「右翼 うよく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は右翼を守る.例文帳に追加

He plays right.  - 研究社 新英和中辞典

右翼政党の党員例文帳に追加

a member of a right wing political party  - 日本語WordNet

野球での右翼手例文帳に追加

a baseball player who is stationed in right field  - EDR日英対訳辞書

極端な右翼思想例文帳に追加

an ultra-conservative idea  - EDR日英対訳辞書

野球の右翼と左翼例文帳に追加

in baseball, the right field and the left field  - EDR日英対訳辞書

急進右翼のための指導者例文帳に追加

a fugleman for the radical right  - 日本語WordNet

新右翼という政治組織例文帳に追加

a political organization called {new right-wing organization}  - EDR日英対訳辞書

最初右翼の方が崩れた例文帳に追加

The right wing was first thrown into confusion.  - 斎藤和英大辞典

極端な右翼思想の人例文帳に追加

a person of extreme right-wing thinking  - EDR日英対訳辞書

極端な右翼思想を持つ人例文帳に追加

a person who is an ultra-rightist  - EDR日英対訳辞書

右翼的思想に傾く例文帳に追加

of people, to lean towards right wing ideology  - EDR日英対訳辞書

右翼の補助翼が破損した。例文帳に追加

The aileron on the right wing was damaged.  - Weblio英語基本例文集

右翼の深いところへのヒット.例文帳に追加

a hit to deep right field  - 研究社 新英和中辞典

我が軍は敵の右翼を圧迫せり例文帳に追加

We pressed hard on the enemy's right flank.  - 斎藤和英大辞典

敵の右翼をまわって背後に出た例文帳に追加

We turned the right flank of the enemy.  - 斎藤和英大辞典

彼は右翼のコーナーを3倍にした例文帳に追加

he tripled to the rightfield corner  - 日本語WordNet

新右翼的な考え方を持つ人例文帳に追加

a person who has a new ultra-rightist philosophy  - EDR日英対訳辞書

思想運動を重視する右翼集団例文帳に追加

a right-wing organization with the strong ideology  - EDR日英対訳辞書

右翼が行う政治社会的運動例文帳に追加

a political and social movement of a right wing group  - EDR日英対訳辞書

直接行動を重視する右翼集団例文帳に追加

a right-wing group that emphasizes direct action  - EDR日英対訳辞書

直接行動を重視する右翼集団の人例文帳に追加

a person of a right-wing group who advocates direct action  - EDR日英対訳辞書

三手の内右翼を佐久間信盛と共に指揮する。例文帳に追加

He commanded the right wing among the three groups along with Nobumori SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日に日本軍右翼が攻撃を開始。例文帳に追加

On February 21st, the right-wing of the Japanese Army commence the attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は右翼的な考え方に傾いている。例文帳に追加

He is leaning towards a right-winged way of thinking. - Weblio Email例文集

右翼主義を支持するまたは信じる例文帳に追加

believing in or supporting tenets of the political right  - 日本語WordNet

(フランスで)国民戦線として結成された右翼組織例文帳に追加

in France, a right-wing populist organization called the {National Front}  - EDR日英対訳辞書

彼と妻は右翼外野席のシートに座った。例文帳に追加

He and his wife settled into seats in the right-field bleachers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

平隊士、もしくは先陣右翼。例文帳に追加

His post was a Hira Taishi (regimental soldier) or the right wing vanguard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大場土佐（石田隊右翼を守備し奮戦する。）例文帳に追加

Tosa OBA (he protected and fought for the right wing of the Ishida squad.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最右翼（霧島山・高千穂北麓）例文帳に追加

The right-most flank (Mt. Kirishima and the northern foot of Takachiho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右翼（霧島山・高千穂南麓）例文帳に追加

The right flank (Mt. Kirishima and the southern foot of Takachiho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼党派の,機動隊や右翼的党派との武力衝突例文帳に追加

a military conflict between a left wing party and a right wing party  - EDR日英対訳辞書

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。例文帳に追加

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は世間では大統領候補の最右翼と考えられていた.例文帳に追加

He was widely considered the most likely winner in the Presidential race.  - 研究社 新和英中辞典

このため、軍人や右翼も自決方法として、しばしば切腹を用いる。例文帳に追加

For this reason, it was often committed by soldiers and members of the right wing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国時には怒り狂う右翼団体からさまざまな罵声を浴びせられた。例文帳に追加

On returning home, he was hissed loudly by furious right-wing group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34歳の右翼手はプロ17年目でこの偉業を達成した。例文帳に追加

The 34-year-old right fielder accomplished the feat in the 17th year of his professional career.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファシズムまたは他の右翼の権威主義的な見解の支持者例文帳に追加

an adherent of fascism or other right-wing authoritarian views  - 日本語WordNet

17日、1個大隊に薩軍の右翼をつかせる作戦をとった。例文帳に追加

On April 17, the government army took the strategy of making a battalion attack the right flank of the Satsuma army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩軍最右翼の大津へは野村忍介指揮の部隊が配備された。例文帳に追加

The troops led by Oshisuke NOMURA were deployed in the right-most flank of the Satsuma army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左翼片２２及び右翼片２３は、それぞれ個々の駆動装置によって独立して動作可能となっている。例文帳に追加

The left wing piece 22 and the right wing piece 23 can operate independently by respectively individual driving apparatus. - 特許庁

これに対し、元彌は右翼の活動家である朝堂院大覚を事態に介入させるなどの動きを見せた。例文帳に追加

Against the above, Motoya got a right-wing activist Daikaku CHODOIN to intervene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血盟団事件という,昭和初期に起こった右翼テロによる暗殺事件例文帳に追加

in the beginning of the Showa era in Japan, assassinations that were carried out by a group of rightist terrorists who made a sworn pledge to carry out such activities  - EDR日英対訳辞書

このため、薩軍は左右翼に分かれて山道から官軍を奇襲し優位に立った。例文帳に追加

Therefore, the Satsuma army divided the forces into the left flank and the right flank, launched a surprise attack against the government army through the mountain roads, and had an advantage over the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午前10時頃、桐野率いる右翼隊は迂回して石貫にある官軍の背後連絡線を攻撃した。例文帳に追加

Around 10 o'clock in the morning, the right flank led by KIRINO made a detour to destroy the government army's line of communications in Ishinuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス