「厳大」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法名：霊感院殿賢厳道哲大居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name: 霊感院殿賢厳道哲大居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典-華厳経（大方廣仏華厳経）例文帳に追加

Scripture - Kegon-kyo Sutra (Daihokobutsu Kegon-kyo Sutra)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は東大寺厳寛で、戒壇院円照の兄。例文帳に追加

Shoshu's father is Todai-ji 厳寛 and Shoshu is an elder brother of Kaidan-in Ensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の父は、大変厳しい人だ。例文帳に追加

My dad is an extremely strict person.  - Weblio Email例文集

寛大なことと厳格なこと例文帳に追加

the {alternation} of leniency and strictness  - EDR日英対訳辞書

厳重で大げさなさま例文帳に追加

of something or someone, the state of being imposing in an ostentatious manner  - EDR日英対訳辞書

東大寺（華厳宗、奈良市）例文帳に追加

Todai-ji Temple (Kegon Sect, Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この試験は大変厳しいものです。例文帳に追加

This examination is very difficult.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウエストミンスターホールノ巨大で高く荘厳な畏敬の念を抱かす威厳さ例文帳に追加

Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent  - 日本語WordNet

大日本帝国憲法第14条戒厳大権例文帳に追加

Article 14. Prerogative to declare a state of siege  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は大虞院英厳大禅定尼、大虞院花顔妙香、大広院殿英嵓と伝わる。例文帳に追加

Her Kaimyo (posthumous Buddhist name) was 大虞院英厳大禅定尼、大虞院花顔妙香、大広院殿英嵓  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国は厳しい植民者だった。例文帳に追加

Imperial Japan was a harsh colonizer.  - Weblio英語基本例文集

厳密に[大ざっぱに, 一般的に, 正直に]言えば.例文帳に追加

strictly [roughly, generally, honestly] speaking  - 研究社 新英和中辞典

先生は教場では厳格だが平生は寛大だ例文帳に追加

He is strict in class, but indulgent at other times.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の子供に大変厳しかった。例文帳に追加

She was very strict with her children. - Tatoeba例文

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。例文帳に追加

The President suspended the constitution and imposed martial law. - Tatoeba例文

大臣であるか聖職者の役職の威厳がある例文帳に追加

invested with ministerial or priestly functions  - 日本語WordNet

大統領のコメントは共和党から厳しい批判を得た例文帳に追加

The President's comments drew sharp criticism from the Republicans  - 日本語WordNet

彫像の大きさと威厳を示しているさま例文帳に追加

of size and dignity suggestive of a statue  - 日本語WordNet

厳格にしたり,寛大にしたりすること例文帳に追加

to be strict and generous  - EDR日英対訳辞書

規制などが厳しくなく,寛大である程度例文帳に追加

the degree of lenience in a regulation  - EDR日英対訳辞書

その先生は大変厳しくクラスを統率している例文帳に追加

That teacher keeps control of the class with a firm hand. - Eゲイト英和辞典

厳密に言うとジェーンおばさんは私の大おばです例文帳に追加

Strictly speaking, Aunty Jane is my grandaunt. - Eゲイト英和辞典

面接には時間厳守であることが大切です。例文帳に追加

It is important to be on time for an interview. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分の子供に大変厳しかった。例文帳に追加

She was very strict with her children.  - Tanaka Corpus

大統領は憲法を一時停止し、戒厳令をしきました。例文帳に追加

The President suspended the constitution and imposed martial law.  - Tanaka Corpus

宝厳寺（滋賀県長浜市、日本三大弁才天）例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至相大師智儼(602年-668年）中国華厳宗第二祖例文帳に追加

Shiso Daishi Chigon (602 - 668): Second founder of Chinese Kegon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に本願寺派・大谷派は、厳密である。例文帳に追加

Those of Hongan-ji School and Otani School are particularly strict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大乗仏教のうち華厳宗の境地例文帳に追加

State of Kegon sect in Mahayana Buddhism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月4～5日：春季大祭（豊川市妙厳寺）例文帳に追加

May 4-5: Annual spring festival (Myogon-ji Temple, Toyokawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22～23日：秋季大祭（豊川市妙厳寺）例文帳に追加

November 22-23: Annual autumn festival (Myogon-ji Temple, Toyokawa City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺の末寺で、宗派は華厳宗に属する。例文帳に追加

The temple is a branch temple of Todai-ji Temple, belonging to the Kegon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳年は弟子に厳しかったが、同時に大変かわいがった。例文帳に追加

Yoshitoshi was a strict and also affectionate master to his disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号は大器院白厳乾堂居士。例文帳に追加

Kendo's shigo (posthumous title) was Taikiin Hakugen Kendo Koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作に『瑜伽師地論』、『大乗荘厳経論』、『中弁分別論』、『現観荘厳論』、『法法性弁別論』などがある。例文帳に追加

His works are "Yugashijiron," "Daijo-shougonkyoron," "中弁分別論,""現観荘厳論," "法法性弁別論," and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。例文帳に追加

There were fussiness and primness in her speaking.  - Weblio英語基本例文集

最後は「南無帰命頂礼大慈大悲観自在尊」と厳かに唱え締めくくる。例文帳に追加

At last they end up chanting solemnly "Namukimeichoreidaijidaihikanjizaison."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家厳は久秀方に付き、東大寺大仏殿もこの時焼け落ちた。例文帳に追加

Ieyoshi sided with Hisahide and Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple burned down at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は不行跡のかどで大学より厳重な戒告処分を受けた.例文帳に追加

I was severely admonished [reprimanded] by my college for disorderly conduct.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私にとても厳しいようですが、本当は大変親切な人なのです。例文帳に追加

He seems very hard on me, but he is really a very kind man. - Tatoeba例文

その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。例文帳に追加

Don't punish the boy severely; go easy on him. - Tatoeba例文

その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。例文帳に追加

Do not punish the girl severely; go easy on her. - Tatoeba例文

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。例文帳に追加

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. - Tatoeba例文

（四大元素の力によると考えられている）激しいあるいは厳しい天気例文帳に追加

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)  - 日本語WordNet