例文 (999件) |
可大の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44302件
予混合燃焼を実行可能な運転領域を拡大する。例文帳に追加
To expand an operation zone capable of executing premixed combustion. - 特許庁
大域変数の最適化を抑止可能なコンパイラ例文帳に追加
COMPILER CAPABLE OF SUPPRESSING OPTIMIZATION OF GLOBAL VARIABLE - 特許庁
大型紙面運搬用のリサイクル利用可能な紙筒例文帳に追加
RECYCLABLE PAPER CYLINDER FOR CARRYING LARGE PAPER SPACE - 特許庁
拡大表示可能な内視鏡装置および観察装置例文帳に追加
ENDOSCOPE APPARATUS AND OBSERVATION DEVICE CAPABLE OF MAGNIFYING DISPLAY - 特許庁
そして、可変表示演出Eにて大当りとなる。例文帳に追加
Then, big winning is attained in the variable display performance E. - 特許庁
これにより、防音効果を大幅に高めることが可能となる。例文帳に追加
Thereby, the sound-proofing effect is outstandingly enhanced. - 特許庁
測定ターゲットの拡大可能なシャフト例文帳に追加
EXPANDABLE SHAFT FOR MEASUREMENT TARGET - 特許庁
廉価な構成で大画面表示を可能とする。例文帳に追加
To attain a large-screen display with an inexpensive configuration. - 特許庁
雑音過大画素可用化処理を備えた撮像装置例文帳に追加
IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH PROCESS FOR MAKING EXCESSIVE-NOISE PIXEL USABLE - 特許庁
ハードウェアの増大なく、高精度な変換を可能にする。例文帳に追加
To perform conversion with high precision without increasing hardware. - 特許庁
大面積の光導波路の作製を可能とする。例文帳に追加
To manufacture an optical waveguide having a large area. - 特許庁
そして、その大当り予告を可変開始時から行なう。例文帳に追加
Then, that previous notice of the great success is performed from the time of variation start. - 特許庁
製造コストが増大するのを抑制することを可能にする。例文帳に追加
To enable suppression of increase in manufacturing cost. - 特許庁
半径方向に拡大可能なタイヤ組立ドラム例文帳に追加
RADIALLY EXPANDABLE TIRE ASSEMBLING DRUM - 特許庁
厚みが大きい誘電体レンズの量産を可能にする。例文帳に追加
To mass-produce a dielectric lens thick in thickness. - 特許庁
このため、アクセス可能な文書の範囲が大きい。例文帳に追加
Accordingly, an accessible range of a document is large. - 特許庁
小管拡大可能ステントおよびその製造方法例文帳に追加
SMALL VESSEL EXPANDABLE STENT AND METHOD FOR PRODUCTION OF SAME - 特許庁
可視応答性は、還元程度によって大きく異なる。例文帳に追加
The visible light responsiveness is greatly different by the degree of reduction. - 特許庁
加熱処理可能な軸肥大加工装置とその加工方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING THICKENED SHAFT PART TREATABLE TO HEATING - 特許庁
エンボスプレスの利用可能性を拡大する。例文帳に追加
To expand the utilization possibility of an embossing press. - 特許庁
電磁場受信装置の動作可能領域の拡大を図る。例文帳に追加
To expand operable region of an electromagnetic field receiving apparatus. - 特許庁
○輸入許可制の導入拡大(アルゼンチン)例文帳に追加
○ Introduction of expansion of import permission system introduction(Argentina) - 経済産業省
今後、M&Aや権益買収が拡大する可能性がある。例文帳に追加
Mergers and acquisitions as well as buyouts of concessions may increase from now on. - 経済産業省
一般的には以下の2つに大別 可能である。例文帳に追加
In this respect, agreements can be categorized as follows: - 経済産業省
またそれには大きな可能性が含まれている。例文帳に追加
Profit has great potentials Society is moving in pursuit of profit. - 経済産業省
予算や事業計画、財務諸表等は大臣認可とする。例文帳に追加
Budget, operation plan, and financial statement, etc, are approved by Minister. - 厚生労働省
重大な犯罪の可能性が懸念されている。例文帳に追加
which points, it is feared, to a serious crime. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
大腿骨頭部組立体は、大腿骨頭部と、大腿骨頭部に取り外し可能に接続可能案頸部と、調整機構とを含む。例文帳に追加
This femoral head assembly includes a femoral head, a neck removably connectable to the femoral head, and an adjusting mechanism. - 特許庁
大入賞口賞球数×最大入球数×最大ラウンド数によって規定される大当たり出玉数を変更可能にする。例文帳に追加
To make possible to change the number of put-out balls for special prize winning opening which is determined by the number of put-out balls for big prize winning opening × the maximum number of put-in balls × the maximum number of rounds. - 特許庁
可動範囲画像表示部101に撮影可能な最大範囲を示す可動範囲画像が表示される。例文帳に追加
A movable range image display section 101 displays a movable range image denoting a maximum photographable range. - 特許庁
所望の線形性を維持しつつ可及的に大きな利得可変幅を得ることを可能にする。例文帳に追加
To obtain a gain variable width as large as possible while maintaining the desired linearity. - 特許庁
小径可動部4は、大径可動部3の内側に昇降可能に設けられている。例文帳に追加
The small-diameter movable portion 4 is elevatably provided inside the large-diameter movable portion 3. - 特許庁
可動構造体において、素子サイズを小さく保ちつつ、可動板に大きなトルクを加えて可動板の振れ角を大きくさせる。例文帳に追加
To increase the deflection angle of a movable plate by applying large torque to the movable plate while keeping the element size small in a movable structure. - 特許庁
保持器剛性を低下させることなくころ収容本数を増大可能であって、しかも引きずりトルクの増大を可及的に抑制可能となす。例文帳に追加
To increase the number of stored rollers without reducing rigidity of a holder and suppress increase of dragging torque as much as possible. - 特許庁
比較的大きな領域の露光が可能な露光方法及び比較的大きな領域の露光が可能で小型化が可能な露光装置を提供する。例文帳に追加
To provide an exposure method by which a relatively large area can be exposed, and to provide an exposure apparatus that can be made compact and can expose a relatively large area. - 特許庁
応募実施に必要なコストを低減可能とし、応募実施の利用範囲を拡大可能とするとともに、汎用性を拡大可能とすること。例文帳に追加
To make reducible the cost needed for application implementation, to make expandable the use range of the application implementation, and to make increasable the diversity. - 特許庁
この装置2は、歪センサ10の可伸長さに制限されることなく、検出可能な最大変位を記憶することができるため、検出可能な最大変位が大きくかつコンパクトな最大変位記憶装置を提供できる。例文帳に追加
Since the device 2 can store the maximum detectable displacement without being restricted by the elongation length of the strain sensor 10, the maximum displacement storage device having the large maximum detectable displacement and a compact size can be provided. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |