「同報」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。例文帳に追加

A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.  - Tanaka Corpus

２　鑑定人が数人あるときは、共同して報告をさせることができる。例文帳に追加

(2) When there are two or more expert witnesses, the court may have them report jointly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

slirp を使用している場合に同様の症状が見られたという報告もあります。例文帳に追加

There were reports of it happening consistently when using slirp.  - FreeBSD

その下には ps(1)の出力と同じような情報を持った行が続きます。例文帳に追加

Below that are a series of columns containing similar information to the output from ps(1) .  - FreeBSD

sigwaitinfo (2) を使ってシグナルを受信する場合も、同じ情報が得られる。例文帳に追加

The same information is available if the signal is accepted using sigwaitinfo (2).  - JM

Linux 独自のファイル/proc/[number]/cmdlineでも同様の情報を得ることができる。例文帳に追加

The Linux-specific /proc/[number]/cmdline file provides access to similar information.  - JM

は同様の情報を提供するが、最も近い秒の精度しかない。例文帳に追加

provides similar information, but only with accuracy to the nearest second.  - JM

ほかのホスティングサイトでも、同様の情報を入力します。例文帳に追加

You will enter similar information on any other hosting site.  - NetBeans

同年、『決智鈔』、『法華問答』、『報恩記』、『至道抄』、『選択註解抄』を著わす。例文帳に追加

In the same year, he wrote "Kecchi sho," "Hokke mondo," "Hoonki," "Shido sho" and "Senjaku-chugesho" (Commentary on Senjaku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に「報恩講御文」・「御浚御文」は、平時には拝読しない。例文帳に追加

For the same reason, the letter group 'Hoonko Ofumi' and the letter 'Osarae Ofumi' are not read in regular gongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都には実方の訃報が届くと同時に、奇妙な噂が流れ始めた。例文帳に追加

As soon as the news of Sanekata's death reached Kyoto, a strange rumor started to circulate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌同3年（1108年）正月には、はやくも正盛は義親を誅したと報告。例文帳に追加

In February 1108, Masamori reported that he killed Yoshichika already.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内蔵助は確かな情報と判断し、討ち入りは同日夜と決する。例文帳に追加

Kuranosuke judged the information to be correct and set the attack for the night following the ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年3月7日甲斐国飛駅は「将武誅殺」を朝廷報告した。例文帳に追加

In April 22, 940, hieki (communication envoy) of Kai Province reported that Masatake was killed to the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また株持ち酒屋同士でそういう密造情報の交換をおこなった。例文帳に追加

Kabumochi breweries also exchanged information on such betrayal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同省は昨年初めてこのような情報を提供し始めた。例文帳に追加

The Ministry first began offering such information last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらのクローン牛は安福と同じ遺伝情報を持っている。例文帳に追加

The cloned bulls have the same genetic information as Yasufuku.  - 浜島書店 Catch a Wave

最近，同国では新型コロナウイルスの感染例が多数報告されている。例文帳に追加

Many cases of the new coronavirus infection have been reported there recently. - 浜島書店 Catch a Wave

特許代理人に関する情報は，同人の名及び姓から成る。例文帳に追加

Information concerning a patent agent shall consist of his or her given name and surname.  - 特許庁

ユーザ端末は同意情報を含む復号化要求をサーバへ送る。例文帳に追加

The user terminal sends a deciphering request containing the agreement information to the server. - 特許庁

オーディオデータやビデオデータと同期して演奏情報を再生する。例文帳に追加

To reproduce playing information in synchronization with audio data or video data. - 特許庁

ベースバンド信号処理部（＃２）も同様に測定結果（２−６）を報告する。例文帳に追加

Similarly, a baseband signal processing section (#2) informs the measurement (2-6). - 特許庁

同報送信システム及びその宛先データベース管理方式例文帳に追加

MULTICAST TRANSMISSION SYSTEM AND ITS DESTINATION DATABASE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

位相情報検出回路および位相同期標本化クロック再生回路例文帳に追加

PHASE INFORMATION DETECTION CIRCUIT AND PHASE SYNCHRONIZATION SAMPLING CLOCK RECOVERY CIRCUIT - 特許庁

同様に装置Ｎ２は、Ｆ１λ１Ｎ２λ１Ｆ２という情報を生成する。例文帳に追加

Similarly, a device N2 generates information F1λ1 N2λ1F2. - 特許庁

同期式半導体記憶装置、及びその入力情報のラッチ制御方法例文帳に追加

SYNCHRONOUS TYPE SEMICONDUCTOR MEMORY, AND LATCH CONTROL METHOD FOR ITS INPUT INFORMATION - 特許庁

情報処理装置及び複数ベクトルプロセッサ間の同期化方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR SYNCHRONIZING PLURAL VECTOR PROCESSORS - 特許庁

酸素飽和度と薬剤蛍光に関する情報を同時に取得する。例文帳に追加

To simultaneously obtain information about oxygen saturation and chemical fluorescence. - 特許庁

非同期で情報伝送を行ないながら帯域予約を行なう。例文帳に追加

To perform band reservation, while performing asynchronous information transmission. - 特許庁

同軸ケーブル付小型アンテナ及びそれを用いた情報端末例文帳に追加

SMALL ANTENNA WITH COAXIAL CABLE AND INFORMATION TERMINAL USING THE SAME - 特許庁

生体情報モニターシステム及び時分割多重同期方法例文帳に追加

BIOLOGICAL INFORMATION MONITOR SYSTEM AND TIME SHARED MULTIPLE SYNCHRONIZATION METHOD - 特許庁

同期型半導体記憶装置モジュールおよびその制御方法、情報機器例文帳に追加

SYNCHRONOUS SEMICONDUCTOR MEMORY MODULE, ITS CONTROL METHOD, AND INFORMATION EQUIPMENT - 特許庁

位相誤差検出回路、位相同期ループ回路および情報再生装置例文帳に追加

PHASE ERROR DETECTING CIRCUIT, PHASE SYNCHRONOUS LOOP CIRCUIT, AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

評価を同時にして適正化する情報処理装置及び方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PERFORMING EVALUATION AND OPTIMIZATION - 特許庁

協同現象を示す細胞又は細胞群を用いた情報処理システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING CELL OR CELL GROUP SHOWING COOPERATIVE PHENOMENON - 特許庁

情報は、連続する同期信号の間の等しくない距離で伝達される。例文帳に追加

Information is conveyed via the non-equal distances between consecutive synchronization transmissions. - 特許庁

同報通信システム、データ送信端末、サーバ、及びクライアント端末例文帳に追加

BROADCAST COMMUNICATION SYSTEM, DATA TRANSMISSION TERMINAL, SERVER, AND CLIENT TERMINAL - 特許庁

酸素飽和度を含む複数の血管情報を同時に取得する。例文帳に追加

To simultaneously obtain multiple pieces of vascular information including oxygen saturation. - 特許庁

容易に同一のデータを複数の他の情報処理装置に供給する例文帳に追加

To easily supply the same data to a plurality of other information processors. - 特許庁

オンライン医療情報共同利用・医療機関連携システム例文帳に追加

ONLINE MEDICAL INFORMATION JOINT USE AND MEDICAL INSTITUTION COOPERATION SYSTEM - 特許庁

同期情報検出装置及びデジタル蓄積オシロスコープ例文帳に追加

SYNCHRONOUS INFORMATION DETECTING DEVICE AND DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE - 特許庁

同期クロック情報転送方法および送信装置ならびに通信システム例文帳に追加

SYNCHRONOUS CLOCK INFORMATION TRANSFER METHOD, TRANSMISSION APPARATUS AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通信システム内の同期及び情報送信を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SYNCHRONIZATION AND INFORMATION TRANSMISSION IN COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

位相誤差検出回路、位相同期ループ回路及び情報再生装置例文帳に追加

PHASE ERROR DETECTING CIRCUIT, PHASE LOCKED LOOP CIRCUIT, AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

情報転送は、一方向（放送）又は２方向（同期）を生じさせる。例文帳に追加

Information transfer generates one direction (broadcast) and two directions (synchronization). - 特許庁