「同報」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

統計的情報をフィードバックする一斉同報通信システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUS MULTI-ADDRESS COMMUNICATION FOR FEEDING BACK STATISTIC INFORMATION - 特許庁

前提条件調査用情報収集支援システム及び同情報収集支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING COLLECTION OF INFORMATION FOR PREREQUISITE INVESTIGATION - 特許庁

次に、ノートオン情報に含まれていたノートと同じノートのノートオフ情報を送信する（Ｓ２８）。例文帳に追加

Next, a note contained in note-on information and note-off information of the same note are transmitted (S28). - 特許庁

情報と当該情報を表示している表示媒体とを同時に識別することができる。例文帳に追加

To simultaneously identify both information and a display medium displaying the information. - 特許庁

施設内外の情報を同時かつ容易に取得し得る施設内情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-facility information display system which can simultaneously and easily obtain information inside and outside facilities. - 特許庁

同一ページ内に画情報とその他の情報の混在が可能な通信装置を実現する。例文帳に追加

To realize a communication unit that can contain both image information and other information on the same page. - 特許庁

さらに相手から同様の名刺情報を受信し、受信日時情報を添付し記録する。例文帳に追加

Besides, same kind of name card information is received from an opposite party and recorded by adding reception date information. - 特許庁

タイミング情報の消失を防止しつつ、同一時間内でより多くの情報を通信するようにする。例文帳に追加

To communicate much more information within the same time while preventing the deletion of timing information. - 特許庁

ただし、情報提供者と情報閲覧者とが同一人物の場合にはポイントは付与しない。例文帳に追加

However, when the information provider and an information browser is the same person, no points are given. - 特許庁

情報配信システム及び同システムにおける端末装置並びに情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL UNIT THEREIN, AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

検針情報管理システム、同システムで使用可能なコンテナ、及び検針情報管理方法例文帳に追加

METER READING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, CONTAINER USABLE IN THE SYSTEM, AND METER READING INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

この同一セクタ内の位置情報と速度情報から記録のためのライトフォールト信号を作る。例文帳に追加

Moreover, the write fault signal for recording is produced from the position information and the speed information in the same sector. - 特許庁

中継同報する場合、情報を漏えいしないようにする通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment which prevents information from being leaked, when performing relay broadcasting. - 特許庁

画像形成装置、同装置における情報通知方法及び情報通知プログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, INFORMATION TRANSMITTING METHOD, AND INFORMATION TRANSMITTING PROGRAM IN THE APPARATUS - 特許庁

被検体の濃淡情報、原稿等の画像情報を同じセンサで読みとること。例文帳に追加

To read the image density information of a subject and the image information of a document or the like with the same sensor. - 特許庁

本発明は、同一電文を全ての宛先に送信する同報通信方法、同報通信システムおよび記録媒体に関し、同一電文を多数の宛先に同報する際に、電文は全て同一とし当該電文に含まれる一部のデータのみを該当宛先のみ解読可能として同報送信し、特定の宛先のみ自己宛のデータを簡易に解読可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast communication method, a broadcast communication system and a storage means for transmitting the same text to all destinations, which broadcast-transmits the same text for all the destinations, the text including only part of data that is decoded by a specified destination to enable only the specified destination to easily decrypt the data for itself. - 特許庁

FATFは、ESAAMLGによる相互審査報告書の採択を歓迎し、同報告において特定された更なる欠陥を踏まえて、同国と協議していく。例文帳に追加

The FATF welcomes the adoption of the ESAAMLG mutual evaluation report and will work with Kenya in light of the further deficiencies identified in the report.  - 財務省

各情報フレームは、特定の数の同期バイトを含む同期フィールド、情報パケット、フィラー・バイトを含む。例文帳に追加

Each information frame comprises a synchronization field, which includes a particular number of synchronization bytes, an information packet and filler bytes. - 特許庁

同一のシステム情報を有する複数の地域に所属する端末装置に同時にシステム情報を配信すること。例文帳に追加

To simultaneously distribute system information to terminal devices that belong to a plurality of areas having the same system information. - 特許庁

複数の情報蓄積装置の間で情報の同期をとるデータベースにおいて、同期の誤差と、設備の負荷に関して、最適なバランスを維持する。例文帳に追加

To keep the optimum balance of a database, which synchronizes information among multiple information storage devices, as to an error in the synchronism and the load on facilities. - 特許庁

ＳＮＲ改善回路、同期情報検出回路、通信装置、ＳＮＲ改善方法、および、同期情報検出方法例文帳に追加

SNR IMPROVEMENT CIRCUIT, SYNCHRONIZATION INFORMATION DETECTION CIRCUIT, COMMUNICATION DEVICE, SNR IMPROVEMENT METHOD, AND SYNCHRONIZATION INFORMATION DETECTION METHOD - 特許庁

フレーム同期検出回路、フレーム同期検出方法、制御情報検出回路、制御情報復号方法、受信装置例文帳に追加

FRAME SYNCHRONIZATION DETECTION CIRCUIT, FRAME SYNCHRONIZATION DETECTING METHOD, CONTROL INFORMATION DETECTION CIRCUIT, CONTROL INFORMATION DECODING METHOD, AND RECEIVING APPARATUS - 特許庁

商店サーバ２０は、商品情報を取得すると（同▲２▼）、当該商品の金額情報をショッピングカート１０に送信する（同▲３▼）。例文帳に追加

Upon obtaining the merchandise information (2), the shop server 20 sends information on the price of the article of merchandise to the shopping cart (3). - 特許庁

同報通信データの複数のデータストリームは、送信局の送信ダイバーシティアンテナを介して同報通信される。例文帳に追加

Multiple data streams of the broadcast data are broadcast by way of transmit diversity antennas of a sending station. - 特許庁

通信システム(1)は、同報送信によって番組を送信するサーバ(3)、同報送信された番組を受信する端末(2)、およびシステムサーバ(4)より成る。例文帳に追加

The communication system (1) comprises a server (3) for transmitting a program by broadcast transmission, terminals (2) for receiving the broadcast program, and a system server (4). - 特許庁

情報配信システム及び同システムにおける配信サーバ並びに同配信サーバにおけるコンテンツ情報の記憶方法例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER IN SAME SYSTEM AND STORAGE METHOD FOR CONTENT INFORMATION IN SAME DISTRIBUTION SERVER - 特許庁

送信データの同報送信が完了すると処理部１は自動同報リストからその送信データを削除し、その送信データも消去する。例文帳に追加

After the broadcasting of the transmit data is completed, the process part 1 deletes the transmit data from the automatic broadcasting list and also erases the transmit data as well. - 特許庁

同一データの同時使用を制限する使用制限情報として端末固有情報を電子図書に埋め込んで配信する。例文帳に追加

Terminal unique information is embedded in electronic books, and distributed as use limit information for limiting the simultaneous use of the same data. - 特許庁

同報送信によりデータを受け取ったユーザが同報送信された他のユーザにデータを送信するときの手間を省く。例文帳に追加

To eliminate a time and labor when a user who has received data by broadcast transmission transmits the data to the other user who has received the broadcast transmission. - 特許庁

電子メールの同報送信元（Ｆｒｏｍ）は、原稿を読み取って得られたデータを含む電子メールを、複数の電子メールアドレスへ同報送信する。例文帳に追加

A broadcast transmission source (From) of electronic mail send electronic mail containing data obtained by reading a document to a plurality of electronic mail addresses. - 特許庁

本発明のストレージ装置は、情報が更新された際に、他のストレージ装置への情報の同期制御を行う同期制御部を備えている。例文帳に追加

This storage device has a synchronous control part for performing the synchronous control of information to the other storage device when the information is updated. - 特許庁

リング型同報送信を開始するファクシミリ装置を固定しても、迅速にリング型同報送信を完了できるようにする。例文帳に追加

To enable a rapid completion of a ring broadcast transmission even by fixing a facsimile equipment for starting the ring broadcast transmission. - 特許庁

同報通話システムにおける通信帯域制御方法、同報通話システムに用いられるサーバ装置および利用者端末、プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION BAND CONTROL METHOD, SERVER EQUIPMENT, USER TERMINAL AND PROGRAM USED FOR BROADCAST COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

同報通信を行う際、同報通信宛先の複数の送信先から一部を除外できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to exclude a part of a plurality of transmission addresses in a broadcast communication address when broadcast communication is performed. - 特許庁

同期情報検出部３は、シフトレジスタ部２が受信した伝送データに含まれる同期情報を検出する。例文帳に追加

A synchronizing information detecting section 3 detects synchronizing information included in the transmission data received by the shift register section 2. - 特許庁

金融情報配信システム１において、同期配信系１０および非同期配信系２０は金融情報を含むメッセージを配信する。例文帳に追加

The synchronous distribution system 10 and the asynchronous distribution system 20 distribute a message including financial information in the financial information distribution system 1. - 特許庁

同一メディア識別情報４２は、メディアタイプ４１が同じであるが情報源が異なるパケットを識別する。例文帳に追加

The same media identification information 42 is used to identify packets whose media type 41 is the same but whose information sources differ. - 特許庁

教育情報提供サーバ、及び同サーバに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバを利用した教育情報提供システム例文帳に追加

EDUCATIONAL INFORMATION PROVIDING SERVER, PROGRAM STORAGE MEDIUM USED FOR THIS SERVER AND EDUCATIONAL INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING THIS SERVER - 特許庁

コンテンツ同報配信システムとそれに用いる送信装置と受信装置ならびにコンテンツ同報配信方法例文帳に追加

CONTENT BROADCAST DISTRIBUTION SYSTEM, TRANSMITTER AND RECEIVER APPARATUSES USED THEREIN, AND CONTENT BROADCAST DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

少ない数の同報エリア識別子で一斉同報エリアの呼出しを行うことが可能な一斉呼出信号送出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous call signal transmission system that uses few numbers of multiple address area identifiers to call simultaneous multiple address areas. - 特許庁

ＩＰパケットを用いた同報通知よりも高速な処理が可能な光通信システムにおける同報通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicast notification method in an optical communication system which performs a higher speed processing than that of a multicast notification using IP packets. - 特許庁

市町村デジタル同報通信システム、及び、市町村デジタル同報通信システムの通信品質測定方法例文帳に追加

MUNICIPALITY DIGITAL BROADCASTING SYSTEM AND COMMUNICATION QUALITY MEASURING METHOD OF MUNICIPALITY DIGITAL BROADCASTING SYSTEM - 特許庁

同じ情報を表示する端末同士が簡単な操作でコミュニティ通信を行うことができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system by which terminals displaying the same information can make a community communication mutually by a simple operation. - 特許庁

光ディスク１０に同期情報及びデータを記録する場合、同期情報に第１制御ビット及び第２制御ビットを設ける。例文帳に追加

When the synchronous information and data are recorded in the optical disk 10, a first control bit and a second control bit are provided in the synchronous information. - 特許庁

提示情報生成部２６は、混同色領域の存在及びその位置を示す混同色領域情報を生成し、表示部６に表示させる。例文帳に追加

A presentation information creation part 26 creates confusing color region information indicating the presence of the confusing color region and its position and displays it on the display section 6. - 特許庁