「医療行為」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医療行為支援システム、及び、医療行為支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL PRACTICE SUPPORT - 特許庁

医療行為記録システム及び医療行為記録装置例文帳に追加

MEDICAL PRACTICE RECORDING SYSTEM AND MEDICAL PRACTICE RECORDING DEVICE - 特許庁

ほどこされる医療行為または治療例文帳に追加

given medical care or treatment  - 日本語WordNet

医療行為ベンチマークシステム例文帳に追加

MEDICAL PRACTICE BENCHMARK SYSTEM - 特許庁

医療行為情報提供システム例文帳に追加

MEDICAL TREATMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

医療行為支援装置および方法例文帳に追加

MEDICAL PRACTICE SUPPORTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

医療行為情報管理システム、医療行為実施支援装置例文帳に追加

MEDICAL PRACTICE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND MEDICAL PRACTICE IMPLEMENTATION SUPPORTING APPARATUS - 特許庁

取得部３４は、医療行為で使用される医療器材を特定するための医療器材情報を含む医療行為の実施情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition portion 34 acquires the information on the performance of a medical action, including medical equipment information for identifying the medical equipment for use in the medical action. - 特許庁

医療行為管理方法、医療行為管理システム、部門医療情報システムおよび医療実施情報管理システム例文帳に追加

METHOD OF MANAGING MEDICAL ACT, MEDICAL ACT MANAGEMENT SYSTEM, DIVISION MEDICAL INFORMATION SYSTEM AND MEDICAL IMPLEMENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

医療専門家を補助し、緊急医療行為に当たる教育を受けた人例文帳に追加

a person trained to assist medical professionals and to give emergency medical treatment  - 日本語WordNet

医療用携帯情報端末および医療行為管理方法例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL FOR MEDICAL USE AND MANAGING METHOD OF MEDICAL PRACTICE - 特許庁

選択部２１４は、医療機関におけるその医療行為に必要となる医療器材を選択する。例文帳に追加

A selection section 214 selects necessary medical equipment for the medical practice in a medical institution. - 特許庁

医療行為を支援するコンピュータ実行可能なプログラム、および、医療行為支援装置例文帳に追加

COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM FOR SUPPORTING MEDICAL PRACTICE AND MEDICAL PRACTICE SUPPORT DEVICE - 特許庁

医療行為事故防止支援システム、及び、医療行為事故防止支援方法例文帳に追加

MEDICAL TREATMENT PRACTICE ACCIDENT PREVENTION SUPPORT SYSTEM AND MEDICAL TREATMENT PRACTICE ACCIDENT PREVENTION SUPPORT METHOD - 特許庁

各医療機関において行われる医療行為を、他の医療機関における医療行為と明確に対比することのできる医療行為ベンチマークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical practice benchmark system which enables a clear comparison of a medical practice performed at each medical institution with a medical practice at another medical institution. - 特許庁

医療従事者が医療行為を実施する際にその医療行為を実際に入力しなくても、禁止されている医療行為を医療従事者に把握させる。例文帳に追加

To allow a health worker to recognize a prohibited medical practice without actually inputting the medical practice when the health worker performs the medical practice. - 特許庁

患者への医療行為を示す医療行為情報とその医療行為が実施された患者に対して実施が禁止されている医療行為があればその医療行為を示す禁止行為情報とを互いに対応付けて記憶部３に予め記憶しておく。例文帳に追加

Medical practice information indicating the medical practice to a patient, and prohibited action information indicating the medical practice when there exists the medical practice prohibited to be performed to the patient to whom the former medical practice is performed, are mutually associated and previously stored in a storage part 3. - 特許庁

医療情報システム、医療情報システムプログラムおよび医療行為の管理のための情報処理を行う医療情報処理方法例文帳に追加

MEDICAL INFORMATION SYSTEM, MEDICAL INFORMATION SYSTEM PROGRAM, AND MEDICAL INFORMATION PROCESSING METHOD FOR PERFORMING INFORMATION PROCESSING FOR MANAGEMENT OF MEDICAL PRACTICE - 特許庁

器材リスト取得部は、医療行為について、その医療行為に使用される医療器材種のリストを取得する。例文帳に追加

An equipment list acquisition section acquires a list of medical care equipment types, for the specific medical act, to be used for the specific medical act. - 特許庁

その男は無免許でに、医療行為を行っていた。例文帳に追加

The man has given medical treatment without licensure.  - Weblio英語基本例文集

通常、リラックスまたは医療目的で撫でる行為例文帳に追加

the act of rubbing down, usually for relaxation or medicinal purposes  - 日本語WordNet

器具を使用しての切開を伴う医療行為例文帳に追加

a medical procedure involving an incision with instruments  - 日本語WordNet

特定の病気に禁忌である医療行為例文帳に追加

in the practice of medicine, the act of indicating that a certain treatment is inadvisable - EDR日英対訳辞書

死期を早めるような医療行為を行って死亡させること例文帳に追加

euthanasia that is done by means of medical treatment  - EDR日英対訳辞書

医療行為評価システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATION OF MEDICAL ACTION - 特許庁

携帯端末装置および医療行為管理方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND MEDICAL ACTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

医療行為の記録システム、及び端末装置例文帳に追加

RECORDING SYSTEM OF MEDICAL ACT, AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

交通機関利用の医療行為又は、手技療法システム例文帳に追加

SYSTEM OF MEDICAL PRACTICE OR MANUAL THERAPY USING TRANSPORTATION MEANS - 特許庁

看護師６は、端末装置５にログインし、医療行為を実施する都度医療行為を識別する行為ＩＤ５９をサーバ３に送信する。例文帳に追加

A nurse 6 logs in a terminal device 5, and transmits a practice ID 59 identifying the medical practice to a server 3 every time the medical practice is executed. - 特許庁

各医療行為に使用する医療器材のピッキング作業を支援するための医療器材準備支援装置１００において、器材属性記憶部１０２は、医療器材の医療器材識別子と医療器材の画像を格納する。例文帳に追加

In a medical instrument and material preparation support apparatus 100 for supporting a picking work of medical instruments and materials used in each medical practice, a device attribute storage part 102 stores a medical instrument and material identifier of the medical instrument and material and an image of the medical instrument and material. - 特許庁

科学的調査を無視した観測と経験に基づいて行う医療行為と医療判断例文帳に追加

medical practice and advice based on observation and experience in ignorance of scientific findings  - 日本語WordNet

柔軟かつ多岐にわたる医療行為を行うことができる体内医療装置および体内医療システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an in vivo medical device and system by which flexible and various medical actions can be carried out. - 特許庁

医療器材抽出部は、注文データに基づき、指定された医療行為に必要な医療器材を抽出する。例文帳に追加

A medical equipment and supplies extracting part extracts the medical equipment and supplies required for the assigned medical practice, based on the order data. - 特許庁

医療器材リスト生成部１１２は、オーダ情報に基づいて、医療行為で使用する医療器材リストの情報を生成する。例文帳に追加

A medical equipment list generating part 112 generates information on a medical equipment list to be used by a medical act based on order information. - 特許庁

器材特定部は、リストに含まれる各医療器材種について、医療行為に割り当てる医療器材として、使用可能となる日時が、その医療行為の開始日時よりも早いと予測される医療器材を、その医療器材に割り当てられた識別情報によって特定する。例文帳に追加

An equipment specification section specifies the medical care equipment type which is included in the list and has a date and time, that the medical care equipment becomes available for use as the medical care equipment to be allocated to the specific medical act, earlier than the date and time to start the medical act based on identification information allocated to the medical care equipment. - 特許庁

医療機関、地域、場所、状況に制限されることなく患者が適切な医療行為を受けることができ、また、医師が各患者に適切な医療行為を行うことができる医療情報システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system and a program for enabling a patient to receive an appropriate medical action without being restricted by any medical institute, area, place and situation, and for enabling a doctor to appropriately perform a medical action to each patient. - 特許庁

突発的に入ってくる医療業務行為に関する突発的医療行為情報を医療日誌等の医療記録に自動で反映することが出来るようにする。例文帳に追加

To automatically reflect sudden medical action information on a sudden medical action on a medical recording such as a medical journal. - 特許庁

医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。例文帳に追加

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death." - Tatoeba例文

医療行為管理方法ならびにそれを利用した携帯端末装置および管理サーバおよび医療行為管理システム例文帳に追加

MEDICAL PRACTICE MANAGEMENT METHOD, AND PORTABLE TERMINAL, MANAGEMENT SERVER, AND MEDICAL PRACTICE MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

医療行為管理方法ならびにそれを利用した携帯端末装置および管理サーバおよび医療行為管理システム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING MEDICAL ACTION, AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS, MANAGEMENT SERVER AND MEDICAL ACTION MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING THE METHOD - 特許庁

通知部１９０は、次単位医療行為特定部１８０により特定された単位医療行為を示す情報を端末装置２００に通知する。例文帳に追加

A notification part 190 notifies information which shows the unit medical practice specified by the next unit medical practice specifying part 180 to the terminal device 200. - 特許庁

従来医療機関において文章、文字のみで医療行為が確認されており、医療従事者の思い込み等による医療事故が発生していた、これに新たな識別方法を設ける事で医療事故の防止を増進する。例文帳に追加

To promote the prevention of the medical accident by providing a new distinguishing method to solve a problem in a conventional medical organization that the medical accidents caused by misunderstanding by a medical staff member or the like occurs, as the medical conduct is confirmed only by sentences and characters. - 特許庁

医療情報管理システム１は、患者情報、医療用品情報および治療プロトコルを含む医療情報を医療情報管理サーバ１０が記憶し、医療行為に関連する一定の情報が統合的に管理される。例文帳に追加

In this medical information management system 1, a medical information management server 10 stores medical information including patient information, medical supply information and a treatment protocol to integrally manage the prescribed information related to the medical practice. - 特許庁

兄神の指示は医療行為の一環どころか全くの逆効果である。例文帳に追加

The older-brother god's instruction is not an example of medical treatment, but has a totally opposite effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が介在している医療作業工程の行為範囲を明確にする。例文帳に追加

To clarify scope of responsibilities of medical treatment processes conducted by people. - 特許庁