「収容され」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

水電池アタッチメントは、収容口が形成された電池収容ケース本体と、電池収容ケース本体に収容された水電池の注入口に液体を注入するための液体注入具とを有する。例文帳に追加

This water battery attachment comprises a battery accommodate casing body with an accommodate opening and a liquid injector for pouring a liquid into an inlet of a water battery accommodated in the battery accommodate casing body. - 特許庁

また、磁石ケースは椀状の収容部１１を具備し、収容空間は収容部の開口Ｐを当接部が閉塞していることにより形成されており、当接部は収容部の開口の外周より外側まで延設されている。例文帳に追加

The magnetic case has a bowl-like storage section 11, wherein the storage space is formed by closing an opening P of the storage section by the contact section and the contact section is extended from the periphery of the opening of the storage section to the outside. - 特許庁

ケーシング２は、複数の蓄冷剤３を収容する。例文帳に追加

The casing 2 contains the plurality of cold storage agents 3. - 特許庁

陳列商品収容袋用吊り下げ具例文帳に追加

DISPLAY ARTICLE HOUSING BAG HANGING DEVICE - 特許庁

芳香発生装置（1）は、入眠促進用芳香剤が収容された第１収容容器（11）と、覚醒促進用芳香剤が収容された第２収容容器（12）とを備えている。例文帳に追加

The aroma generating device (1) is equipped with a first holding vessel (11) wherein aroma for facilitating falling asleep is held and a second holding vessel (12) wherein aroma for facilitating waking is held. - 特許庁

フレーム３にモータ本体部を収容する。例文帳に追加

The motor includes a motor body contained in a frame 3. - 特許庁

コネクタは、イニシエータの収容室に挿入されるハウジングと、ハウジングの先端面に一列に並んで開口した複数の端子収容室６０ａと、収容室内のピン２１が挿入されるピン挿入部を備えて、端子収容室６０ａにそれぞれ収容された端子１０とを備えている。例文帳に追加

The connector comprises a housing inserted in the housing chamber of the initiator, a plurality of terminal housing chambers 60a opened in line on a tip face of the housing, and terminals 10 having a pin insertion part, in which a pin 21 in the housing chamber is inserted, and housed in the terminal housing chambers 60a. - 特許庁

実施形態によれば、開口部を有する収容ケース１４と、収容ケースの開口部に取り付けられるアッパーケース１８と、を有する収容部材１０と、それぞれ安全弁３６を有し、収容部材１０内に並んで収容された複数の単セル１２とを備える二次電池装置が提供される。例文帳に追加

A secondary battery device comprises: a housing member 10 which includes a housing case 14 having an opening, and an upper case 18 attached to the opening of the housing case; and a plurality of single cells 12 each having a safety valve 36 and housed side by side in the housing member 10. - 特許庁

電子機器１０は、ケース２２と、ケース２２の内側に設けられた収容部４１と、収容部に収容される表示装置２６と、収容部４１の内面４１Ａに設けられた接触片４４とを備えている。例文帳に追加

An electronic apparatus 10 includes: a case 22; a storage section 41 provided inside the case 22; a display device 26 to be stored in the storage section; and a contact piece 44 provided at an inner face 41A of the storage section 41. - 特許庁

防音箱１内には、圧縮機本体４、モータ２２、タンク２６を収容する機器収容部３１と、吸込サイレンサ１７を収容するサイレンサ収容部３２とを仕切板２７，２９，３０によって画成する。例文帳に追加

An apparatus storage part 31 storing the compressor main body 4, a motor 22 and the tank 26 and a silencer storage part 32 storing the suction silencer 17 are demarcated by partition plates 27, 29, 30 in a sound insulation box 1. - 特許庁

セパレータ１７には、電極ユニット１２を収容するユニット収容部３３と、リチウム極１６を収容するリチウム収容部３４とが交互に形成される。例文帳に追加

In the separator 17, a unit storage section 33 for storing an electrode unit 12 and a lithium storage section 34 for storing a lithium electrode 16 are formed alternately. - 特許庁

電池収容部３０は、相互に直列に接続された複数の一次電池５０〜５３を収容可能であると共に、当該複数の一次電池５０〜５３の非収容時には少なくとも１本の二次電池を収容可能である。例文帳に追加

The battery housing part 30 houses a plurality of primary batteries 50-53 serially connected with each other and at least one secondary battery when the plurality of the primary batteries 50-53 are not housed. - 特許庁

作物を収容する収容容器を、作物の収容中に移動することを防止すると共に、作物の収容を終えると貯留台に軽い力で移動させられる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables allowing prevention of movement of a housing container for housing crops during housing of the crops, and movement thereof to a storing pedestal with small force when completing the housing of the crops. - 特許庁

収容体１０は、下部収容面２３と上部収容面３３により形成されている収容空間１０ａと、下部フランジ２２ｃおよび３２ｃを有している。例文帳に追加

The container 10 has a containing space 10a formed by a lower container face 23 and an upper container face 33, and lower flanges 22c and 32c. - 特許庁

前記鍵穴配設体１４の第１フック収容溝２１には第１フック８１が、前記第２フック収容溝２２には第２フック８２が、前記第３フック収容溝２３には第３フック８３が出没可能に収容されている。例文帳に追加

A first hook 81, a second hook 82, and a third hook 83 are retractably stored in the first hook storage groove 21, the second hook storage groove 22, and the third hook storage groove 83 of the key hole insertion mounting body 14, respectively. - 特許庁

収容ハウジング３４内の収容室３９にはラックガイド３２が収容ハウジング３４の軸線方向に往復動可能に収容されている。例文帳に追加

The rack guide 32 is accommodated in an accommodation room 39 in the accommodation housing 34 so as to reciprocally move in an axis-line direction of the accommodation housing 34. - 特許庁

また、ケース２５にはクラッチ収容室に隣接して基板収容室４６ａが設けられ、この基板収容室４６ａには電動モータ２７と電磁クラッチの作動を制御する制御基板４７が収容される。例文帳に追加

A board storage chamber 46a is provided in the case 25 adjacently to the clutch storage chamber, and a control board 47 for controlling the operation of an electric motor 27 and that of the electromagnetic clutch is housed in the board storage chamber 46a. - 特許庁

伸縮自在な袋状収容部４内に流動体５が収容され、流動体５を収容した袋状収容部４が錘３としてモータ１の回転軸２に取り付けられている。例文帳に追加

A fluid mattery 5 is stored in an expandable/contractable bag-like storage part 4 and the bag-like storage part 4 for storing the fluid matter 5 is mounted to the rotation shaft 2 of the motor 1 as the weight 3. - 特許庁

プレート５は収容部本体１０に取り付けられるとホルダ３の収容部本体１０への挿入方向Ｋに沿って収容部本体１０との間にホルダ３を挟んでホルダ３を収容部本体１０に固定する。例文帳に追加

The plate 5, when attached to the housing main body 10, pinches the holder 3 between the housing part main body 10 along the insertion direction K toward the housing part main body 10 of the holder 3, and fixes the holder 3 to the housing part main body 10. - 特許庁

本発明による陳列装置１０は、それぞれ陳列物１２を収容可能とする複数の収容室２４を有する収容部１６と、収容室２４に収容された陳列物１２を上昇させるリフト機構２６と、リフト機構２６を操作する操作部５６とを備えることを特徴としている。例文帳に追加

This display apparatus 10 is provided with a storage part 16 having a plurality of storage chambers 24 for storing the display objects 12 respectively; a lift mechanism 26 for lifting the display object 12 stored in the storage chamber 24; and an operating part 56 for operating the lift mechanism 26. - 特許庁

収容物２１はパッドの裏面９ｂ上に配置される第１の収容部１４の上壁１４ａに形成される第３の開口部１５に指を挿入し、第１の収容部１４の奥部方向に移動させることで収容部１４に収容される。例文帳に追加

An accommodated article 21 is accommodated in a first accommodating part 14 by inserting a finger into a third opening 15 formed in the upper wall 14a of the first accommodating part 14 disposed on the backside 9b of a pad and moving the article toward the back of the accommodating part 14. - 特許庁

筐体５０は、改質器２を収容する主収容室５１と、主収容室５１から分離された隔室５３と、主収容室５１および隔室５３を仕切ると共に隔壁５３とをもつ。例文帳に追加

A case 50 is provided with a main housing chamber 51 for housing a reforming unit 2, a compartment 53 separated from the main housing chamber 51, and a dividing wall 55 which divides the main housing chamber 51 and the compartment 53. - 特許庁

ウエハ収容部３０において、複数のウエハＷを上下方向に互いに離間させて収容するウエハ収容機構３２が複数設けられており、各々のウエハ収容機構３２は移動自在となっている。例文帳に追加

In a wafer housing section 30, a plurality of wafer housing mechanisms 32, each housing a plurality of wafers W separated from each other in the vertical direction, are provided so that the respective wafer housing mechanisms 32 can move freely. - 特許庁

被収容物を容器に収容する作業及び被収容物が収容された容器を運搬する作業が簡単且つ容易に行え、労力の軽減、作業性の向上及び能率アップを図ることができる容器運搬台車を提供する。例文帳に追加

To provide a container carrying truck capable of simply and easily carrying out work for storing a stored article in a container and work for carrying the container storing the stored article, saving labor, and improving workability and efficiency. - 特許庁

スピーカ１１０を収容するスピーカ収容部３１０を有し、スピーカ収容部３１０は、当該スピーカ収容部３１０の振動を規制する振動規制部３１１ａ，３１２ａ，３１３ａ，３１５ａが形成されている構成とする。例文帳に追加

This game machine is provided with a speaker storage part 310 for storing a speaker 110, and the speaker storage part 310 is formed with vibration regulating parts 311a, 132a, 313a and 315a regulating the vibration of the speaker storage part 310. - 特許庁

ローラ対の間に収容体を移動させることで収容物を注出するにあたり、その収容物を最後まで無駄なく注出することを可能にするスパウトが取着された収容体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a housing having a spout which can pour out contents to the end without wastes at pouring out the contents by moving the storage between a pair of rollers. - 特許庁

光ファイバスプライス５を収容する収容部材３と、収容部材３に光ファイバスプライス５が収容された際に光ファイバテープ心線６が貫通する開口部４ａ及び４ｂと、板状部材２ａとを設ける。例文帳に追加

The device is provided with a storing member 3 for storing an optical fiber splice 5, openings 4a, 4b through which a coated optical fiber tape 6 penetrates when the optical fiber splice 5 is stored in the storing member 3, and a planar member 2a. - 特許庁

物品が収容される収容部を備え移動可能に設けられた本体部と、前記収容部に収容された前記物品を保持する保持部材と、保持された前記物品を前記収容部から押し出しつつ前記保持部材による保持を解除する押出解除部と、を備えた。例文帳に追加

This apparatus includes a movable body part including a storage part for storing an article, a holding member for holding the article stored in the storage part, and a push canceling part for canceling the holding with the holding member while pushing the held article from the storage part. - 特許庁

収容棚１１１ｄ、１２１ｃのそれぞれにＦＯＵＰ８０ａ、８０ｂが収容されている場合、シリンダ１２７ａによって収容棚１２１ａを、シリンダ１２７ｂによって収容棚１２１ｂを、また、シリンダ１２７ｃによって収容棚１２１ｃを、それぞれ鉛直方向に移動させる。例文帳に追加

When FOUPs (front opening unified pods) 80a and 80b are contained in containing shelves 111d and 121c respectively, containing shelves 121a, 121b and 121c are moved in the vertical direction by means of cylinders 127a, 127b and 127c, respectively. - 特許庁

容器本体１は、側壁４に囲まれ、中皿３を収容する収容凹部５と、側壁６に囲まれ、化粧用パフ７を収容する収容凹部８とを有しているものである。例文帳に追加

The container body 1 has a storage concavity 5 surrounded by a sidewall 4 and storing an inner tray 3 and a storage concavity 8 surrounded by a sidewall 6 and storing a puff 7. - 特許庁

ボックス形状の収容部を有するカップホルダであっても、収容部に収容されている収容物を容易に視認できる、空気取入れ装置付きカップホルダの提供。例文帳に追加

To provide a cup holder having an air intake device which is capable of easily and visually recognizing an article stored in a storage part even if the cup holder has a box-shaped storage part. - 特許庁

容器本体１は、側壁４に囲まれ、中皿３を収容する収容凹部５と、側壁６に囲まれ、化粧用パフ７を収容する収容凹部８とを有しているものである。例文帳に追加

A container body 1 includes a housing recessed part 5 surrounded by a sidewall 4 and for housing an inner tray 3 and a housing recessed part 8 surrounded by a sidewall 6 and for housing a puff 7 for makeup. - 特許庁

第１のケース半体４１にはプーリ３１を収容するプーリ収容部４７が設けられており、このプーリ収容部４７にプーリ３１を予め収容した後、第１と第２のケース半体４１，４２が組み付けられる。例文帳に追加

The half body 41 is provided with a pulley storage part 47 for housing the pulley 31, and the half bodies 41 and 42 are assembled after the pulley 31 is pre-housed in the storage part 47. - 特許庁

第１ハウジングケース５は、冷間圧延鋼板をプレス加工して形成されるもので、モータ本体２を収容するモータ本体収容部７と、減速機構３を収容する減速機構収容部８とが一体となっている。例文帳に追加

The first housing case 5 is formed by pressing a cold rolled steel sheet, and a motor body containing part 7 for containing a motor body 2 and a reduction gear mechanism containing part 8 for containing a reduction gear mechanism 3 are integral with the motor body containing part 7. - 特許庁

シート収容ケース３は、複数のシートを積層状態で載せて収容できる収容部５と、収容部５に連設されて送風機１１による空気流が流通可能なダクト６とを有する。例文帳に追加

The sheet storage case 3 includes a storage part 5 for placing the plurality of sheets thereon in the stacked state for storage, and the duct 6 continuously provided in the storage part 5 and allowing circulation of the airflow by the blower 11. - 特許庁

配線用ボックス１１の取付部２０には、螺子取付体４０が収容される収容空間３０と、取付部２０外から収容空間３０に螺子取付体４０を収容するために収容空間３０に連通する連通孔３６とが形成されている。例文帳に追加

The accommodation space 30, in which the screw mounting body 40 is accommodated, and a communication slot 36, which is communicated with the accommodation space 30 for accommodating the screw mounting body 40 from outside the mounting part 20 into the accommodation space 30, are formed in a mounting part 20 of a wiring box 11. - 特許庁

塗布液が収容され、塗布液流動部１８を備えた塗布液収容部材５と、塗布液収容部材５内に挿入され、塗布液収容部材５内に収容された塗布液を、塗布液流動部１８を介して外部へと吐出させる塗布液押出部材６とを備える。例文帳に追加

The coating liquid supply device is provided with: the coating liquid housing member 5 containing the coating liquid and provided with a coating liquid flowing part 18; and a coating liquid extruding member 6 inserted into the coating liquid housing member 5 and for discharging the coating liquid contained in the coating liquid housing member 5 to the outside through the coating liquid flowing part 18. - 特許庁

内部にコードを収容できる収容部６を形成する底壁４とこれに連なる周壁５からなる円形カップ状の収容体１と、収容体１の開放側を覆った状態で収容体１に固定される蓋体２とからなり、収容体１の円筒壁５の対向位置に一対のコード通過用のスリット９を設けるとともに、収容体１の内部には巻回されたコードを保持するための保持杆３を植設してなるコード長さ調整具である。例文帳に追加

A pair of cord passing a slit 9 is installed at the counterposed locations of the peripheral wall 5 of the container 1, whose inside is provided with a retaining rod 3 for retaining a lengthy wound cord. - 特許庁

スペーサ部材５は、略直方体に形成され、アンテナ３を収容する収容部５１を有し、付加アンテナ４を収容する収容部５２を有する。例文帳に追加

A spacer member 5 is formed approximately in a rectangular parallelepiped shape includes a housing 51 for housing an antenna 3 and a housing 52 for housing an additional antenna 4. - 特許庁

玩具本体２は、人形収容部４に収容された人形体３と人形体３を収容した人形収容部４の組み合わせを判別し、その組み合わせに応じて異なった音声を出力する。例文帳に追加

The toy body 2 discriminates the combination of the figure body 3 stored in the figure storage part 4, and the figure storage part 4 storing the figure body 3, and outputs different voice according to the combination. - 特許庁

量り売りされた物品を収容する収容容器の利便性を向上させることが可能な収容容器及び当該収容容器を用いた計量販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage container for improving the convenience of a container storing an item weighed and sold, and also to provide a weighing/selling system using the container. - 特許庁

食材をすりおろすすりおろし部１に、すりおろした食材２を収容する収容体３に収容された前記すりおろした食材２を、この収容体３の一側に寄せる寄せ板部４を設けたおろし器。例文帳に追加

In the grater, a grating part 1 for grating the food is provided with a plate part 4 for putting the grated food 2 collected in a container 3, in which the grated food 2 is held, to one side of the container 3. - 特許庁

画像形成装置本体に着脱可能であって、用紙を積載収容する用紙収容部５０と、用紙収容部５０に積載収容された用紙を１枚ずつ給送する給紙手段とを備えた給紙装置。例文帳に追加

The paper feeder includes a paper storing part 50 detachably attached to an image forming apparatus body, and loading and storing the paper therein, and a paper feeding means for feeding the paper loaded and stored in the paper storing part 50 one by one. - 特許庁

ストロボ装置１６は、発光部１８を収容凹部１２１９から突出した突出位置と収容凹部１２１９に収容された収容位置とに揺動させる揺動機構２０とを備えている。例文帳に追加

The stroboscope device 16 is equipped with an oscillating mechanism 20 that causes oscillation of a light emitting part 18 between a position projected from the storing recess 1219 and a position stored in the storing recess 1219. - 特許庁

この耐火物容器１は、粉末成形体２を収容する収容室１０を備え、粉末成形体３を収容室１０に収容した状態で粉末成形体３の焼結のために加熱炉に配置される。例文帳に追加

This refractory vessel 1 is provided with a housing chamber 10 housing a powder-compacted body 3 and is arranged in a heating furnace for sintering the compacted body 3 in a state that the compacted body 3 is housed in the housing chamber 10. - 特許庁