「名を言う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は名前を言うのを嫌がった。例文帳に追加

She was unwilling to tell her name.  - Tanaka Corpus

人の名を略して熊や八と言う例文帳に追加

People's names are abbreviated into Kuma and Hachi  - 斎藤和英大辞典

人の名を略して熊や八と言う例文帳に追加

People are called Kuma and Hachi for short.  - 斎藤和英大辞典

自分の名を言うことができる例文帳に追加

to be able to announce one's name  - EDR日英対訳辞書

本名を七五三太（しめた）と言う。例文帳に追加

His real name was Shimeta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を「湯神楽（ゆかぐら）」とも言う。例文帳に追加

Yudate-kagura is also called 'yu-kagura'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名を忠親、別名高辻為長とも言う。例文帳に追加

His original name was Tadachika, he is also known as TAKATSUJI no Tamenaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の名誉を害するようなことを言うものでない例文帳に追加

You should not say things which are injurious to people's reputation.  - 斎藤和英大辞典

人の名誉を害するようなことを言うものでない例文帳に追加

You should not say things that are injurious to people's reputation.  - 斎藤和英大辞典

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。例文帳に追加

To tell the truth, I've forgotten his name. - Tatoeba例文

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。例文帳に追加

To tell the truth, I've forgotten his name.  - Tanaka Corpus

私の名前を言うのは難しいですか？例文帳に追加

Is it hard to say my name?  - Weblio Email例文集

これを名づけて原因結果の関係（因果関係）と言う例文帳に追加

This is called causal dependence.  - 斎藤和英大辞典

僕はすんでの事にその名を言うところであった例文帳に追加

I was on the point of uttering his name,―His name was on the tip of my tongue,―when I suddenly recollected myself.  - 斎藤和英大辞典

互いに名残りを惜しんで別れた例文帳に追加

We parted with mutual regret―（と言うよりも普通は）―We parted with many expressions of good-will and esteem―We parted on the best of terms―We parted the best of friends.  - 斎藤和英大辞典

本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。例文帳に追加

To tell the truth, he is a famous lawyer. - Tatoeba例文

エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。例文帳に追加

The name Edwin doesn't ring a bell. - Tatoeba例文

うちの犬にはポチと言う名前をつけています。例文帳に追加

We call our dog Pochi. - Tatoeba例文

文法において,話手が自己をさして言う代名詞例文帳に追加

in grammar, the first person  - EDR日英対訳辞書

本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。例文帳に追加

To tell the truth, he is a famous lawyer.  - Tanaka Corpus

エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。例文帳に追加

The name Edwin doesn't ring a bell.  - Tanaka Corpus

元の名を豊前僧都とも、弁円とも言う。例文帳に追加

His original name was Buzen Sozu or Benen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵名ハーリティーを音写した（かりていも）とも言う。例文帳に追加

She is also called 'Kariteimo' which is a transcription of her name in Sanskrit 'Haaritii.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで、サルタヒコの名を負って猿女君と言うのである。例文帳に追加

Thus, Sarume no kimi was named after Sarutahiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」重ねて僧の名を尋ねるとそれは忘れたと言う。例文帳に追加

She was asked about the monk's name again, but she answered that she had forgotten it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄はここを山と言う名称で呼んでいた。例文帳に追加

Shingen called the toilet Yama (mountain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を西大路藩（にしおおじはん）とも言う。例文帳に追加

Its another name was the Nishioji Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王は無名に言う。「おまえはうそをついている…。」例文帳に追加

The king says to Nameless, "You are a liar...."  - 浜島書店 Catch a Wave

『単に名目上とはどんなものを言うんでしょう？』例文帳に追加

"'What do you call purely nominal?'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

自分で、私の名前を言う男をそこに通してほしいんだ。例文帳に追加

to admit with your own hand into the house a man who will present himself in my name,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

僕は危なくその名を言うところであった（咽まで出ておった）例文帳に追加

I was on the point of uttering his name―His name was on the tip of my tongue―when I suddenly recollected myself.  - 斎藤和英大辞典

アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。例文帳に追加

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". - Tatoeba例文

アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。例文帳に追加

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn.  - Tanaka Corpus

その首飾りの玉の名を、御倉板挙之神（みくらたなのかみ）と言う。例文帳に追加

The necklace of beads is called Mikura Tana no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし高見王は平高見を名乗ったと言う記録は無い。例文帳に追加

However, there are no records which attest the fact that Prince Takami called himself TAIRA no Takami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『日本書紀』では、名を檜隈高田皇子（ひのくまのたかたのみこ）と言う。例文帳に追加

Also in "Nihonshoki," his name was called Hinokuma no Takata no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳に記載のある神社を一般に式内社と言う。例文帳に追加

The shrines which are listed in Engishiki Jinmyocho were generally called shikinai-sha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とピーターが立ち上がりながら言うと、ティンクの名前をよびました。例文帳に追加

he said, rising, and he called Tink by name.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

タモリがかつて名古屋市を揶揄する一連のネタの中で、「名古屋弁ではエビフリャーと言う。例文帳に追加

A Japanese entertainer Tamori once said in a series of materials making fun of Nagoya City, that "Ebi furai is called "ebi furya" in the Nagoya dialect."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底に沈んでいる時の名をソコドクミタマと言い、泡粒が立ち上る時の名をツブタツミタマと言い、その泡が裂ける時の名をアワサクミタマと言う。例文帳に追加

His name was Sokodokumitama when he was submerged at the bottom, Tsubutatsumitama when the bubbles were rising up, and Awasakumitama when these bubbles burst.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地の古名である「呉服（くれは）の里」に因み、呉春を名乗るようになる（この縁で、池田市には、今でも「呉春」と言う名の地酒がある）。例文帳に追加

He started to call himself Goshun (呉春) after the old name of the place where he was staying, 'Kureha no Sato' (呉服の里). (Because of this, a locally brewed sake called 'Goshun' still exists in Ikeda City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丑＝鰻二匹説-平仮名で墨汁を使って毛筆で書いた「うし」と言う文字が、まるで二匹の鰻のように見えたからと言う説。例文帳に追加

An ox = two eels theory: The Japanese syllabary characters meaning an ox ("うし"), which were written on something with a brush and India ink, looked like two eels, so they became the origin of the custom, this theory states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意味は、「本宗家の庄氏」と言う意味ではなく、「本拠地（本＝地元）に残った庄氏」と言う意味で本庄を名乗ったものと考えられる。例文帳に追加

It did not mean 'the Sho clan of the head family,' but it was considered that he used the name of Honjo that had a meaning of 'the Sho clan remained in the home ground (本 pronounce hon, meaning local).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田紳助の特技に「東海道本線東京～神戸間全駅を空で言う」といったものがあるが、当人は旧駅名の「神足」と言う。例文帳に追加

Shinsuke SHIMADA is known for his specialty of reciting all the station names between Tokyo and Kobe from memory, but he refers to this station by its old name, 'Kotari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その装置を使用する際，利用者はマイクに向かって物体の名称を言う。例文帳に追加

To use the device, a user says the name of an object into a microphone. - 浜島書店 Catch a Wave