庭において素人でも容易かつ短時間に貼り替えることができる耐擦傷性、耐水性、寸法安定性等に優れた床材用化粧材を提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative member for floor member capable of being fixed and constructed on a substrate member without using adhesive when constructing a floor surface and of being exchanged and bonded easily in a short time even by an amateur at ordinary house, having excellent resistance against scratch and water and excellent dimensional stability, and being living environment-friendly. - 特許庁

垂木２の軒側Ｓ１に突出するはみ出し部１０を有する屋根材３と、垂木２に鼻板下地材１６を介して固着される外装材４と、外装材４に軒先化粧板２３を介して固着された軒樋５と、屋根材３に固着された軒先水切板６とを含む。例文帳に追加

This eaves structure includes: a roof material 3 having an extension part 10 projecting to the eaves side S1 of a rafter 2; an exterior material 4 affixed to the rafter 2 with a fascia plate substrate 16 interposed therebetween; an eaves gutter 5 affixed to the exterior material 4 with an eaves end decorative plate 23 interposed therebetween; and an eaves end water drip plate 6 affixed to the roof material 3. - 特許庁

住宅のベランダやバルコニー等の床構造体として施工が簡単で排水性および意匠性の優れた床構造体であって、ユニット床化粧材の連結部が床下地の溝部の上にあっても落ち込みが防止される床構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a floor structure, in which a fall-in is prevented even when there is the connecting section of a unit floor facing on the groove section of a floor foundation, in the floor structure being simply executed as the floor structure of a veranda, a balcony or the like in a residence and having excellent drainage properties and design properties. - 特許庁

無機質水硬性材料、珪酸質材料、繊維質材料および軽量骨材を含有する無機質水硬性組成物に水を加えて成形した後、養生硬化させることで、含水率が１０重量％乃至５重量％の間での長さ変化率が０．０１％以下で、比重が１．１以下の無機質軽量成形体を得て、外断熱構造の建築物外壁の化粧仕上げ下地材や外装材として用いる。例文帳に追加

A lightweight inorganic formed body whose longitudinal change under the condition of water content of 5-10 wt.% and specific gravity are ≤0.01% and ≤1.1, respectively, is manufactured by forming a mixture of an inorganic hydraulic composition which contains the inorganic hydraulic material, a fiber material and a lightweight aggregate with water, then by curing and hardening. - 特許庁

予め睫に塗布することで、睫同士が束付きせずに一本一本がセパレートする効果、目元を際立たせる化粧効果のために、睫を太く見せる効果及びマスカラを複数回睫に塗布する際に均一に綺麗に塗布できる効果に優れるというマスカラの使用性及び機能性を向上させる水中油型マスカラ下地料。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type mascara foundation which improves the usability and functional characteristics of mascara of an excellent effect of making the eyelash seem thick and an excellent effect uniformly and neatly applying mascara in applying mascara to the eyelash several times in order to obtain an effect of separating the eyelash into an individual eyelash without sticking in a bundle among eyelashes and a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous by previously applying the mascara foundation to the eyelash. - 特許庁