「同報接続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１台の時刻同期化装置に接続した情報処理装置毎に異なる時刻情報で同期化する。例文帳に追加

To synchronize each information processor connected to one time synchronization apparatus with different time information. - 特許庁

接続候補抽出手段１０２は、同時検出情報に基づいて、現在接続している接続中基地局と同時に検出される可能性のある基地局を、接続候補基地局として抽出する。例文帳に追加

The connection candidate extraction means 102 extracts a base station having a possibility of simultaneous detection as well as a currently connected base station as a connection candidate extraction base station based on the simultaneous detection information. - 特許庁

計算機が、ホスト計算機とローカルストレージとを接続するパスに関する第一の接続情報を取得し、且つ、ストレージシステム同士を接続するパスに関する第二の接続情報を取得する。例文帳に追加

A computer obtains first connection information concerned with a pass for connecting a host computer to a local storage and obtains second connection information concerned with a pass for connecting both storage systems with each other. - 特許庁

通信接続アダプタ１を情報端末機器３０に１つ装着するだけで、情報端末機器３０は情報通信ネットワークに有線３１により信号接続できるし、また、無線３２により信号接続できるし、さらに、有線接続と無線接続を同時に行うことが可能となる。例文帳に追加

By only installing the communication connecting adapter 1 to the information terminal apparatus 30 by one, the information terminal apparatus 30 can be connected in the signal to the information communication network by the cable 31, and can be connected in the signal by the radio transmission 32, and can simultaneously execute the cable connection and the radio transmission connection. - 特許庁

カード接続関係マップ作成手段は、カードネットリスト情報及びカード間接続情報を入力し、カード接続関係マップ情報を作成して、カードネットリスト同士の接続関係のコネクタ部分だけを記憶し、カードネットリスト内の接続は記憶しない。例文帳に追加

A card connection relationship map creating means creates card connection relationship map information at the input of card net list information and inter-card connection information, and stores only the connector parts of the connection relationship between card net lists, without storing connections within the card net lists. - 特許庁

ネットワークに新たに接続されるクライアントが、ネットワークを構成する別の接続機器から接続機器情報を得ることによって、他のクライアントと同等にその接続機器の利用を可能にする。例文帳に追加

To allow a client connecting newly to a network to use a connected device equally by other clients by obtaining connection device information from other connection device being a component of the network. - 特許庁

各会議室に接続されている携帯情報端末同士のユーザは、同時通話が可能である。例文帳に追加

Users of the portable information terminals connected to respective conference rooms are allowed to have concurrent telephone conversations. - 特許庁

相互接続装置同士は、さらに別の管理用通信回線１４０によって接続され、互いのＶＰＮの変換情報を交換する。例文帳に追加

The interconnection units are interconnected by other management communication line 140, and the conversion information of each VPN is exchanged. - 特許庁

ネットワーク情報サービス提供システム、ならびに同システムにおける有線ＬＡＮ接続制御装置、無線ＬＡＮ接続制御装置例文帳に追加

NETWORK INFORMATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, CABLE LAN CONNECTION CONTROLLER THEREFOR AND RADIO LAN CONNECTION CONTROLLER - 特許庁

コネクタ６０同士を接続線で接続することにより、電子レンジ１は、他の電子レンジと、情報の送受信を行なうことができる。例文帳に追加

When the connector 60 is connected to that 60 of another electronic oven through a connecting wire, the oven 1 can transmit and receive information to and from the oven. - 特許庁

取得したネットワーク接続設定情報に基づいて、ネットワークアクセス装置に自動的にネットワーク接続設定を行うとともに、当該設定情報をユーザ端末へ転送し、同様に接続設定を可能とする。例文帳に追加

The network access apparatus 11 automatically makes the network connection setting on the basis of the acquired network connection setting information, transfers the setting information to the user terminal, and allows the user terminal to similarly make the connection setting. - 特許庁

いつでもアドホック接続設定情報を取得可能とし、そのアドホック接続設定情報を取得した端末装置同士でアドホック接続を容易に形成可能とする無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system enabling to always acquire ad-hoc connection setting information and to facilitate the formation of ad-hoc connection between terminals having acquired the ad-hoc connection setting information. - 特許庁

配置情報入力手段３はブロックの配置位置の情報を入力し、グループ内スキャンパス接続最適化手段５は、同じクロックネットに接続しているブロックをグループ内スキャンパスの接続を最適化しグループ化する。例文帳に追加

An arrangement information input means 3 inputs block arrangement position information and an intra-group scanning pass connection optimizing means 5 optimizes and groups the connection of intra-group scanning passes. - 特許庁

同報用端末装置１は、指定したネットワークに接続されているコンピュータ及び端末に対して、同一の情報を同時に配信する。例文帳に追加

A multiple address terminal device 1 distributes simultaneously same information to a computer and a terminal connecting to a designated network. - 特許庁

情報販売機及び同機を使用したバーチャル店舗ＯＳシステムによるインターネット接続方式例文帳に追加

INFORMATION SELLING MACHINE, CONNECTING METHOD TO INTERNET THROUGH VIRTUAL SHOP OS SYSTEM USING THE MACHINE - 特許庁

情報配信システム、同システムに用いる端末装置及びプログラム、並びに循環接続回避方法例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL APPARATUS USED IN SAME SYSTEM, PROGRAM, AND LOOP CONNECTION AVOIDANCE METHOD - 特許庁

通信管理情報データベースは、中継サーバ同士の接続状況を記憶する。例文帳に追加

The communication management information database stores a connection situation between the relay servers. - 特許庁

同一コネクタで接続できる情報処理装置、周辺機器の機能を大幅に拡張する。例文帳に追加

To greatly expand functions of an information processing apparatus and a peripheral apparatus which can be connected by one and the same connector. - 特許庁

非同期での通信が可能で、かつ、接続経路の変更が容易な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system which can perform asynchronous communications and with which the connection channel can be easily changed. - 特許庁

接続情報コンテンツには、コンテンツデータと同じようにコンテンツＩＤが割り当てられる。例文帳に追加

A content ID is allocated to the connection information content similarly to the content data. - 特許庁

同時に地図情報を提供するＵＲＬが自動的にセットされ、接続される。例文帳に追加

Simultaneously, an URL providing map information is automatically set, the device is connected to a resource. - 特許庁

ノード間の接続情報を所定のタイミングで送受信し、受信した接続情報に基づき、保持する接続テーブルを更新することにより、ノード間の同一ノードを経由しない接続経路の数を所定数以上に維持する。例文帳に追加

The number of connection paths without going via the same node among the nodes is maintained as more than a predetermined number by transmitting and receiving connection information among the nodes in predetermined timing and updating the held connection tables based on the received connection information. - 特許庁

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」及び「接続イネーブル」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。例文帳に追加

The receiver 2 uses the "frame counter", "other channel stream connection information" and "connection enable" in the TMCC information, synchronously combines a main section stream, an unconnected section stream and a connected section stream, and generates the original digital stream. - 特許庁

中継サーバ４は、端末２１，５１から接続が肯定されれば、端末１１との接続と、端末２１との接続及び端末５１との接続を関連づけ、端末１１から送られてくる情報を端末２１及び端末５１へ転送し、同報通信を実現する。例文帳に追加

The relay server 4 associates the connection of the terminal 11 with those of the terminals 21 and 51, and transfers information sent from the terminal 11 to the terminals 21 and 51 to realize broadcast communication when the terminals 21 and 51 affirm the connection. - 特許庁

再度（同じ顧客から）呼接続がなされた場合に、発行された前記優先接続のための情報に基づいて優先的に、再度なされた呼接続を前記待ち行列１０４に加える。例文帳に追加

When a call connection is repeated (from the same customer), the repeated call connection is preferentially added to the waiting queue 104, based on the issued information for preferential connection. - 特許庁

複数の接続手段を有する携帯用機器において、複数の接続手段が同時に接続された場合であっても確実に情報の送受信を行う携帯用機器を得る。例文帳に追加

To provide portable equipment for surely transmitting and receiving information even when a plurality of connection means are simultaneously connected in portable equipment having a plurality of connection means. - 特許庁

コールセンターサーバＲ１の制御部は、客先サーバＲ３に接続したい旨の派遣先サーバＲ２，Ｒ４からの要求を受信すると、同時接続条件が満たされるか否かを接続状況情報に基づいて判定する。例文帳に追加

The control section of the call center server R1 determines whether simultaneous connection conditions are satisfied based on connection situation information when receiving a request that connection to a customer server R3 is established from dispatch destination servers R2, R4. - 特許庁

接続を行うための情報を事前に設定することなくコンピュータ同士を接続して、容易にアプリケーション等の共有を行うことができる接続制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection control system capable of connecting computers with each other without setting information for performing connection beforehand and easily sharing an application or the like. - 特許庁

同期化対象データとの同期化以外の目的でネットワークに接続され、その接続応答待ち時間が所定の時間に達した時に、同期化データの送受を行う非常時接続ネットワーク上の情報同期化通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information synchronized-communication method on non-normally connected network, connected to the network for the purpose except for the synchronization with a synchronized object data, and transmitting and receiving the synchronized data when a connection response waiting time reaches a predetermined time. - 特許庁

非同期ネットワークと、非同期ネットワークに接続された複数の情報処理装置とで非同期ネットワークシステムを構成する。例文帳に追加

A synchronous network system comprises an asynchronous network and a plurality of information processors connected to the asynchronous network. - 特許庁

これらリストに基づいて、情報を通信しようとする無線局同士を同じタイミングで回線を切り換えて接続し、同時通信する。例文帳に追加

The method switches and connects the circuits by the same timing between the mutual radio stations which want to communicate information based on these lists, and carries out simultaneous communications. - 特許庁

確立しようとする接続とは物理的に異なるネットワーク、あるいは、確立しようとする接続と物理的に同一のネットワークであっても論理的には異なる接続を用いることが可能である場合に、接続に必要な情報である、アドレス変換装置上のポート設定の情報を端末装置が相互に交換し、これによって得られた情報を用いて容易かつ高速な相互接続を可能とする。例文帳に追加

When logically different connections can be used even on a network which is physically different from connections to be established or on a network which is physically the same with the connections to be established, terminal devices exchange information on port settings on the address converting device as information needed for the connection with each other to easily be interconnected with each other at high speed by using the obtained information. - 特許庁

各クライアント装置は、データベース装置側から送られてくるデータと時刻同期用情報を含む信号から時刻同期用情報を取り出し、当該クライアント装置に対応する光スイッチの接続状態を下流側の光伝送路に接続する光スイッチ接続制御手段を備える。例文帳に追加

Each of the client devices comprises an optical switch connection control means which extracts the time synchronization information from a signal containing data sent from a database device side and the time synchronization information and connects a connection state of the optical switch corresponding to the client device to a downstream side optical transmission line. - 特許庁

仮に、移動通信端末７０が位置情報コード「０２」の範囲に移動したとしても、識別情報８０の付与を条件に、同回線接続要求に対する優先的な回線接続を、同交換局に要求する。例文帳に追加

Even if the mobile communication terminal 70 moves to a region of a position information code "02", a prioritized line connection in response to the request for line connection is requested for the exchange station under the condition that the identification information 80 is given to the mobile communication terminal 70. - 特許庁

カード内検証手段は、カードネットリスト情報及び部品情報から、カード間接続対象箇所を抽出し、カード間接続箇所情報として記憶し、同時にカード内検証を行う。例文帳に追加

An in-card verification means extracts the parts of the card net list information and component information which correspond to inter-card connections, and stores them as inter-card connection part information, while at the same time verifying the inside of the card. - 特許庁

通信接続する時に最短経路での接続ができなかった場合、通信相手先番号を登録しておき、次回以降の同じ通信要求があった場合、最短経路での通信を行うか、前回と同じ通信相手と通信接続を行うかを選択させる情報を発信元に送信する。例文帳に追加

When the number of a communication destination exists in the shortest communication destination registration table, this exchange retrieves a communication source area code of the shortest path selection table 120, based on a registered code obtained from the shortest communication destination registration table, decides a communication destination which is at the shortest distance from the communication source and has the same function and starts communication. - 特許庁

情報配信システム及び同システムにおける循環接続回避方法及び同システムにおける端末装置及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, RECURRENT CONNECTION EVADING METHOD IN THE SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT IN THE SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

特に、特定の通信ネットワーク、例えばイントラネットを定義し、それに接続されるホストを同定する情報が同定される。例文帳に追加

The specific communication network especially defines e.g. an intra-network and information to identify a host connected thereto is identified. - 特許庁

そして、過去に接続されたＵＳＢデバイス３と同じ機種のＵＳＢデバイス３が接続された際に、不揮発性メモリ１６に記憶された同じ機種のＵＳＢデバイス３のデバイス情報をＰＣ２へと送信する。例文帳に追加

When a USB device 3 same as the USB device 3 connected in the past is connected, the device information of the USB device 3 stored in the nonvolatile memory 16 is transmitted to the PC 2. - 特許庁

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。例文帳に追加

The reception apparatus 2 performs synchronization synthesis with respect to a main partial stream, a front connection partial stream, and a back connection partial stream, by using the "frame counter" and the "other channel stream connection information" among the TMCC information, to generate an original data stream. - 特許庁

異なる高度で接近して並走する並走道路同士を接続する接続道路に関する情報が道路地図情報に含まれない場合においても、車両が接続道路に進入したことを極力推定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for estimating advance of a vehicle into a junction road to the utmost, even when information about the junction road for joining roads coming close to each other from mutually different heights and running parallel is not included in road map information. - 特許庁

無線通信用アダプタを接続することによって、ＵＳＢポートを占有され他の周辺電子機器が接続されないないので、情報処理端末同士を互いに有線接続するとともに無線通信手段を備えた外部情報処理機器との間でデータを送受信する。例文帳に追加

To connect information processing terminals through a cable to each other, and to transmit/receive data with external information processing equipment having a wireless communicating means by connecting an adapter for wireless communication in order to prevent a USB port from being occupied, and to prevent any other peripheral electronic equipment from being connected. - 特許庁

ＨＭＩＰｖ６を利用して、移動端末２１が接続リンクの変更を行う際、移動端末のリンク接続を管理するサーバ（ＭＡＰ１０）に対して、リンク接続を変更するための情報（Ｂｉｎｄｉｎｇ Ｕｐｄａｔｅ）と同時に、認証情報の送信を行う。例文帳に追加

When changing a connection link by using an HMIPv6, a mobile terminal 21 transmits information (Binding Update) for changing the link connection and authentication information to a server (MAP 10) managing the link connection of the mobile terminal at the same time. - 特許庁

複数の部品で構成され、部品間の電気的接続を部品同士の結合作業と一体で行う構成の施工面設置型の情報装置において、部品間の電気的接続作業を容易にし、部品間の電気的接続が良好な情報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction surface mounting type information device which is composed of a plurality of components and has components electrically connected simultaneously with coupling operation for the components, wherein the electric connecting operation for the components is facilitated and electric connections between the components are excellent. - 特許庁

受信装置２は、ＴＭＣＣ情報のうちの「フレームカウンタ」「他チャンネルストリーム接続情報」を用いて、主部分ストリーム、前接続部分ストリーム及び後接続部分ストリームに対して同期合成し、元のデジタルストリームを生成する。例文帳に追加

The receiving apparatus 2 performs synchronization synthesis with respect to a main partial stream, a front connection partial stream, and a back connection partial stream, by using the "frame counter" and the "other channel stream connection information" among the TMCC information, to generate an original data stream. - 特許庁