「収容され」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ホッパー２０内に破砕ユニット５０が収容される。例文帳に追加

The crushing unit 50 is housed in a hopper 20. - 特許庁

また、ケース８には基板３が収容されている。例文帳に追加

The case 8 has the base board 3 housed inside. - 特許庁

底部１０には、足裏に接する表面に、足のかかとを収容自在なかかと収容凹部１４、足の前足底を収容自在な前足底収容凹部１５、足の指を収容自在な指収容凹部１６〜１９が形成されている。例文帳に追加

For the sole section 10, a heel housing recess 14 which can house the heel of the foot, a forefoot sole housing recess 15 which can house the forefoot sole, and toe housing recesses 16 to 19 which can house the toes of the foot are formed on the surface which comes into contact with the planta. - 特許庁

レフィル５のインキ収容部６内にインキ５２と追従体５３とを収容する。例文帳に追加

The ink 52 and following body 53 are accommodated in an ink accommodating portion 6 of the refill 5. - 特許庁

液体収容体、液体噴射装置及び液体収容袋の配列検査方法例文帳に追加

LIQUID VESSEL, LIQUID JET APPARATUS, AND ARRANGEMENT INSPECTION METHOD FOR LIQUID STORAGE BAG - 特許庁

プレート状ハウジング１１は端子金具１３を収容する端子収容溝１４を備えている。例文帳に追加

The plate shaped housing 11 has a terminal housing groove 14 to house a terminal metal fitting 13. - 特許庁

室外ユニット収容室２（第１の収容室）と酸素富化ユニット収容室４（第２の収容室）とを隔てる隔壁３に，前記室外ユニット収容室２と前記酸素富化ユニット収容室４とを連通する通気口５６及び排気口５７を設けて空気の流通を可能とする。例文帳に追加

A vent hole 56 and an air outlet 57 communicating an outdoor unit housing chamber 2 with an oxygen enriching unit housing chamber 4 are provided in a partition wall 3 separating the outdoor unit housing chamber 2 (a first housing chamber), and the oxygen enriching unit housing chamber 4 (a second housing chamber) to allow communication of air. - 特許庁

濯ぎ工程において、磁気ヘッドスライダ１５は、収容トレイ１４に形成された収容部内に収容されており、この収容トレイ１４を濯ぎ液中に浸漬され、濯ぎ液中で移動される。例文帳に追加

In a rinse step, the magnetic head slider 15 is accommodated in an accommodation part formed in an accommodation tray 14 soaked in rinse liquid and moved in the rinse liquid. - 特許庁

ハウジング１０の凹部１５には、連結部６２が収容されかつ封止材が導入される収容部１８と、連結部６２が収容されない非収容部１９との間を仕切るリブ１７が形成されている。例文帳に追加

In the recessed part 15 of the housing 10, there is formed a rib for partitioning between a housing part 18 in which the connecting part 62 is housed and the sealing material is introduced and the non-housing part 19 where the connecting part 62 is not housed. - 特許庁

内箱収容外箱２００は開梱されて物品収容内箱１００と組み合され、内箱収容外箱２００と組み合された物品収容内箱１００に店頭陳列物品ＳＴＰが陳列される。例文帳に追加

An inner box accommodating outer box 200 is unpacked and assembled to an article accommodating inner box 100, and an over-the-counter displayed article STP is displayed in the article accommodating inner box 100 assembled to the inner box accommodating outer box 200. - 特許庁

この画像形成装置では、選択されたサイズの用紙が、複数の用紙収容部のいずれかに収容されているか、いずれの用紙収容部にも収容されていないかを判断する。例文帳に追加

The image forming apparatus determines whether paper of a selected size is stored in any one of paper storage parts or not. - 特許庁

仕切部材１９は、基台１７に取り付けられて、冷媒管３、３が収容される冷媒管収容部８ａとドレン管４が収容されるドレン管収容部８ｂとを仕切る。例文帳に追加

The partition member 19 is attached to the base 17, and it partitions a refrigerant piping housing part 8a housing the refrigerant pipes 3 and 3, and a drain pipe housing part 8b housing the drain pipe 4. - 特許庁

仕切部材１９は、基台１７に取り付けられて、冷媒管３、３が収容される冷媒管収容部８ａとドレン管４が収容されるドレン管収容部８ｂとを仕切る。例文帳に追加

The partitioning member 19, mounted on the base stand 17, partitions there into a refrigerant pipe reception part 8a receiving the refrigerant pipes 3, 3 and a drain pipe reception part 8b receiving the drain pipe 4. - 特許庁

その男は投獄[精神病院に収容]された.例文帳に追加

The man was committed to prison [to a psychiatric hospital].  - 研究社 新英和中辞典

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。例文帳に追加

The report exaggerated the capacity of the hall. - Tatoeba例文

移民は、町外の新開発区に収容された例文帳に追加

The immigrants were housed in a new development outside the town  - 日本語WordNet

孤児院や少年院に収容されている児童や生徒例文帳に追加

children or students in an orphanage or a reformatory  - EDR日英対訳辞書

ボランティアはどこに収容されていますか？例文帳に追加

Where are the volunteers housed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。例文帳に追加

The report exaggerated the capacity of the hall.  - Tanaka Corpus

5月28日に全遺体が収容された。例文帳に追加

All bodies of the deceased were recovered on May 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均で約１万5000人がそこに収容されていました。例文帳に追加

Around 15,000 people on average were imprisoned there. - 浜島書店 Catch a Wave

デュワー２１には液体窒素２２が収容されている。例文帳に追加

Liquid nitrogen 22 is contained in a Dewar 21. - 特許庁

現像剤カートリッジ５８にはトナーが収容されている。例文帳に追加

Toner is stored in the developer cartridge 58. - 特許庁

クランク軸は、ケーシング内に収容され、軸回転する。例文帳に追加

The crankshaft is contained in the casing and rotates around the axis. - 特許庁

坩堝の内部に蒸発源が収容される。例文帳に追加

An evaporation source is contained inside the crucible. - 特許庁

容器２１には電解研磨液２２が収容されている。例文帳に追加

A container 21 contains electrolytic polishing liquid 22. - 特許庁

カバー14内に収容される点灯回路16を備える。例文帳に追加

A lighting circuit 16 is housed inside the cover 14. - 特許庁

溝２ａにはボール４が収容されている。例文帳に追加

Balls 4 are stored in the grooves 2a. - 特許庁

坩堝４の内部に金属材料が収容される。例文帳に追加

The metal material is contained in a crucible 4. - 特許庁

サブコネクタの収容室内での振れを有効に抑える。例文帳に追加

To effectively suppress swings of a sub-connector in an accommodation chamber. - 特許庁

ボンネット２０には、エンジンが収容される。例文帳に追加

The engine is contained in the bonnet 20. - 特許庁

電極群は電池容器６に収容されている。例文帳に追加

The electrode group is housed in a battery container 6. - 特許庁

摘採された短い茶葉をコンテナに確実に収容する。例文帳に追加

To securely store plucked short tea leaves in a container. - 特許庁

各区画ユニットには製造装置(M)が収容される。例文帳に追加

Each zoning unit stores a manufacturing facility (M). - 特許庁

基板２０は、側板１２の内側に収容される。例文帳に追加

The substrate 20 is housed inside the side plate 12. - 特許庁

前記収容凹部２１はすり鉢状に形成されている。例文帳に追加

The accommodating cavity 21 is formed in a mortar shape. - 特許庁

非水電解質２５は、容器１０内に収容されている。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte 25 is stored in the container 10. - 特許庁

また、ボス部６内には、ビス固定部材７が収容される。例文帳に追加

A screw fixing member 7 is stored in the boss 6. - 特許庁

電池容器には電極群が収容されている。例文帳に追加

An electrode group is housed in the battery container. - 特許庁

液体容器内に収容されている液体全体を攪拌する。例文帳に追加

To stir the whole liquid held in a liquid container. - 特許庁

自動車内に収容される安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE HOUSED IN AUTOMOBILE - 特許庁

プランジャ４はポンプボディ８内に収容されている。例文帳に追加

A plunger 4 is stored in a pump body 8. - 特許庁

インペラ２０はケーシング１８内に収容される。例文帳に追加

The impeller 20 is stored in a casing 18. - 特許庁

第２の収容槽１０２内には試料Ｓが配置される。例文帳に追加

The sample S is arranged in the second housing tank 102. - 特許庁

コア基板１１には収容穴部９０が形成される。例文帳に追加

An accommodating hole 90 is formed at the core board 11. - 特許庁