「収容され」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電線収容装置は、収容箱１１と、収容箱１１の内部に回転自在に支持された仕切板３０とを備えている。例文帳に追加

An electric wire housing device includes a housing box 11, and a partition plate 30 rotatably supported inside the housing box 11. - 特許庁

押圧片１４は音叉端子１が雄ハウジングの端子収容室内に収容されると該端子収容室の凹部の底面を外方向に押す。例文帳に追加

When the tuning fork terminal 1 housed in a terminal housing chamber of a male housing, the pressing piece 14 presses a bottom face of a recessed part of the terminal housing chamber in the outward direction. - 特許庁

供給装置１は、可撓性リングＷを多数収容する収容部２と、収容部２に一部が挿入される搬送部３とを有している。例文帳に追加

The feeder 1 has a storage part 2 for storing a large number of flexible rings W; and a conveying part 3 having a part inserted to the storage part 2. - 特許庁

３　被収容者に対する給養は、適正でなければならず、入国者収容所又は収容場の設備は、衛生的でなければならない。例文帳に追加

(3) The supplies furnished to the detainee shall be adequate and the accommodation of the immigration detention center or detention house shall be maintained in sanitary conditions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため、急ブレーキ時、急ハンドル時などに収容物Ｃが収容部２０から飛び出そうとしたとき、収容物Ｃが張り出し部３０に引っ掛かり、収容物Ｃが収容部２０から飛び出してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, upon abrupt braking, when a stored article C tends to jump out of the storage portion 20 at sudden steering, the stored article C is caught by the bulging portion 30, and jumping out of the stored article C from the storage portion 20 can be suppressed. - 特許庁

収容された動物の回復のために請求される料金例文帳に追加

a fee charged for the recovery of impounded animals  - 日本語WordNet

搬送タンク２に原料肉が収容され、搬送される。例文帳に追加

Raw meat is put into a carriage tank 2 and carried. - 特許庁

アッパレール１２には、ローラー１４を内部に収容可能な収容部１２Ｅが形成されている。例文帳に追加

On each of the upper rails 12, an accommodation portion 12E is formed that can accommodate the rollers 14. - 特許庁

トレイ１５の厚み方向に貫通する基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに基板２が収容される。例文帳に追加

The substrate 2 is housed in the substrate housing holes 19A-19D passing through in the thickness direction of the tray 15. - 特許庁

トレイ１５の厚み方向に貫通する基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに基板２が収容される。例文帳に追加

Substrates 2 are housed in substrate housing holes 19A-19D which penetrate a tray 15 in the thickness direction. - 特許庁

支持プレート１４の収容孔１８には伝達体１９が収容されている。例文帳に追加

A transmission body 19 is accommodated in an accommodation hole 18 of the support plate 14. - 特許庁

トレイ１５の厚み方向に貫通する基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに基板２が収容される。例文帳に追加

Substrates 2 are stored in the substrate storage holes 19A-19D penetrating in a thickness direction of a tray 15. - 特許庁

トレイ１５の厚み方向に貫通する基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに基板２が収容される。例文帳に追加

Substrates 2 are stored in the substrate storage holes 19A-19D penetrating a tray 15 in its thickness direction. - 特許庁

トレイ１５の厚み方向に貫通する基板収容孔１９Ａ〜１９Ｄに基板２が収容される。例文帳に追加

Substrates 2 are housed in substrate housing holes 19A-19D which penetrate a tray 15 in the thickness direction. - 特許庁

廃トナー収容部１５４は、ブラックのトナー収容部１５３と一体化されている。例文帳に追加

The waste toner storage part 154 is integrated with a toner storage part 153 of a black toner unit. - 特許庁

着磁ヨーク２０は、収容部２０ａに収容された磁石３０の全体を覆っている。例文帳に追加

The magnetization yoke 20 covers the entire magnet 30 stored in a storage section 20a. - 特許庁

一方、収容部１６３に収容された状態では、灰皿２０を使用することはできない。例文帳に追加

The ashtray 20 can not be used in the state of being housed in the housing part 163. - 特許庁

タービンハウジング１２内の収容室２７にはノズルベーン駆動機構３７が収容されている。例文帳に追加

The nozzle vane drive mechanism 37 is stored in a storage chamber 27 of a turbine housing 12. - 特許庁

収容ケース１は車体とトランクカバーとに亘って配索されるワイヤハーネス５を収容する。例文帳に追加

The accommodating case 1 accommodates a wire harness 5 to be routed over a vehicle body and a trunk cover. - 特許庁

未処理基板Ｓが収容された収容容器１１をインデクサ１で受け取り可能となっている。例文帳に追加

A container 11 housing unprocessed base boards S can be received at the indexer 1. - 特許庁

ハウジング３にはヒューズ回路体５を収容する回路体収容室１６が形成されている。例文帳に追加

In the housing 3, a circuit body storage chamber 16 for storing the fuse circuit body 5 is formed. - 特許庁

高圧電極３ａは、粉体収容部２に収容される粉体に静電気を帯電可能である。例文帳に追加

The high-voltage electrode 3a can electrostatically charge powder housed in the powder housing part 2. - 特許庁

ケーシング４０内にＦＰＣ基板１、電極膜３５および燃料収容室５０が収容される。例文帳に追加

An FPC substrate 1, an electrode film 35, and a fuel storage chamber 50 are stored in a casing 40. - 特許庁

廃剤収容部２４の廃トナーは、移送路２８を未使用剤収容部２３に向けて移送される。例文帳に追加

Waste toner in the waste agent storage part 24 is transferred to an unused agent storage part 23 through a transfer passage 28. - 特許庁

サーミスタ４４がちょうど収容される程度の収容部４８を内側電極４１が有している。例文帳に追加

An inner electrode 41 includes a storage unit 48 for just storing a thermistor 44. - 特許庁

収容体３０は、光反射性の材料で形成され、導光板２２を収容する。例文帳に追加

The housing bodies 30 are formed of a light-reflecting material and houses the light guide plate 22. - 特許庁

前記基板の上に収容孔が設置され、前記イメージセンサーチップは、前記収容孔を覆う。例文帳に追加

A storage hole is formed on the substrate, and the image sensor chip covers the storage hole. - 特許庁

コネクタ１のハウジング２の端子収容孔２１内には、端子金具３が収容されている。例文帳に追加

The metal terminal fittings 3 are held in a terminal holding hole 21 of the housing 2 of the connector 1. - 特許庁

薬粉収容部内に収容された薬粉をその特性に応じて拡散し、投薬効率を向上する。例文帳に追加

To improve medication efficiency by diffusing medical powder stored in a medical powder storage part, according to its characteristics. - 特許庁

板ばね１００は、ケーシング部材１０ａの収容部１３内に収容されている。例文帳に追加

The plate spring 100 is stored inside a storage part 13 of the casing member 10a. - 特許庁

裏ユニット４３には、部品収容空間に収容した状態で上部モータが配設される。例文帳に追加

An upper motor is arranged in the back unit 43 while being accommodated in the part accommodating space. - 特許庁

複数のアークリード１０が１つの収容凹部２２０に積み重なった状態で収容される。例文帳に追加

A plurality of arc leads 10 are stored in a storage recessed part 220 in the state of being stacked. - 特許庁

可動接点部材６０は樹脂ケース３０の収容用凹部４１内に収容される。例文帳に追加

The movable contact member 60 is housed in a concave housing recess 41 of the resin case 30. - 特許庁

このウェイトは、ハウジング３の収容室７ａ，７ｂ内に回転可能に収容される。例文帳に追加

These weights are rotatably housed in housing chambers 7a and 7b of a housing 3. - 特許庁

ケース体７にはナット３３を収容して回り止めするナット収容部４３が設けられている。例文帳に追加

The case body 7 includes a nut storage part 43 for storing and locking a nut 33. - 特許庁

収容凹部２４は、仕切壁２２，２３で区画され、板状物１を個別に収容可能である。例文帳に追加

Each of the accommodating recesses 24 is divided by the partition walls 22 and 23 and is able to separately accommodate plate-like objects 1. - 特許庁

大球排出部８５は、球収容部７３に収容された遊技球を排出する。例文帳に追加

A large ball discharge part 85 discharges the game ball stored in the ball storage part 73. - 特許庁

圧接端子３が端子収容溝７内に収容されると突出部２９は凸部２５に接触する。例文帳に追加

When the crimp terminal 3 is housed in the terminal housing groove 7, the protruding part 29 is contacted with the convex part 25. - 特許庁

スロットルボデーＴＢに、内蔵部品を収容する収容空間３２が形成される。例文帳に追加

A storage space 32 storing built-in parts is formed in a throttle body TB. - 特許庁

雌側の端子金具２は、ハウジング３の端子収容室６内に収容されている。例文帳に追加

The terminal fitting 2 of the female side is housed in a terminal housing chamber 6 of a housing 3. - 特許庁

断熱板１１６により形成されるパイプ収容溝１１８に給熱パイプ１３を収容する。例文帳に追加

The heat feed pipe 13 is stored in a pipe storage groove 118 formed of the heat insulating plate 116. - 特許庁

外側端子１２の収容部２０内には、誘電体１３を介して内側端子１１が収容される。例文帳に追加

An internal terminal 11 is accommodated in a housing part 20 of an external terminal 12 through a dielectric 13. - 特許庁

永久磁石２８、多数の小形の磁性体３０は収容空間Ｓに収容されている。例文帳に追加

A permanent magnet 28 and a plurality of small magnetic materials 30 are housed in the housing space S. - 特許庁

すると、ビームダクト１１から離脱したターゲット装置は落下し、回収容器４３に収容される。例文帳に追加

Then, the target device 5 detached from the beam duct 11 drops and is accommodated by the recovery container 43. - 特許庁

ヘッドカバー１３内の収容室１６１にはブローバイガスフィルタ２６が収容されている。例文帳に追加

The blow-by gas filter 26 is accommodated in an accommodation chamber 161 inside a head cover 13. - 特許庁