「原子衝撃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収束ノズル４により流速が早くなり、ぶつかり合う衝撃で水のクラスタを細分化させ、イオン結合した水分子における酸素原子と水素原子とを分離させることが容易となる。例文帳に追加

The convergent nozzle 4 accelerates the flow rate, and the cluster of water is fragmented by collision shock to facilitate the separation of an oxygen atom and a hydrogen atom in ion-bonded water molecules. - 特許庁

キャビテーション７が消滅すると、原子炉容器５の内面に衝撃波が到達して、原子炉容器５の内面に付着したクラッド８などの不純物が除去される。例文帳に追加

When the cavitation 7 disappears, impact waves reach the inner face of the reactor vessel 5 to remove impurities such as cladding 8 adhering on the inner face of the reactor vessel 5. - 特許庁

Ｃｕ_6Ｓｎ_5金属間化合物層中のＣｕ原子サイトを、Ｃｕより原子半径の小さいＮｉで置換することにより、Ｃｕ_6Ｓｎ_5金属間化合物層の歪を緩和し、ハンダ接合部の耐衝撃性を向上させることができる。例文帳に追加

By substituting the Cu atom site in the Cu_6Sn_5 intermetallic compound layer for Ni having an atomic radius smaller than that of Cu, the strain of the Cu_6Sn_5 intermetallic compound layer is relaxed, thus the impact resistance of the solder joint can be improved. - 特許庁

イタリアの原子物理学者（1939年以降、米国）で、中性子衝撃によって引き起こされる人工放射能に取り組み、1942年に初の制御された核反応を実現したグループを率いた（1901年−1954年）例文帳に追加

Italian nuclear physicist (in the United States after 1939) who worked on artificial radioactivity caused by neutron bombardment and who headed the group that in 1942 produced the first controlled nuclear reaction (1901-1954)  - 日本語WordNet

処理室１０２側にプラズマが引き出されると、プラズマ中にイオンの衝撃によりＳｉ電極１１４よりスパッタリングされてＳｉ原子がプラズマ中に放出される。例文帳に追加

When the plasma is introduced into the processing chamber 102, Si atoms are sputtered from an Si electrode 114 by impact of ions in the plasma and discharged into the plasma. - 特許庁

ハロゲン、リン、窒素原子を有する難燃剤を用いずに優れた難燃性と流動性、高い耐熱性、耐衝撃性を有する新規難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel flame-retardant resin composition that has excellent flame retardancy and excellent fluidity, high heat resistance and impact resistance without using a flame retardant having a halogen, phosphorus or a nitrogen atom. - 特許庁

これにより、従来、ゲート溝９の側面を滑らかにするために実施されていたシリコン原子の再配列をイオン衝撃により行うラウンドエッチングが不要となる。例文帳に追加

By this setup, round etching usually carried out for the rearrangement of silicon atoms to smooth the side faces of the gate groove 9 by means of ion bombardment can be dispensed with. - 特許庁

酸化イットリウムまたはその前駆体とα型の酸化アルミニウムを除く酸化アルミニウムまたはその前駆体とをイットリウムとアルミニウムの原子比で３／４．７〜３／５．２となるように衝撃値３Ｇ〜５０Ｇの条件下で混合する。例文帳に追加

Yttrium oxide or its precursor and aluminum oxide other than a-aluminum oxide or its precursor are mixed in an yttrium to aluminum atomic ratio of 3:4.7 to 3:5.2 under the condition of 3-50 G impulse. - 特許庁

ハロゲン、リン、窒素等の原子を実質的に含有せず、高い難燃化効果を広い成形条件で安定的に発現できる、難燃性と耐衝撃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition substantially free of any atoms including halogen, phosphorus and nitrogen ones, capable of stably expressing highly flame-retardant effects over wide molding conditions, and excellent in flame retardancy and impact resistance. - 特許庁

繊細な試料や柔軟な素材の計測を可能にする、衝突の間に作用するプローブと試料の間の衝撃力を低減する実施可能なタッピングモード原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）及びその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping mode atomic force microscope (AFM) allowing measurement of a delicate sample or a flexible material, and capable of reducing impact force between a probe and the sample acting during collision; and its operation method. - 特許庁

ハロゲン原子含有難燃剤を含有しなくとも優れた難燃性、特に自己消火性を示し、しかも弾性率、曲げ強度および衝撃強度等の機械的性能に優れた難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester resin composition which exhibits excellent flame retardancy and in particular, self-extinguishing property without containing a halogen atom-containing flame retardant, and which is excellent in mechanical properties such as elastic modulus, bending strength or impact strength. - 特許庁

原子炉建屋は、安全系の機器および系統を収納し、外部飛来物の衝突による衝撃に耐える壁厚に構築された建屋構造物２と、この建屋構造物２の上方に構築された屋根構造物３とを有する。例文帳に追加

The nuclear reactor building houses an apparatus of a safety system and systems therein and incudes a building structure 2 constructed with a wall thickness which withstands the impact due to collision of the external flying objects, and a roof structure 3 constructed above this building structure 2. - 特許庁

原子炉で用いられた使用済燃料をキャニスタ５に収納し、このキャニスタ５を貯蔵する使用済燃料貯蔵施設において、キャニスタ５を貯蔵するキャニスタ貯蔵場所１の底部に、衝撃緩衝体６を設置すること。例文帳に追加

In this spent fuel storage facilities storing canisters 5 housing spent fuel used in a nuclear reactor, shock buffer bodies 6 are mounted on a bottom part of a canister storage place 1 storing the canisters 5. - 特許庁

原子力発電所で使用される燃料取替機について、地震による縦揺れでブリッジやトロリが浮き上がった後の落下衝撃を簡易な構造で、しかも位置決め精度を低下させることなく低減できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to reduce the drop impact after a bridge and a trolley levitate by vertical vibration due to an earthquake by a simple structure and besides without decreasing positioning precision in a refueling machine used in a nuclear power plant. - 特許庁

熱応力による中性子吸収材料の割れによる原子炉制御棒の炉内寿命の短縮を招きにくい、熱衝撃性を改善した中性子吸収材料を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron absorbing material with improved thermal shock resistance that prevents easy reduction of the furnace life of a reactor control rod caused by the cracks in the neutron absorbing material due to thermal stress. - 特許庁

自然災害から生じる大きな衝撃や応力に対して十分な耐性を有すると共に、自然災害の回避あるいは定期点検等の保守作業のために曳航作業を必要としない海上移動式原子力発電プラントの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a marine mobile type nuclear power plant having full resistance with respect to large impacts or stresses generated from natural disasters, and dispensing with towing work for circumventing natural disasters, or for maintenance works, such as, periodical inspections. - 特許庁

エラストマー／微分散された層状粘土鉱物／熱可塑性樹脂からなる樹脂組成物に関し、重合体末端部に官能基含有原子団を有した変性エラストマーを用い、剛性と耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which comprises an elastomer/a finely dispersed laminar clay mineral/a thermoplastic resin, uses a modified elastomer having one or more functional group-containing atom groups at one or more polymer terminals as the elastomer, and has excellent rigidity and impact resistance. - 特許庁

内層および外層の両方の混合物は、融点２００℃以上、かつ、１モノマー単位あたりの平均炭素原子数８以上の同じホモポリアミドを含み、該両方の混合物のそれぞれに、酸変性エチレン−α−オレフィンコポリマー類に由来する耐衝撃性改良剤が添加される。例文帳に追加

Both mixtures of the inner layer and the outer layer comprise the same homopolyamide, which has ≥200°C melting point and ≥8 average carbon atoms per monomer unit, and an impact modifier derived from acid-modified ethylene-α-olefin copolymers is added to each of both the mixtures. - 特許庁

ハロゲン原子含有難燃剤を含有しなくとも優れた難燃性、特に自己消火性を示し、しかも弾性率、曲げ強度および衝撃強度等の機械的性能に優れた難燃性ポリエステル樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester resin composition that exhibits excellent flame retardancy, especially a self-extinguishing property without containing a halogen atom-containing flame retardant and also is excellent in mechanical performance, such as elastic modulus, flexural strength, and impact strength, and a method for producing the same. - 特許庁

先端構造部におけるハフニウム・ステンレス鋼のクレビス対策、フラットチューブ等の剛性漢和対策、地震時等におけるシー衝撃体対策に優れた機能を発揮できる、水化学的および力学的面からの安全性を高めることができる原子炉用制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod for a reactor capable of showing excellent functions on a clevis countermeasure of a hafnium-stainless steel in a tip structure part, a rigidity mitigation countermeasure of a flat tube or the like, and a sheath impact body countermeasure at an earthquake time or the like, and heightening safety from water-chemical and mechanical viewpoints. - 特許庁

基板をイオン・ビームで指定の入射角で衝撃して、同時に（ａ）基板上に膜を付着しながら、（ｂ）膜の原子構造を少なくとも１つの所定の配向方向に配列するステップを含んでいる方法によって、膜を単一のステップで付着させ配向させる。例文帳に追加

The film is adhered and aligned in a single step with a method containing a step to shoot an ion-beam at the substrate with a specified incident angle and simultaneously to adhere the film to the substrate (a) and to align an atomic structure of the film in at least a specified aligning direction (b). - 特許庁

水の存在下で金属体または低原子価の金属を含む物質体にひずみを与えたり、変形させたり、破壊させたりできる程度の大きさの機械的衝撃ないし応力を加えることによって、該金属を活性化し、この金属に水を接触し、反応させることによって、水素を発生させる。例文帳に追加

The hydrogen production method comprises activating a metal by applying a mechanical impact or stress having the magnitude capable of twisting a substance containing the metal or a low valent metal out of shape in the presence of water, deforming or destroying to the substance, bringing the metal into contact with water and reacting therewith to generate hydrogen. - 特許庁

長寿命化時の照射脆化条件下における衝撃荷重を緩和し、また、通水間隙の確保により電気水化学的特性改良し、さらに、ブレードヒストリー問題を緩和することにより長期間の使用に対しても機械的かつ電気水化学的に健全な長寿命型の原子炉用制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod for a nuclear reactor having a mechanically and electrical water chemically sound long life for long term usage by alleviating an impact load under an irradiation embrittlement condition in the long life, by improving the electrical water chemical property by securing a water flow interval and by mitigating the blade history problem. - 特許庁