「同報」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

共同チラシの参加のための情報公開システム、共同チラシの参加のための情報公開方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM FOR PARTICIPATION IN JOINT LEAFLET, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD FOR PARTICIPATION IN JOINT LEAFLET, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

同期情報付与部１０６は、生成された同期信号を表す情報を画像データに付与して画像データ格納部１０７に格納する。例文帳に追加

A synchronizing information application part 106 applies information presenting the generated synchronizing signal to image data and stores them in an image data storage part 107. - 特許庁

同報する送信データをグループ内の全メンバの端末に適したデータに自動的に加工可能な同報送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast transmission system capable of automatically processing transmission data to be broadcasted into data suitable for terminals in all members in a group. - 特許庁

画像情報及び計測情報とを意識することなく容易に同期が可能な同期方法及びこれを用いた装置を実現する。例文帳に追加

To provide a synchronization method that can easily synchronize measurement information and image information without being conscious of the image information and the measurement information and to provide a system adopting the method. - 特許庁

これによって端末２１と端末５１に同じ情報を送ることができ、同報通信を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the terminal 11 can transmit the same information to the terminals 21, 51 so as to realize the broadcast communication. - 特許庁

エネルギー等消費量適切性情報出力装置及び同方法ならびに消費電力量適切性情報出力装置及び同方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING INFORMATION ON ADEQUACY OF ENERGY CONSUMPTION OR THE LIKE, AND DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING INFORMATION ON ADEQUACY OF POWER CONSUMPTION - 特許庁

同一目標に対して三つ以上のセンサから距離情報を入力すると、同一目標に対して三つ以上の距離情報が得られる。例文帳に追加

When the distance information inputted from three or more sensors for the same target, three or more pieces of distance information can be obtained for the same target. - 特許庁

一斉同報通知システム、そのサーバ、及びその端末装置、並びに一斉同報通知システムの負荷分散方法例文帳に追加

SIMULTANEOUS MULTIPLE ADDRESS NOTIFYING SYSTEM, SERVER THEREFOR, TERMINAL DEVICE THEREFOR, AND LOAD DISTRIBUTION METHOD THEREFOR - 特許庁

ここで、識別情報の流れる速度や、識別情報同士の配置間隔等を先行表示領域同士で互いに相違させる。例文帳に追加

In this case, the speed of passage of identification information, the space between displays of identification information and the like are varied among the preceding display regions. - 特許庁

通信システムの異なる送信先が混在する同報送信における同報送信先リストを適切に消去し、メモリ容量を節約する。例文帳に追加

To save memory capacity, by properly deleting from a broadcast transmission destination list for broadcast transmission including transmission destinations, having different communication systems. - 特許庁

同報セルコピー用の専用バッファを有することなく、ＡＴＭセルの同報セルコピーを簡単な構成で実現する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system that can realize copying of multiple address ATM cells having a simple configuration, without the need for provision of an exclusive buffer for copying the multiple address cells. - 特許庁

同一画面にデジタル情報による画像とこの画像とは別個の情報を同時に表示する場合に、画像の見づらさを解消する。例文帳に追加

To avoid a hard to see image in the case of simultaneously displaying an image comprising digital information and other information than the image on the same screen. - 特許庁

同じでないとき、カートリッジの識別情報を読出し、取得した暗証情報との異同を判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

When they are different from each other, the identification information of the cartridge is read to judge whether the identification information is equal to or different from the obtained identification information (S5). - 特許庁

共通メール設定部の同報送信対応機能は、同報送信機能に対応するか否かをＯＮ／ＯＦＦで設定する。例文帳に追加

A multiple-address transmission adapting function of the common mail setting part sets on or off as to whether a multiple-address transmitting function is adapted. - 特許庁

共通メール設定部の最大同報送信件数は、同報送信する際の最大送信先アドレス設定件数を設定する。例文帳に追加

With the maximum multiple-address transmission number of the common mail setting part, the maximum number of transmission destination address settings for multiple-address transmission is set. - 特許庁

制御部６２１は、受信装置６１が抽出した同期情報と自制御部６２１からの同期情報を、制御レジスタ６２２に保持する。例文帳に追加

A control part 621 stores synchronization information extracted by a reception device 61 and synchronization information from the self-control part 621 in a control register 622. - 特許庁

複数利用者による共同作業における情報処理機器の操作性を向上し、共同作業を支援できる情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system improving operability of information processing equipment in cooperative work by a plurality of users to support the cooperative work. - 特許庁

まず、同期情報取得部２１が、再生部１２が出力する音声データと映像データとの同期情報を取得する。例文帳に追加

First a synchronization information acquisition section 21 acquires synchronization information of audio and video data outputted from a reproduction section 12. - 特許庁

データを効率的に伝送するデータ同報配信システム、データ受信システム、データ同報配信方法、及びデータ受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast distribution system, a data reception system, a data broadcast distribution method, and a data reception method, which transmits data efficiently. - 特許庁

データを効率的に伝送するデータ受信システム、データ同報配信システム、データ受信方法、及びデータ同報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data reception system, a data broadcast distribution system, a data reception method, and a data broadcast distribution method, which transmits data efficiently. - 特許庁

同報通信データの複数のデータストリームは、送信局の送信ダイバーシティアンテナを介して同報通信される。例文帳に追加

A plurality of data streams of multi-address communication data are multi-address communicated through a transmission diversity antenna of a transmission station. - 特許庁

同報要求端末は、同報要求信号ＳＧ０を生成して送信し、通信処理装置３に受け付けられる。例文帳に追加

A broadcast request terminal generates a broadcast request signal SG0 and transmits the signal to a communication processing unit 3. - 特許庁

同一のスクリーンセーバープログラムをもっているユーザにリアルタイムに同報で情報提供を行うこと。例文帳に追加

To provide information in real time by broadcasting to users having the same screen saver program. - 特許庁

その後、同一の識別情報動詞を揃えた、すなわち識別情報を同期させたスクロールによる変動表示に移行する（ｃ）。例文帳に追加

After that, varying display by scrolling in which the same identification information is arranged, that is, identification information is synchronized, follows (c). - 特許庁

地域情報サービス提供システム及び方法、ならびに同システムにおける地域情報提供プログラム、同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

REGIONAL INFORMATION SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD, REGIONAL INFORMATION PROVIDING PROGRAM IN THE SYSTEM AND RECORD MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

回線の信頼性向上を可能とする同報通知診断システム及びその同報通知診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple address communication notice diagnosis system and its multiple address communication notice diagnosis method in which reliability of a line is improved. - 特許庁

同報送信に対して容易に同報返信できるデータ通信システム、画像処理装置、プログラム及びデータ通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data communication system, an image processing device, a program, and a data communication method which can easily send simultaneous return mail in response to a simultaneous transmission. - 特許庁

以上により、各クライアントが迅速にかつ確実に同報文書を閲覧でき、同報送信システムの利便性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, each client can quickly and surely browse the broadcast document to improve the convenience of the broadcast transmission system. - 特許庁

狭域通信の路車間システムにおいて、同報データの再送を効率的に行い、同報データの送達をより確実に行う。例文帳に追加

To efficiently retransmit broadcasting data and to more surely deliver broadcast data in a road/vehicle system of narrow-area communication. - 特許庁

ネットワークコンピューテングシステム、及び同システムに於けるＷｅｂ情報収集方法、同方法のプログラム情報が格納された記憶媒体例文帳に追加

NETWORK COMPUTING SYSTEM, METHOD FOR COLLECTING WEB INFORMATION IN THE SAME SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM INFORMATION OF THE SAME METHOD - 特許庁

そして、同一グループに属する情報転送装置１００ａ〜１００ｄ同士、情報転送装置１００ｅ〜１００ｈ同士、情報転送装置１００ｉ〜１００ｌ同士、情報転送装置１００ｍ〜１００ｐ同士は、同一グループに共通し、転送情報を転送する転送先グループを保持する経路表を備える。例文帳に追加

Each of information transfer devices 100a-100d, information transfer devices 100e-100h, information transfer devices 100i-100l, and information transfer devices 100m-100p belonged respectively to one identical group comprises a routing table common to the identical group for holding a forwarding destination group to which transfer information is transferred. - 特許庁

非同期ネットワークと、非同期ネットワークに接続された複数の情報処理装置とで非同期ネットワークシステムを構成する。例文帳に追加

A synchronous network system comprises an asynchronous network and a plurality of information processors connected to the asynchronous network. - 特許庁

携帯情報端末、コンテンツ同期システム及びコンテンツ同期方法並びにコンテンツ同期プログラムとその記録媒体例文帳に追加

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, CONTENT SYNCHRONOUS SYSTEM AND CONTENT SYNCHRONOUS METHOD AND CONTENT SYNCHRONOUS PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

これにより、観察者同士の個人情報の違いを気にすることなく、同一コンテンツのテレビ番組や映画を同時に安心して視聴できる。例文帳に追加

Thus, TV programs and movies with the same content are simultaneously viewed at ease without caring difference of personal information among the observers. - 特許庁

メタデータが異なっても同一のコンテンツであればこれら同一のコンテンツを同一であるという情報とともに検索することを可能にする。例文帳に追加

To retrieve the same contents based on information that they are the same contents even when pieces of meta data are different. - 特許庁

また、自装置が同期を取った同期時刻の精度を特定できる第２同期精度指標情報を記憶している。例文帳に追加

Also, second synchronization accuracy index information capable of specifying the accuracy of the synchronization time at which the present apparatus takes the synchronization is stored. - 特許庁

同一視条件情報記憶部５３０は検索キーワードと同一視するための複数の同一視条件を格納する。例文帳に追加

An identification condition information storage unit 530 stores the plurality of identification conditions for performing identification with a search keyword. - 特許庁

携帯物及び情報処理装置２は、初期値が同一な通信暗号鍵を同じ時間間隔で同じ一方向性関数を用いて更新する。例文帳に追加

A portable small object and an information processing apparatus 2 update communication encryption keys of the same initial value by using the same unidirectional function at the same time intervals. - 特許庁

これらリストに基づいて、情報を通信しようとする無線局同士を同じタイミングで回線を切り換えて接続し、同時通信する。例文帳に追加

The method switches and connects the circuits by the same timing between the mutual radio stations which want to communicate information based on these lists, and carries out simultaneous communications. - 特許庁

アイドルストップ実行条件情報共有方法、同システム、同プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IDLE STOP EXECUTION CONDITION INFORMATION SHARING METHOD, THIS SYSTEM, THIS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

そして、この心拍同期信号と同一時相において生成された画像データに対し同期情報を付加して保存する。例文帳に追加

Then, synchronization signal is added to the image data generated in the same tense as the heart rate synchronizing signal and stored. - 特許庁

同期対象管理部２２３は、同期対象者識別情報を同期対象者管理テーブル２３３に登録する。例文帳に追加

A synchronizing object management unit 223 registers synchronizing object person identification information in a synchronizing object person management table 233. - 特許庁

コンテンツ配信システム及び同システムにおける端末装置及び同端末装置のプログラム及び同端末装置による情報管理方法例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT IN THE SYSTEM, PROGRAM FOR THE EQUIPMENT, AND INFORMATION MANAGEMENT METHOD BY THE EQUIPMENT - 特許庁

情報処理装置、同義語対生成方法、同義語対生成プログラム、同義語対生成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE, SYNONYM PAIR GENERATING METHOD, SYNONYM PAIR GENERATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PAIR OF SYNONYMS GENERATING PROGRAM - 特許庁

アイドルストップ情報共有方法、同システム、同プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IDLE STOP INFORMATION SHARING METHOD, THIS SYSTEM, THIS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁