「反射望遠鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文政年間、江戸で反射望遠鏡を見る機会があり、天保3年（1832年）頃からグレゴリー式反射望遠鏡を製作し始めた。例文帳に追加

He had a chance to see a reflecting telescope during the Bunsei era, and he started to develop a Gregorian reflecting telescope from around 1832.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放物面の主鏡と双曲面の副鏡を備えている反射望遠鏡例文帳に追加

a reflecting telescope that has a paraboloidal primary mirror and a hyperboloidal secondary mirror  - 日本語WordNet

凹鏡の収差がメニスカスレンズで減少される反射望遠鏡例文帳に追加

reflecting telescope in which the aberration of the concave mirror is reduced by a meniscus lens  - 日本語WordNet

アイザック・ニュートンは、1668年に反射望遠鏡を発明した例文帳に追加

Isaac Newton invented the reflecting telescope in 1668  - 日本語WordNet

主焦点補正光学系及びそれを用いた反射望遠鏡例文帳に追加

PRIMARY FOCUS CORRECTOR AND REFLECTING TELESCOPE USING THE SAME - 特許庁

これで、望遠鏡２７は反射プリズム１３と正対することになる。例文帳に追加

The telescope 27 is directly faced to the reflection prism 13 in this manner. - 特許庁

主焦点補正光学系及びそれを用いた反射望遠鏡例文帳に追加

PRINCIPAL FOCUS CORRECTION OPTICAL SYSTEM AND REFLECTING TELESCOPE USING THE SAME - 特許庁

望遠鏡が覗かれたときに、その画像を面に投影するために少し傾けた鏡のついた反射望遠鏡例文帳に追加

a reflecting telescope with the mirror slightly tilted to throw the image to the side where it can be viewed  - 日本語WordNet

反射望遠鏡という,像が鏡に反射して拡大した遠くの対象物を見るための道具例文帳に追加

an instrument for seeing distant objects in which the image is reflected in a mirror and magnified, called reflecting telescope  - EDR日英対訳辞書

電波と、赤外線及び可視光との天体観測を同時にしかも一台の望遠鏡で可能とする反射型望遠鏡による天体観測用望遠鏡装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a telescopic apparatus for astronomical observation by a reflecting telescope which permits astronomical observation of radio waves, IR rays and visible light simultaneously and with one telescope. - 特許庁

天体の動きを追い、その光を望遠鏡に反射させるのに用いられる光学装置例文帳に追加

optical device used to follow the path of a celestial body and reflect its light into a telescope  - 日本語WordNet

光をプレートホルダーまたは分光器に導くように構成された反射望遠鏡例文帳に追加

a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph  - 日本語WordNet

像が主軸に対して垂直な接眼レンズによって見られる反射望遠鏡例文帳に追加

reflecting telescope in which the image is viewed through an eyepiece perpendicular to main axis  - 日本語WordNet

同センターの大型望遠鏡には，直径１メートルの主要反射鏡がついている。例文帳に追加

The Center's large telescope has a primary mirror of one meter in diameter.  - 浜島書店 Catch a Wave

動きの速い小惑星は直径50センチの反射鏡がある小型望遠鏡で追跡される。例文帳に追加

Fast-moving asteroids are tracked by a smaller telescope with a mirror of 50 centimeters in diameter.  - 浜島書店 Catch a Wave

視準機能、被視準機能及び光学計測用反射機能を併せ持つ望遠鏡例文帳に追加

TELESCOPE HAVING COLLIMATION FUNCTION, FUNCTION TO BE COLLIMATED, AND REFLECTING FUNCTION FOR OPTICAL INSTRUMENTATION - 特許庁

波面センサ、これを用いたレンズメータ及び能動光学式反射望遠鏡例文帳に追加

WAVEFRONT SENSOR, AND LENS METER AND ACTIVE OPTICAL REFLECTING TELESCOPE USING SAME - 特許庁

流動体反射鏡及びこれを用いた照明装置、並びに、流動体反射鏡を用いた反射望遠鏡例文帳に追加

LIQUID-REFLECTING MIRROR, ILLUMINATION APPARATUS USING THE SAME AND REFLECTING TELESCOPE USING THE LIQUID-REFLECTING MIRROR - 特許庁

主反射鏡や副反射鏡を支持する支持構造部の熱変形を抑制し、熱変形に伴う望遠鏡の指向方向誤差を低減することができる望遠鏡主鏡部装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telescope primary mirror section device, wherein an orientational error of the telescope due to the thermal deformation is reduced while suppressing thermal deformation of a support structure part that supports a primary reflection mirror and a sub reflection mirror. - 特許庁

この反射望遠鏡は，カセグレン副鏡を光軸に沿って自動的に移動させ，カセグレン式又はニュートン式の望遠鏡に簡単に，確実に，高精度に切り換える。例文帳に追加

To provide a reflecting telescope capable of automatically moving a Cassegrain secondary mirror along an optical axis and switching it to a Cassegrain type or Newton type telescope simply, reliably and precisely. - 特許庁

主反射鏡を支持する構造の熱変形を抑制し、望遠鏡の指向方向誤差を抑制することができる望遠鏡主鏡部装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a telescope primary mirror system that prevents thermal deformation of a structure that supports a primary reflecting mirror and suppresses telescope orientation errors. - 特許庁

本業の鉄砲のほか、「気炮」と呼ばれる蓄気ボンベ式の高性能空気銃や反射望遠鏡の開発で知られる。例文帳に追加

He was known as a teppo smith as well as a craftsman who developed high-performance air guns equipped with a bottle filled with accumulated air pressure called 'kiho' and reflecting telescopes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

望遠鏡６の光軸に沿ってリード管２，２，…内に投光し、反射ターゲット４を照射するレーザ投光系１０を設ける。例文帳に追加

A laser projection system 10 is provided to project light into lead pipes 2, 2,... along the optical axis of a telescope 6 and to irradiate the reflection target 4. - 特許庁

一枚の第三鏡を操作することにより５焦点の自動切替えが可能な反射望遠鏡を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a reflecting telescope which is capable of automatically switching five foci by operating one secondary mirror. - 特許庁

この測量システムは、光を来た方向に反射する再帰反射体（６２）を備えたターゲット（６０）と、再帰反射体と望遠鏡（５４）の視準軸を自動的に一致させる自動視準装置を備えた測量機（５０）とからなる。例文帳に追加

The survey system comprises a target 60, having a reflex reflector 62 for reflecting the light to the arriving direction thereof, and the survey equipment 50, having an autocollimator for matching the collimation axis of the reflex reflector with that of a telescope 54. - 特許庁

主反射鏡部を構成する主反射鏡支持構造、及び副反射鏡を支持する副反射鏡支持構造の熱変形による指向方向の誤差を算出し、指向方向を補正することができる望遠鏡装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a telescope device which calculates an error in an orientation direction, resulting from thermal deformation of a main reflecting mirror support structure comprising a main reflecting mirror section and that of a sub-reflecting mirror support structure supporting a sub-reflecting mirror, and then corrects the orientation direction. - 特許庁

一般に反射プリズムと称している、コーナーキューブおよび中空リトロリフレクターであるところの光学製品等を光波測距儀およびトータルステーション測量機械の望遠鏡の視準軸に正対させる装置である。例文帳に追加

In the apparatus, optical products as a corner cube and a hollow retroreflector which are called generally the reflecting prism are confronted with the collimation axis of a telescope in the electronic distance meter and the total station surveying instrument. - 特許庁

視準望遠鏡、ポイント光を発する可視レーザ光源部を有する可視レーザ投光装置を備えた測量機に於いて、可視レーザ光線、或は可視測距光の反射光を測量作業者が直接見ることがない様にする。例文帳に追加

To prevent a surveying operator from directly seeing at visible laser rays or reflecting light of visible distance measuring light, in a surveying apparatus having a collimating telescope and a visible laser beam lighting device with a visible laser light source part for emitting point light. - 特許庁

反射式望遠鏡に適用する、又は点光源放射の光を並行光に変換するための凹面鏡を、大口径かつ低廉価格で供給すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a concave mirror allowed to be applied to a reflecting telescope or applied for converting beams emitted from a point light source into parallel beams and supplied as a concave mirror having a large aperture. - 特許庁

正立像が得られ、観察者の頭や肩と主鏡筒とを干渉させずに斜鏡から接眼部まての光路長を短くでき、自然で負担のない姿勢で観察できる反射式の双眼望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a binocular-telescope of a reflection type by which an erect image is obtained, in which an optical path length from an oblique mirror to an eyepiece part is reduced without making interference between the head and the shoulder of an observer and a main lens barrel and by which observation is executed in a natural posture without burdening the observer. - 特許庁

直入射光学系と斜入射光学系との複合望遠鏡によって広いエネルギー帯域、例えば、可視光からＸ線の領域の光それぞれを高い反射率で反射するようにして、広いエネルギー帯域の光を観測することができるようにする。例文帳に追加

To observe light of wide energy range by reflecting each light of the wide energy range, from visible light to X ray for example, with high reflectivity by a complex telescope of a directly incident optical system and an obliquely incident optical system. - 特許庁

本発明の受動モード同期短パルスレーザ装置（１１）は，レーザ結晶（１４）と，ポンプビーム注入ミラー（Ｍ１)及びレーザビーム分離ミラーを形成するいくつかのミラー（Ｍ１〜Ｍ７，ＯＣ）とを含む共振器（１２）を備え，また共振器長を増加させる多重反射望遠鏡（１８）を備える。例文帳に追加

A short pulse laser device (11) with passive mode-locking comprises a resonator (12) containing a laser crystal (14) and several mirrors (M1-M7, OC), whereby one thereof forms a pump beam injection mirror (M1) and a laser beam decoupling mirror (OC), also comprises a multiple reflection telescope (18) which increases resonator length. - 特許庁

測量機は、ガイド光を受光してガイド光送光器の方向を検出する方向検出器（５６）を有し、自動視準装置を始動させる前に、方向検出器からの出力信号に基づいて望遠鏡を略再帰反射体に向ける視準準備手段を備える。例文帳に追加

The survey equipment has a direction detector 56 for receiving the guide light and detect the direction of the light transmitting unit for the guide light, and a preparation means for collimation, for directing the telescope to the reflex reflector is provided, based on the output signals from the direction detector, before starting the autocollimator. - 特許庁

ターゲット側からガイド光を出射し、測量機側では、ガイド光を受光してターゲットのおよその方向に望遠鏡を向けて、自動視準に要する時間を短縮した測量システムおいて、窓ガラス等の反射体で反射したガイド光を除去して、測量機の自動視準が確実にできるようにする。例文帳に追加

To ensure automatic collimation of a surveying apparatus by removing guide light reflected by a reflector such as a window glass, in a surveying system wherein the guide light is emitted from the target side, and the guide light is received on the surveying apparatus side, and a telescope is directed toward the approximate direction of the target, to thereby shorten the time required for the automatic collimation. - 特許庁

視準望遠鏡１５、ポイント光を発する可視レーザ光源部２６を有する可視レーザ投光装置２４を備えた測量機に於いて、反射光として入射されたポイント光３２を検出する為のポイント光受光部３７と、該ポイント光受光部の検出に基づき、前記可視レーザ光源部の発光を制御する制御手段３９を備えた。例文帳に追加

The surveying apparatus having the collimating telescope 15 and the visible laser beam lighting device 24 with the visible laser light source part 26 for emitting the point light is equipped with a point light receiving part 37 for detecting the point light 32 entered as reflecting light and a control means 39 for controlling luminescence of the visible laser light source part based on what is detected by the point light receiving part. - 特許庁