「反証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反証言者の考慮です例文帳に追加

To consider a rebuttal witness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非難に対する反証として.例文帳に追加

in rebuttal of a charge  - 研究社 新英和中辞典

この理論は反証し得ないと例文帳に追加

You can't disprove the theory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに対する反証がない.例文帳に追加

There is no evidence to disprove it.  - 研究社 新和英中辞典

消極的証拠, (単なる)反証.例文帳に追加

negative evidence  - 研究社 新英和中辞典

反証することのみが可能です例文帳に追加

You can only disprove it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてたった1つの反証データで例文帳に追加

And only one contrary data point - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

否定、または反証することできない例文帳に追加

impossible to deny or disprove  - 日本語WordNet

申し立てに対する反証を提出する.例文帳に追加

produce proof against an allegation  - 研究社 新英和中辞典

証明または反証できない命題例文帳に追加

a proposition that is not susceptible of proof or disproof  - 日本語WordNet

しかし、三浦周行はこれに反証している。例文帳に追加

However, Hiroyuki MIURA disproved this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学理論は反証可能であるに違いない例文帳に追加

scientific theories must be falsifiable  - 日本語WordNet

われわれが反証 できないのと同じだ例文帳に追加

Just like there's no way for us to disprove it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

証明したり、反証したりできる理論が必要です。例文帳に追加

That we can prove or disprove. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物理学者は、彼の同僚の理論の反証をあげた例文帳に追加

The physicist disproved his colleagues' theories  - 日本語WordNet

精神病を主張するなら この会話を反証にする例文帳に追加

If he claims insanity, this conversation is inadmissible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その契約は我々に もっともらしい反証を提示した例文帳に追加

That deal offered us plausible deniability. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそれの反証を何ひとつ提出できなかった.例文帳に追加

He couldn't produce a scrap of evidence against it.  - 研究社 新英和中辞典

車間距離保持不足違反の違反証拠作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING VIOLATION EVIDENCE OF VIOLATION OF SHORTAGE OF PROPER DISTANCE BETWEEN CARS - 特許庁

しかし、これには反証が試みられている（加藤謙吉）。例文帳に追加

However, there were also attempted counter evidence to this (Kenkichi KATO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yosio persisted in believing that in spite of the evidence.  - Tanaka Corpus

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. - Tatoeba例文

【法律, 法学】 (反証がないかぎり十分とされる)一応の証拠.例文帳に追加

prima facie evidence  - 研究社 新英和中辞典

様々な実験がその理論に反証を与えることに失敗した例文帳に追加

various experiments have failed to disprove the theory  - 日本語WordNet

ドゥエイン・ジェフリー・コーリスを 反証言として呼びます 裁判長例文帳に追加

The state intends to call dwayne jeffrey corliss as a rebuttal witness, your honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある書類を見た― 交通事故について― 反証した―例文帳に追加

I came across some documents that... disproved what you'd been led to believe about... that car accident, their... their deaths. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

提案の結果がばかげているということを示すことでの反証例文帳に追加

a disproof by showing that the consequences of the proposition are absurd  - 日本語WordNet

イタリアの生理学者で、自然発生の理論を反証した（1729年−1799年）例文帳に追加

Italian physiologist who disproved the theory of spontaneous generation (1729-1799)  - 日本語WordNet

説得力のある反証が あなたの最良の選択肢だと思っている例文帳に追加

We felt that plausible deniability was your best option. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考古学的反証も主張されている（『古事記』偽書説も参照）。例文帳に追加

On the contrary, archaeological evidence is also presented (refer to "Kojiki" apocryphal book theory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この証拠資料は，彼らの言わんとしている・・・という点を反証している。例文帳に追加

The evidence disproves their point (that) …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

そのような場合は，反証が挙げられるまでは，その罪を負うものとする。例文帳に追加

In such case, guilt shall be assumed until the contrary is proved.  - 特許庁

反証が挙げられるまでは，最初の出願人を発明者とみなす。例文帳に追加

Until the contrary is proved the first applicant shall be regarded as the inventor.  - 特許庁

実験的な裏付けまたは反証に簡単に従わない証拠を使うさま例文帳に追加

using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation  - 日本語WordNet

第二の見解は明らかに証明することも反証するともできません。例文帳に追加

The second position is obviously incapable of proof or disproof,  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

登録出願人は，反証がないときは，この保護の受益者とみなされる。例文帳に追加

The applicant for registration is, failing proof to the contrary, considered to the beneficiary of this protection.  - 特許庁

反証は，出願人の提出した証拠に厳密に対応するものでなければならない。例文帳に追加

Evidence in reply shall be confined to matters strictly in reply to the applicant’s evidence. - 特許庁

不可知論は、神の存在を証明もできないし、反証をあげることもできないとする例文帳に追加

agnosticism holds that you can neither prove nor disprove God's existence  - 日本語WordNet

車間距離保持不足違反の違反証拠作成システムとその車間距離の測定方法例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING VIOLATION EVIDENCE AGAINST VIOLATION OF SHORTAGE OF HOLDING DISTANCE BETWEEN VEHICLES AND METHOD FOR MEASURING DISTANCE BETWEEN VEHICLES - 特許庁

その場合，反証がない限り，新規製品は，特許を受けた製法により得られたものとされる。例文帳に追加

At that the new product is considered received by the patented way, until it's proven otherwise.  - 特許庁

このすべてが、科学の確立した手法によって、反証できないほど確かなものとなっている。例文帳に追加

all of which have been confirmed overwhelmingly by the established processes of science:  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

又これらの違反証拠データは備え付けの記憶カードに全て記憶され、コンピューターで情報管理出来る。例文帳に追加

Also all of these pieces of speeding evidence data are stored in a built-in storage card and information is managed by a computer. - 特許庁

反証されない限り，最初に意匠登録出願をする者が，意匠権を有する者であるとみなす。例文帳に追加

The party who first files an application shall be deemed as the holder of the Right of Industrial Design, unless proven otherwise.  - 特許庁

真言正統派においては、この邪説に対する反証として、戒律を厳しくするなどの試みが行われた。例文帳に追加

Orthodox schools of the Shingonshu sect made an attempt to make their religious precepts stricter to contradict this heresy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このデータに基づいて所定数以上の仮想の入出力応答データを生成し（Ｓ２，Ｓ３）、これらをそれぞれ反証演算式に代入してパラメータ空間に所定数以上の非反証領域を規定する（Ｓ４）。例文帳に追加

Based on the input-output response data, hypothetical input-output response data of not lower than predefined number is generated (step S2, S3), and unfalsified domain of not lower than predefined number is defined in parameter space by assigning the data to unfalsified arithmetic expression (step S4). - 特許庁